Hanoi conserve la culture patrimoniale du vieux quartier pendant l'urbanisation

Le Comité populaire de l'arrondissement du centre-ville de Hoan Kiem à Hanoï a déployé des efforts et pris de nombreuses mesures pour conserver la valeur du patrimoine culturel.

Hanoï (VNA) - Le Comité populaire de l'arrondissement du centre-ville de Hoan Kiem à Hanoï a déployé des efforts et pris de nombreuses mesures pour conserver, embellir et promouvoir la valeur du patrimoine culturel, historique et architectural unique du vieux quartier de Hanoï, contribuant ainsi à développer efficacement le tourisme et le secteur culturel de la capitale.

Hanoi conserve la culture patrimoniale du vieux quartier pendant l'urbanisation ảnh 1Photo : VNA

Le vieux quartier, couvrant une superficie de 82 hectares comprenant 10 quartiers de l'arrondissement de Hoan Kiem, est un trésor de culture, d'histoire et d'architecture de Hanoï et du pays dans son ensemble.


Il est connu comme un patrimoine urbain ancien, associé à la formation et au développement de Thang Long - Hanoï, avec une gamme d'activités artisanales et commerciales constituant des guildes présentant les particularités des habitants de la capitale.


Le vieux quartier s'étend sur 79 rues et est délimité par la rue Hang Dau au Nord, la rue Phung Hung à l'Ouest, les rues Tran Quang Khai et Tran Nhat Duat à l'est, et les rues de Hang Bong, Hang Gai, Cau Go et Hang Thung au sud. Pas moins de 121 temples, pagodes et sanctuaires se trouvent dans le quartier, ainsi que de nombreuses maisons historiques, dont plus de 200 d'une valeur particulière.


Les exigences de développement et d'urbanisation d'une ville moderne posent des défis importants à ces valeurs.


Les autorités de l'arrondissement de Hoan Kiem ont accordé une attention particulière à la restauration et à l'embellissement de 22 monuments et 24 maisons anciennes. Le système d'infrastructures techniques urbaines a également été modernisé.


La mise en œuvre d'un projet de restauration des festivals dans le vieux quartier montre les efforts de l'arrondissement de Hoan Kiem dans la conservation du patrimoine culturel immatériel. L'arrondissement a restauré 14 festivals, dont sept festivals au niveau d'arrondissement et sept au niveau des quartiers.


Notamment, le rôle des résidents locaux dans la protection du patrimoine culturel a été promu, tandis qu'un mécanisme de coopération entre la communauté, les entreprises et l'autorité locale dans la gestion, la conservation et la promotion de la valeur du patrimoine culturel a été mis en place.


Tran Thuy Lan, directrice adjointe du Comité d'administration du lac Hoan Kiem et du vieux quartier, a déclaré que son agence organise régulièrement des programmes culturels et artistiques et d'autres activités sur des sites reliques de l'arrondissement, en se concentrant sur l'introduction du mode de vie des Hanoïens, la restauration du festival de bijoux, organiser des spectacles de musique traditionnelle périodiques et introduire des villages et des rues artisanales traditionnels dans le vieux quartier.

Hanoi conserve la culture patrimoniale du vieux quartier pendant l'urbanisation ảnh 2Des touristes dans le vieux quartier de l'arrondissement de Hoan Kiem.  Photo : VNA


Ces programmes ont tous vu l'engagement actif de la communauté, contribuant au travail de manière durable et à long terme, a-t-elle souligné.


Les ressources ont été concentrées sur la rénovation des structures laissées par l'époque coloniale française il y a environ un siècle, telles que le quartier général de la police de l'arrondissement de Hoan Kiem (rue n°2 Trang Thi), le quartier général de la police du quartier de Cua Dong (rue n°18 Nguyen Quang Bich), juin 1er jardin d'enfants (23 rue Nguyen Quang Bich) et collège Trung Vuong (26 rue Hang Bai). Les projets de conservation ont donné un coup de jeune aux œuvres architecturales du vieux quartier, introduisant et promouvant ainsi la valeur patrimoniale de Hanoï auprès de la population.


Actuellement, l'arrondissement de Hoan Kiem investit dans la rénovation de l'architecture et du paysage de la rue Trang Tien et apporte la touche finale à un projet de restauration de la villa au 49 rue Tran Hung Dao.


Le président du Comité populaire de l'arrondissement de Hoan Kiem, Pham Tuan Long, a déclaré que les autorités et les habitants de la ville en général et du district de Hoan Kiem en particulier attachent toujours une grande importance et sont déterminés à conserver et à promouvoir les valeurs du patrimoine culturel, historique et architectural de le Vieux Quartier, considérant qu'il s'agit d'une tâche et d'une responsabilité essentielles des autorités et de la communauté.


La conservation, la restauration et la promotion des valeurs patrimoniales du vieux quartier par le biais de programmes et de plans spécifiques ont contribué à promouvoir le développement socio-économique de l'arrondissement de Hoan Kiem et de Hanoi en général, et à attirer davantage de visiteurs dans la capitale, a souligné Long.- VNA

Voir plus

Le Département du tourisme de Hanoi collaborera avec le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi pour reconstituer le rituel de l’érection de la perche rituelle du Têt. Photo : CTV/CVN

La citadelle impériale de Thang Long en immersion dans l’atmosphère du Têt

Le “Joyeux Têt 2026” recrée dans la capitale vietnamienne l’atmosphère du Têt traditionnel, visant à promouvoir et à mettre en valeur le patrimoine culturel unique de Hanoi et de ses différentes régions, en attirant un large public de visiteurs locaux et internationaux, ainsi que la diaspora vietnamienne.

Le 7 février, à Tokyo, l’ambassade du Vietnam au Japon, en coordination avec les organisations vietnamiennes locales, a organisé la fête communautaire « Xuân quê hương 2026 » (Printemps au Pays natal). Photo: VNA

La culture vietnamienne à l’honneur en Chine et au Japon

À l’approche du printemps Bính Ngọ 2026, l’image du Vietnam, riche de ses traditions culturelles et de sa vitalité contemporaine, s’est largement diffusée à l’étranger à travers une série d’activités diplomatiques et communautaires organisées en Chine et au Japon, contribuant à renforcer les échanges culturels et les liens d’amitié avec les pays partenaires.

Le tireur Pham Quang Huy et ses coéquipiers ont remporté la médaille de bronze pour l'équipe vietnamienne de tir. Photo : thethao.sggp.org.vn

Le Vietnam ajoute le bronze à l’argent aux Championnats d’Asie de tir 2026

Lors de l’épreuve par équipes de pistolet 50 m, le trio vietnamien – Lai Công Minh, Pham Quang Huy et Nguyên Dinh Thành – a totalisé 1.630 points, se classant troisième derrière l’Inde (1.683 point) et l’Ouzbékistan (1.641 points). Aucun tireur vietnamien n’a remporté de médaille en individuel.

Visiteurs au musée de la sculpture Cham. Photo: VOV

Dà Nang ambitionne de faire des industries culturelles un levier de croissance

Entre 2017 et 2023, les industries culturelles ont représenté en moyenne 4,71% du produit régional brut. La résolution du premier Congrès du Parti de la ville de Dà Nang a fixé pour objectif de porter cette contribution à environ 10% d’ici 2030, confirmant le rôle stratégique de ce secteur dans son modèle de développement urbain

Espace dédié à la culture du peuple Tay de Thai Hai à la Fête printanière de l'Année du Cheval 2026. Photo: VNA

Fête printanière de l'Année du Cheval 2026

La Fête printanière de l'Année du Cheval 2026 vise à célébrer le succès du 14e Congrès national du Parti, le 96e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (3 février) et le Nouvel An lunaire.

Des chapeaux coniques du village de Sai Nga deviennent un souvenir unique pour les touristes visitant ce village artisanal. Photo : langngheviet.com.vn.jpg

Phu Tho : Valorisation de la marque des chapeaux coniques du village de Sai Nga

Apparu dans les années 1950, le métier traditionnel de confection des nón lá (chapeaux coniques en feuilles de latanier) du village de Sai Nga a traversé près d’un siècle d’histoire. Aujourd’hui, il constitue le principal moyen de subsistance pour de nombreux foyers locaux et représente environ 40 % de leurs revenus annuels.

Cérémonie de lancement du clip « Song From A Secret Garden – Secret Garden in Vietnam ». Photo : Nhan Dan.

Secret Garden tourne un clip pour promouvoir le tourisme vietnamien

Le journal Nhân Dân, en coordination avec IB Group, a présenté le 6 février à Hanoï, le clip musical ''Song from a Secret Garden – Secret Garden in Viet Nam'', mettant en scène les prestations du célèbre duo international Secret Garden dans plusieurs sites emblématiques de la province de Ninh Binh.

Une convergence de programmes artistiques remarquables à la Foire de Printemps

Une convergence de programmes artistiques remarquables à la Foire de Printemps

En participant à la Foire du Printemps 2026, le public ne découvrira pas seulement des espaces d’exposition et des activités commerciales dynamiques : il pourra également assister à une série de programmes artistiques de grande qualité, présentés tout au long de l’événement par les principaux théâtres et ensembles artistiques professionnels du pays.

La tireuse Trinh Thu Vinh. Photo : VNA

Le Vietnam se pare d’argent aux Championnats d’Asie de tir 2026

Dans l’épreuve par équipes féminine de pistolet à air comprimé 10 m, Trinh Thu Vinh s’est qualifiée pour la finale et a terminé cinquième avec 177,2 points. La tireuse Triêu Thi Hoa Hông a pris la sixième place avec 154,7 points. Malgré l’absence de médailles individuelles, le Vietnam a remporté la médaille d’argent par équipes.

Le Sud du Vietnam abrite de nombreux villages horticoles et jardins spécialisés dans les plantes ornementales, dont l’histoire remonte à plusieurs décennies. Parmi eux, le village de Sa Dec, dans la province de Dông Thap, qui est considéré comme la plus vaste région de culture florale dédiée au Têt dans le delta du Mékong. Fort d’un passé centenaire, Sa Dec voit, en fin d’année, ses jardins s’animer afin d’ajuster les cycles de floraison et d’assurer un approvisionnement conforme aux besoins du marché du Têt. Photos: VNP

Dans le Sud règne l’effervescence florale à l’approche du Têt

La décoration intérieure à base de fleurs fraîches et de plantes ornementales pendant le Têt constitue une tradition culturelle vietnamienne ancestrale et précieuse. Elle symbolise les vœux de retrouvailles familiales, de prospérité et d’un nouveau départ empreint de sérénité. Dans le Sud du Vietnam, la culture florale du Têt bat son plein, les provinces et les villes mobilisant leurs productions afin de répondre à la demande croissante à l’approche du Nouvel An lunaire 2026.

Présentation de produits OCOP. Photo: VNA

À Hanoï, des espaces culturels et commerciaux au service du Tet 2026

Selon Nguyen The Hiep, directeur adjoint du Service municipal de l’industrie et du commerce, ces initiatives s’inscrivent dans la mise en œuvre de la directive n°05-CT/TU du Comité municipal du Parti de Hanoï relative à l’organisation des activités d’accueil du Nouvel An lunaire 2026.

Distribution de l’étrenne du Nouvel An aux représentants des personnes âgées et aux enfants au Mozambique. Photo : Ambassade du Vietnam au Mozambique

Un avant-goût du Têt vietnamien au Laos et au Mozambique

L’école bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du a réuni ses élèves, Lao et Vietnamiens, le 3 février pour un atelier traditionnel de confection de bánh chưng (gâteau de riz gluant carré), à l’approche du Nouvel An lunaire (Têt) 2026.