Hanoi conserve la culture patrimoniale du vieux quartier pendant l'urbanisation

Le Comité populaire de l'arrondissement du centre-ville de Hoan Kiem à Hanoï a déployé des efforts et pris de nombreuses mesures pour conserver la valeur du patrimoine culturel.

Hanoï (VNA) - Le Comité populaire de l'arrondissement du centre-ville de Hoan Kiem à Hanoï a déployé des efforts et pris de nombreuses mesures pour conserver, embellir et promouvoir la valeur du patrimoine culturel, historique et architectural unique du vieux quartier de Hanoï, contribuant ainsi à développer efficacement le tourisme et le secteur culturel de la capitale.

Hanoi conserve la culture patrimoniale du vieux quartier pendant l'urbanisation ảnh 1Photo : VNA

Le vieux quartier, couvrant une superficie de 82 hectares comprenant 10 quartiers de l'arrondissement de Hoan Kiem, est un trésor de culture, d'histoire et d'architecture de Hanoï et du pays dans son ensemble.


Il est connu comme un patrimoine urbain ancien, associé à la formation et au développement de Thang Long - Hanoï, avec une gamme d'activités artisanales et commerciales constituant des guildes présentant les particularités des habitants de la capitale.


Le vieux quartier s'étend sur 79 rues et est délimité par la rue Hang Dau au Nord, la rue Phung Hung à l'Ouest, les rues Tran Quang Khai et Tran Nhat Duat à l'est, et les rues de Hang Bong, Hang Gai, Cau Go et Hang Thung au sud. Pas moins de 121 temples, pagodes et sanctuaires se trouvent dans le quartier, ainsi que de nombreuses maisons historiques, dont plus de 200 d'une valeur particulière.


Les exigences de développement et d'urbanisation d'une ville moderne posent des défis importants à ces valeurs.


Les autorités de l'arrondissement de Hoan Kiem ont accordé une attention particulière à la restauration et à l'embellissement de 22 monuments et 24 maisons anciennes. Le système d'infrastructures techniques urbaines a également été modernisé.


La mise en œuvre d'un projet de restauration des festivals dans le vieux quartier montre les efforts de l'arrondissement de Hoan Kiem dans la conservation du patrimoine culturel immatériel. L'arrondissement a restauré 14 festivals, dont sept festivals au niveau d'arrondissement et sept au niveau des quartiers.


Notamment, le rôle des résidents locaux dans la protection du patrimoine culturel a été promu, tandis qu'un mécanisme de coopération entre la communauté, les entreprises et l'autorité locale dans la gestion, la conservation et la promotion de la valeur du patrimoine culturel a été mis en place.


Tran Thuy Lan, directrice adjointe du Comité d'administration du lac Hoan Kiem et du vieux quartier, a déclaré que son agence organise régulièrement des programmes culturels et artistiques et d'autres activités sur des sites reliques de l'arrondissement, en se concentrant sur l'introduction du mode de vie des Hanoïens, la restauration du festival de bijoux, organiser des spectacles de musique traditionnelle périodiques et introduire des villages et des rues artisanales traditionnels dans le vieux quartier.

Hanoi conserve la culture patrimoniale du vieux quartier pendant l'urbanisation ảnh 2Des touristes dans le vieux quartier de l'arrondissement de Hoan Kiem.  Photo : VNA


Ces programmes ont tous vu l'engagement actif de la communauté, contribuant au travail de manière durable et à long terme, a-t-elle souligné.


Les ressources ont été concentrées sur la rénovation des structures laissées par l'époque coloniale française il y a environ un siècle, telles que le quartier général de la police de l'arrondissement de Hoan Kiem (rue n°2 Trang Thi), le quartier général de la police du quartier de Cua Dong (rue n°18 Nguyen Quang Bich), juin 1er jardin d'enfants (23 rue Nguyen Quang Bich) et collège Trung Vuong (26 rue Hang Bai). Les projets de conservation ont donné un coup de jeune aux œuvres architecturales du vieux quartier, introduisant et promouvant ainsi la valeur patrimoniale de Hanoï auprès de la population.


Actuellement, l'arrondissement de Hoan Kiem investit dans la rénovation de l'architecture et du paysage de la rue Trang Tien et apporte la touche finale à un projet de restauration de la villa au 49 rue Tran Hung Dao.


Le président du Comité populaire de l'arrondissement de Hoan Kiem, Pham Tuan Long, a déclaré que les autorités et les habitants de la ville en général et du district de Hoan Kiem en particulier attachent toujours une grande importance et sont déterminés à conserver et à promouvoir les valeurs du patrimoine culturel, historique et architectural de le Vieux Quartier, considérant qu'il s'agit d'une tâche et d'une responsabilité essentielles des autorités et de la communauté.


La conservation, la restauration et la promotion des valeurs patrimoniales du vieux quartier par le biais de programmes et de plans spécifiques ont contribué à promouvoir le développement socio-économique de l'arrondissement de Hoan Kiem et de Hanoi en général, et à attirer davantage de visiteurs dans la capitale, a souligné Long.- VNA

Voir plus

Les thèmes de ces impressions sont souvent liés au culte, à l’histoire, à la vie quotidienne ou aux paysages. Photo: VNA

La gravure sur bois traditionnelle de Dông Hô au patrimoine mondial, un honneur, des devoirs

Longtemps menacé de disparition, l’art de l’estampe de Dông Hô a survécu grâce à l’attachement indéfectible de maîtres artisans qui n’ont cessé d’œuvrer à la sauvegarde et à la revitalisation de cet héritage ancestral. L’inscription par l’UNESCO renforce aujourd’hui leur détermination à faire renaître un village vivant, animé à la fois par les ateliers d’artisans et par l’afflux de visiteurs désireux de découvrir et d’expérimenter cet art.

L'équipe de tournage travaille à Hanoï. Photo : VTV

Lancement de la série documentaire "Cuba et Vietnam : Frères par choix"

Une série documentaire spéciale en cinq épisodes intitulée "Cuba et Vietnam : Frères par choix" produite par la Télévision du Vietnam (VTV), en collaboration avec la version satellitaire de la principale chaîne de télévision nationale cubaine, Cubavisión International (CVI) sera sera diffusé à Cuba et au Vietnam pour célébrer le 67e anniversaire de la Fête nationale de Cuba (1 janvier 1959). 

Vue du congrès annuel 2025 de la Fédération vietnamienne de football (VFF), à Hanoi, le 26 décembre. Photo: VNA

La Fédération de football de l’ASEAN loue le football vietnamien

Le secrétaire général de la Fédération de football de l’ASEAN (AFF), Winston Lee, a félicité le Vietnam pour son année 2025 couronnée de succès, marquée par la victoire à la Coupe ASEAN AMEC, suivie du championnat d’Asie du Sud-Est des moins de 23 ans et d’une médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est en fin d’année.

Hoàng Thị Minh Hạnh, Lê Thị Tuyết Mai, Nguyễn Thị Hằng et Nguyễn Thị Ngọc ont brillamment remporté la médaille d’or du relais féminin 4x400 m.

SEA Games 33 : un tournant stratégique pour le sport vietnamien

Au-delà du classement et du palmarès, les SEA Games 33 marquent un tournant stratégique pour le sport vietnamien, illustrant la montée en puissance d’une nouvelle génération d’athlètes et une orientation claire vers les disciplines olympiques et la performance durable.

L’entraîneur Mai Duc Chung continuera de diriger l’équipe nationale féminine du Vietnam lors de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC 2026. Photo: VFF

Mai Duc Chung reste à la tête de l’équipe féminine de football du Vietnam

Suite à l’expiration de son contrat avec la VFF le 31 décembre 2025, la reconduction de Mai Duc Chung à la tête de l’équipe souligne la confiance de la fédération en sa capacité à assurer la continuité du développement de l’effectif, de la stratégie tactique et de la progression globale de l’équipe.

Visiteuses à l’exposition « Patrimoine culturel vietnamien : de la tradition à la modernité », à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

La vitalité du patrimoine culturel vietnamien en grand format

L’exposition présente près de 200 images illustrant le patrimoine culturel vietnamien et les efforts déployés ces dernières années pour préserver et promouvoir ses valeurs. Elle s’articule autour de quatre thèmes : le cadre juridique et politique de la protection du patrimoine ; les patrimoines vietnamiens reconnus par l’UNESCO ; la diversité et le caractère unique du patrimoine culturel vietnamien ; et le patrimoine culturel au service du développement durable.