Hanoï s'efforce de porter le revenu annuel moyen des agriculteurs à 70 millions de dôngs

La capitale Hanoï prend diverses mesures pour porter cette année le revenu annuel moyen des agriculteurs à 70 millions de dôngs/personne (près de 3.000 dollars).
Hanoï s'efforce de porter le revenu annuel moyen des agriculteurs à 70 millions de dôngs ảnh 1Photo d'illustration: VNA

Hanoï (VNA) - La capitale Hanoï prend diverses mesures pour porter le revenu annuel moyen des agriculteurs à 70 millions de dôngs/personne (près de 3.000 dollars) en 2023 et à 80 millions de dôngs d’ici 2025.

Ces objectifs sont inscrits dans le cadre du plan de la ville sur l’accélération de la mise en œuvre effective du Programme cible national d’édification de la Nouvelle Ruralité associée à la restructuration agricole, au développement de l’économie rurale et à l'amélioration de la vie matérielle et culturelle des agriculteurs pour la période 2021-2025 (Programme 04).

Le Comité directeur de la capitale pour le Programme 04 a approuvé un plan avec des objectifs spécifiques et plusieurs mesures au service de sa mise en œuvre.

La ville s'attend à ce que tous ses districts et communes répondent aux normes de la Nouvelle ruralité d'ici 2025.

En ce qui concerne la restructuration agricole et le développement de l’économie rurale, Hanoï vise une croissance de la production agricole, sylvicole et aquatique de 2,5-3% en 2023. Le taux de produits agricoles de haute technologie devrait représenter 55%.

D'ici 2025, la croissance de la production agricole, sylvicole et aquatique devra se maintenir au niveau de 2,5-3%, et le taux de produits agricoles de haute technologie devra être porté à plus de 70%.

En termes d'amélioration des conditions de vie des agriculteurs, en 2023, Hanoï s'efforce d'augmenter les revenus des agriculteurs en zone rurale pour atteindre 70 millions de dôngs/personne/an. Environ 95% des travailleurs auront un emploi régulier et le nombre de travailleurs formés représentera 73,5% de la population active.

 
Hanoï s'efforce de porter le revenu annuel moyen des agriculteurs à 70 millions de dôngs ảnh 2Photo: hanoimoi.com.vn

D'ici 2025, le revenu des agriculteurs en zone rurale de la capitale atteindra 80 millions de dôngs/personne/an.

Hanoï prévoit de mettre l'accent sur la promotion de la communication, en particulier sur les modèles de production agricole performants et ceux de valorisation des valeurs culturelles locales.

La ville envisage également de développer des politiques et mécanismes pour mettre en œuvre le Programme 04 comme une résolution sur certaines politiques favorables au développement agricole et rural de la ville pour la période 2022-2026, un projet sur l'agriculture urbaine pour la période 2022-2026 et un projet de Nouvelle Ruralité pour la période 2021-2025, etc.

De 2021 au premier trimestre 2023, la ville de Hanoï a mobilisé 42.903 milliards de dôngs pour l'édification de la Nouvelle Ruralité.

Fin 2022, la ville a décidé d’allouer plus de 1.713 milliards de dôngs à la mise en œuvre du Programme cible national d’édification de la Nouvelle Ruralité en 2023 sur son sol. Cependant, les districts ont proposé aux autorités municipales d’ajouter 8.187 milliards de dôngs.

Jusqu’en mars 2023, Hanoï comptait 63 communes supplémentaires répondant aux normes avancées de la Nouvelle Ruralité et 15 aux normes exemplaires, a fait savoir Nguyen Xuan Dai, directeur du Service municipal de l'Agriculture et du Développement rural.

Au niveau de district, 15 de ses 18 districts et cité municipale ont achevé l'édification de la Nouvelle Ruralité. Les trois districts restants - Ung Hoa, My Duc et Ba Vi - s'efforcent de parachever leurs dossiers pour les soumettre aux autorités compétentes en vue d'une reconnaissance de leur respect des normes de la Nouvelle ruralité en 2023.

Le Programme cible national d’édification de la Nouvelle Ruralité pour la période 2021-2025 vise à ce qu’au moins 80% des communes du pays obtiennent le statut en 2025.

L’objectif global de ce programme consiste à poursuivre la construction de la Nouvelle Ruralité en association avec la restructuration agricole efficace, le développement économique rural et l’urbanisation, à améliorer la vie matérielle et spirituelle des résidents ruraux, à promouvoir l’égalité des sexes.

Le Programme vise également à développer des infrastructures socio-économiques synchrones et progressivement modernes dans les zones rurales; à assurer un environnement et un paysage verts, propres, beaux et sûrs; et à stimuler la préservation de la culture traditionnelle, l’adaptation au changement climatique et le développement durable dans les zones rurales.

Parmi les objectifs pour 2025, le programme vise à ce qu’au moins 80% des communes soient reconnues comme communes néo-rurales, dont environ 40% répondent aux critères rehaussés et au moins 10% sont des zones modèles.

On espère qu’au moins 50% des localités au niveau du district atteindront les critères de la Nouvelle Ruralité, avec au moins 20% satisfaisant les critères avancés ou désignées comme zones modèles.

Dans ce programme, le Vietnam s’efforcera également d’avoir environ 17 à 19 provinces et villes sous l’autorité centrale qui achèveront l’édification de la Nouvelle Ruralité.-VNA

Voir plus

Des étrangères en áo dài (tuniques traditionnelles) vietnamiennes défilent dans le vieux quartier de Hanoi l’occasion du Nouvel An lunaire 2025. Photo : VNA

Le Vietnam se classe cinquième parmi les meilleurs pays pour les expatriés en 2025

Le classement annuel Expat Insider d’InterNations, publié le 2 septembre 2025, révèle des contrastes frappants entre les meilleures et les pires destinations pour les expatriés. L’enquête, menée auprès de plus de 10.000 répondants de 172 nationalités, dresse un portrait global de la vie à l’étranger dans 46 pays.

La Maison d’accueil Grand World Phu Quoc. Photo: thanhnien.vn

Architecture durable : Vo Trong Nghia Architects remporte un prix spécial aux ARCASIA 2025

La Maison d’accueil Grand World Phu Quoc, conçue par Vo Trong Nghia Architects (VTN Architects), a remporté un prix spécial dans la catégorie Durabilité aux ARCASIA Awards for Architecture 2025. C’est la huitième fois que VTN Architects est distingué par ce prix prestigieux, confirmant ainsi sa position de pionnier de l’architecture verte en Asie.

Gary Thanh Nguyen, président du Club des Entrepreneurs et Vietnamiens patriotes de la métropole Washington (DMV). Photo: VNA

La diaspora vietnamienne aux États-Unis espère beaucoup de la visite du président de la République

Le président de la République, Luong Cuong, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, participera au débat général de haut niveau de la 80e session de l’Assemblée générale des Nations unies et mènera des activités bilatérales aux États-Unis du 21 au 24 septembre, selon un communiqué du ministère vietnamien des Affaires étrangères.

Le 9 décembre 2013, la citadelle de Quang Tri a été officiellement reconnue comme vestige national, en hommage à son importance capitale dans le parcours pénible mais héroïque de la nation vers l’indépendance et la liberté. Photo : VNA

Citadelle de Quang Tri – Un lieu qui ravive le patriotisme chez les jeunes générations

La lutte héroïque de 81 jours et nuits (28 juin – 16 septembre 1972) pour défendre la citadelle de Quang Tri reste une épopée glorieuse de l’armée et des habitants de Quang Tri, ainsi que de tout le pays, dans l’histoire de la libération nationale. Des milliers de combattants révolutionnaires, de cadres et de civils y sont tombés courageusement, ont donné leur vie pour la liberté nationale. Chaque année, le 16 septembre, de nombreux habitants et visiteurs se rassemblent à la citadelle pour allumer des bâtonnets d’encens lors d’une cérémonie collective, en hommage et en reconnaissance aux Héros et Morts pour la Patrie.

La résolution n°71 fixe des objectifs pour la construction d'un système éducatif moderne, égalitaire et de qualité. Photo : VNA

📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère

La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique. Photo: VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de la Résolution n°71 concernant l’éducation

Lors de la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les points essentiels de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 sur la percée du développement de l’éducation et de la formation, ainsi que le Programme d’action du gouvernement pour son application.