A Hanoi, l'indice des prix à laconsommation (IPC) en août a connu une hausse de 1,06 % en un mois et de15,65 % par rapport à la même période 2010, selon le Départementmunicipal des statistiques.
Excepté celui des "postes ettélécommunications", les huit groupes de marchandises sont concernés.Les "services de restauration" arrivent en tête (+1,89 %) en raisond'une hausse considérable (+2,51 %) des prix des denrées alimentaires(riz excepté, avec une baisse de 0,69%), suivis de logement,électricité, eau potable, carburants, matériaux de construction (+1,06%).
Selon les experts, l'indice des prix en aoûtreste assez élevé. Cependant, il s'agit du quatrième mois consécutif quel'augmentation est inférieure à la hausse record (de 3,28 %) d'avril.Ces bons signes résultent de l'application de mesures de stabilisationdes prix pour les produits de première nécessité accompagnées d'uncontrôle resserré des prix.
Par ailleurs, les cours de l'or et du dollar en août ont augmenté, respectivement, de 8,75% et de 0,09%. - AVI
Hanoï élabore son plan directeur avec une vision de 100 ans
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une réunion avec les dirigeants de Hanoï afin de poursuivre les discussions et de recueillir des avis sur le plan directeur global de la capitale Hanoï, un document stratégique visant à orienter le développement urbain, économique et environnemental de la ville et de la région à long terme.