La productionindustrielle de Hanoi en octobre a connu une croissance de 8,9 % sur unmois et de 8 % en variation annuelle.
L'industrie del'exploitation de minerais a progressé de 1,5 % et de 5,4 %, l'industriemanufacturière et de la transformation, de 9,3 % et de 7,8 %, laproduction d'électricité, de gaz..., de 0,5 % et de 7 %,l'approvisionnement en eau, ainsi que le traitement des déchets et deseaux usées, de 0,1 % et de 15,8 %.
Particularité, tousles secteurs manufacturier et de la transformation ont connu une hausse.La production de tabac, de métaux et de produits métalliques,d'armoires, de tables, de sièges... a fortement augmenté.
La reprise de la production industrielle résulte d'une consommationaccrue sur le marché domestique, habituelle à la fin de l'année. -VNA

Lutte contre la pêche INN : Dông Thap renforce le contrôle de sa flotte de pêche
La province de Dông Thap dans le delta du Mékong déploie actuellement des mesures fermes pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), dans le but de contribuer à l’effort national de levée de la « carte jaune ».