Hanoi ne doit pas s’endormir sur ses lauriers

Pôle touristique du Nord, la capitale manque encore de produits nouveaux pour retenir des voyageurs. Elle doit se renouveler et proposer de nouvelles destinations et de nouveaux services.

Pôle touristiquedu Nord, la capitale manque encore de produits nouveaux pour retenirdes voyageurs. Elle doit se renouveler et proposer de nouvellesdestinations et de nouveaux services.

Selon des donnéesrendues publiques fin avril par le Service municipal de la culture, dessports et du tourisme de Hanoi, la capitale a le plus grand nombre devestiges du pays avec un total de 5.316 dont 1.151 classés à l’échellenationale. "Il s’agit d’un important atout pour le décollage du secteurtouristique", a estimé le Dr. Hà Van Siêu, directeur de l’Institut desétudes et du développement du tourisme.

En particulier,avec ses deux patrimoines reconnus par l’UNESCO que sont l’anciennecitadelle de Thang Long et les 82 stèles en pierre du Temple de lalittérature, Hanoi n’a rien à envier à d’autres grandes villestouristiques du monde, car peu d’entre elles peuvent s’enorgueillird’avoir de tels atouts.

Les vestiges de la capitalecontiennent des valeurs historiques, culturelles, artistiques etarchitecturales représentatives de chaque période historique.

Depuis longtemps, des sites tels que l’ancienne citadelle de ThangLong, le Temple de la Littérature, l’ancien quartier, les villages demétiers comme Van Phuc (soieries) et Bat Tràng (céramiques), les vieuxvillages comme Duong Lâm, des genres artistiques traditionnels, desspécialités culinaires... sont exploités au service du tourisme.

Néanmoins, selon le directeur adjoint du Service municipal de laculture, des sports et du tourisme Mai Tiên Dung, "la valorisation deces patrimoines culturels pour l’essor touristique ne correspond pasencore aux potentiels. En plus, ces patrimoines ne sont pas encore trèsséduisants aux yeux des voyageurs, ou plutôt ne sont pas exploités pourqu’ils le soient".

Sans compter qu’il reste encore despatrimoines matériels ou immatériels inexploités par exemple la pagodeDâu (célèbre pour ses deux statues "en chair et en os" de moinesbouddhistes du XVIIe siècle), le temple Chu Quyên, l’ancien village deDông Ngac, les villages de métier de Phu Vinh (articles en rotin) etChuôn Ngo (nacre incrustée), ou plusieurs types artistiquestraditionnels (ca trù - chants des courtisanes, chèo - opérafolklorique, xâm – chants des aveugles).

Relier les patrimoines

Malgré ces riches potentiels, depuis une dizaine d’années, l’itinérairedes touristes dans la capitale proposé par les voyagistes est toujoursle même : ancien quartier, Temple de la Littérature, Mausolée de Hô ChiMinh, Musée d’ethnographie et, le soir, des numéros de marionnettes surl’eau.

Pour des séjours un peu plus long, de quelquesjours, les touristes vont souvent visiter l’ancien village de Duong Lâm,le village de la soie de Van Phuc, le village de la céramique de BatTràng. Ces derniers temps, sont apparus de nouvelles destinations commel’ancienne citadelle de Thang Long et des spectacles de musiquefolklorique. Mais selon un opérateur touristique, ces derniers restentpeu attractifs...

"C’est ma seconde visite à Hanoi, etles lieux à visiter sont toujours les mêmes", a confié Ana Schenidlin,une touriste suisse. Un sentiment partagé par de nombreux voyageurs.

Selon la présidente de l’Association des hôtels du Vietnam, Dô HôngXoan, "cette évaluation des voyageurs est juste. En fait, la capitale atendance à s’endormir sur ses lauriers sans chercher à investir dans denouvelles destinations".

Hanoi compte trois vestigesspéciaux classés à l’échelle nationale : l’ancienne citadelle de ThangLong, le Temple de la Littérature avec ses 82 stèles en pierre etl’ancienne citadelle de Cô Loa. En 2012, la citadelle de Thang Long aaccueilli plus de 80.000 visiteurs dont plus de 50% d’étrangers. Lefruit d’une promotion efficace de l’image de ce patrimoine reconnu parl’UNESCO. Selon le plan d’aménagement, ce lieu sera un parc culturel ethistorique reflétant plus de 1.300 ans d’histoire.

LeTemple de la littérature, quant à lui, avec ses 82 stèles inscrites auRegistre des mémoires du monde depuis l’an 2010, est considéré comme unsymbole des traditions d’étude et d’encouragement des talents auVietnam. Fondé au XIe siècle, ce haut lieu du confucianisme et del’éducation a formé des milliers des hauts mandarins durant la périodeféodale.

Parmi ces trois vestiges, l’ancienne citadellede Cô Loa est le plus éloigné du centre-ville (environ 17 km). Situéedans le district de Dông Anh, elle fut autrefois la capitale de l’Étatféodal d’âu Lac sous les règnes du roi An Duong Vuong, au IIIe siècleav. J.-C. et du roi Ngô Quyên, au Xe siècle apr. J.-C. D’après lesarchéologues, Cô Loa est la plus ancienne et la plus importante en termed’envergure de toutes les citadelles du pays.

Il seraittrès intéressant de relier ces trois sites emblématiques pour créer un"tour" original, notamment dans ce contexte de manque de produitstouristiques séduisants. Cela permettrait en plus de faire rentrer del’argent dans les caisses au profit de leur conservation.

Savoir se renouveler


Dans son orientation de développement du tourisme, Hanoi met l’accentsur le tourisme culturel. Selon Hà Van Siêu, directeur de l’Institut desétudes pour le développement touristique, "la capitale doit créer desproduits typiques transmettant un message clair et bref sur sespatrimoines culturels. Les services concernés doivent aussi êtredéveloppés en parallèle", a partagé M. Siêu. D’après lui, il fautchoisir les patrimoines les plus marquants, leur donner la priorité pourfabriquer des produits souvenirs.

L’accent doit aussiêtre mis sur la valorisation de nouvelles destinations, comme lesanciennes citadelles de Thang Long et de Cô Loa. Hanoi doit aussi seconcentrer sur les atouts de ses plus de 1.000 anciens villages demétiers artisanaux. Certains comme Chuông (chapeaux coniques), Chuong My(articles en rotin), Chuyên My (nacre incrustée), Quât Dông (broderies)mériteraient des investissements et des mécanismes adéquats pourdynamiser leur développement. -VNA

Voir plus

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.