Hanoi : réduction de peine pour 230 prisonniers

Au total 230 prisonniers de trois établissements pénitentiaires de Hanoi bénéficieront d'une réduction ou d'une remise de peine, a annoncé mercredi le Conseil d'examen des remises de peine de la capitale

Au total 230prisonniers de trois établissements pénitentiaires de Hanoibénéficieront d'une réduction ou d'une remise de peine, a annoncémercredi le Conseil d'examen des remises de peine de la capitale.

Selon une décision dudit conseil, 57 prisonniers verront leur peinelevée et seront donc libérés immédiatement, tandis que pour les 173restants, elle sera réduite d'un à huit mois.

Lors d'unecérémonie tenue dans l'établissement pénitenciaire No. 1 de Hanoi, legénéral de brigade Dinh Van Toan, vice-directeur de la Police de Hanoi, afélicité les bénéficiaires. Il a aussi appelé les autres prisonniers àavoir une conduite exemplaire pour bénéficier de la politique declémence du Parti et de l'Etat.

Les prisonniers ontremercié le Parti et l'Etat pour la politique de clémence en leur faveuret les gardiens des prisons pour leur soutien. -VNA

Voir plus

Nguyen Trong Khien, 100 ans, vote au bureau de vote n°16, dans le groupe résidentiel n°40, quartier de Yen Hoa. Photo: VNA

Élections législatives au Vietnam : vers un renforcement de la diplomatie parlementaire dans la "nouvelle ère"

Quatre piliers stratégiques doivent être privilégiés afin de promouvoir la coopération interparlementaire et d’élever la diplomatie législative au service des objectifs de développement du Vietnam pour le prochain mandat, selon Phan Kien Cuong, arbitre économique en République tchèque, en Slovaquie et à Vienne, et directeur adjoint du Centre de conseil pour le développement économique et commercial du Vietnam (VICENDETI).

Une électrice de l’ethnie Muong, votant pour la première fois, examine attentivement la biographie des candidats. Photo: VNA

Plusieurs localités enregistrent un taux de participation élevé des électeurs

À 9 heures le 15 mars, plusieurs localités du Vietnam affichaient déjà des taux de participation élevés aux élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Des zones urbaines aux régions montagneuses, frontalières et insulaires, les électeurs se sont rendus aux urnes dès l’ouverture du scrutin, dans une atmosphère enthousiaste.