Hanoi conserve la culture patrimoniale du vieux quartier pendant l'urbanisation

Le Comité populaire de l'arrondissement du centre-ville de Hoan Kiem à Hanoï a déployé des efforts et pris de nombreuses mesures pour conserver la valeur du patrimoine culturel.

Hanoï (VNA) - Le Comité populaire de l'arrondissement du centre-ville de Hoan Kiem à Hanoï a déployé des efforts et pris de nombreuses mesures pour conserver, embellir et promouvoir la valeur du patrimoine culturel, historique et architectural unique du vieux quartier de Hanoï, contribuant ainsi à développer efficacement le tourisme et le secteur culturel de la capitale.

Hanoi conserve la culture patrimoniale du vieux quartier pendant l'urbanisation ảnh 1Photo : VNA

Le vieux quartier, couvrant une superficie de 82 hectares comprenant 10 quartiers de l'arrondissement de Hoan Kiem, est un trésor de culture, d'histoire et d'architecture de Hanoï et du pays dans son ensemble.


Il est connu comme un patrimoine urbain ancien, associé à la formation et au développement de Thang Long - Hanoï, avec une gamme d'activités artisanales et commerciales constituant des guildes présentant les particularités des habitants de la capitale.


Le vieux quartier s'étend sur 79 rues et est délimité par la rue Hang Dau au Nord, la rue Phung Hung à l'Ouest, les rues Tran Quang Khai et Tran Nhat Duat à l'est, et les rues de Hang Bong, Hang Gai, Cau Go et Hang Thung au sud. Pas moins de 121 temples, pagodes et sanctuaires se trouvent dans le quartier, ainsi que de nombreuses maisons historiques, dont plus de 200 d'une valeur particulière.


Les exigences de développement et d'urbanisation d'une ville moderne posent des défis importants à ces valeurs.


Les autorités de l'arrondissement de Hoan Kiem ont accordé une attention particulière à la restauration et à l'embellissement de 22 monuments et 24 maisons anciennes. Le système d'infrastructures techniques urbaines a également été modernisé.


La mise en œuvre d'un projet de restauration des festivals dans le vieux quartier montre les efforts de l'arrondissement de Hoan Kiem dans la conservation du patrimoine culturel immatériel. L'arrondissement a restauré 14 festivals, dont sept festivals au niveau d'arrondissement et sept au niveau des quartiers.


Notamment, le rôle des résidents locaux dans la protection du patrimoine culturel a été promu, tandis qu'un mécanisme de coopération entre la communauté, les entreprises et l'autorité locale dans la gestion, la conservation et la promotion de la valeur du patrimoine culturel a été mis en place.


Tran Thuy Lan, directrice adjointe du Comité d'administration du lac Hoan Kiem et du vieux quartier, a déclaré que son agence organise régulièrement des programmes culturels et artistiques et d'autres activités sur des sites reliques de l'arrondissement, en se concentrant sur l'introduction du mode de vie des Hanoïens, la restauration du festival de bijoux, organiser des spectacles de musique traditionnelle périodiques et introduire des villages et des rues artisanales traditionnels dans le vieux quartier.

Hanoi conserve la culture patrimoniale du vieux quartier pendant l'urbanisation ảnh 2Des touristes dans le vieux quartier de l'arrondissement de Hoan Kiem.  Photo : VNA


Ces programmes ont tous vu l'engagement actif de la communauté, contribuant au travail de manière durable et à long terme, a-t-elle souligné.


Les ressources ont été concentrées sur la rénovation des structures laissées par l'époque coloniale française il y a environ un siècle, telles que le quartier général de la police de l'arrondissement de Hoan Kiem (rue n°2 Trang Thi), le quartier général de la police du quartier de Cua Dong (rue n°18 Nguyen Quang Bich), juin 1er jardin d'enfants (23 rue Nguyen Quang Bich) et collège Trung Vuong (26 rue Hang Bai). Les projets de conservation ont donné un coup de jeune aux œuvres architecturales du vieux quartier, introduisant et promouvant ainsi la valeur patrimoniale de Hanoï auprès de la population.


Actuellement, l'arrondissement de Hoan Kiem investit dans la rénovation de l'architecture et du paysage de la rue Trang Tien et apporte la touche finale à un projet de restauration de la villa au 49 rue Tran Hung Dao.


Le président du Comité populaire de l'arrondissement de Hoan Kiem, Pham Tuan Long, a déclaré que les autorités et les habitants de la ville en général et du district de Hoan Kiem en particulier attachent toujours une grande importance et sont déterminés à conserver et à promouvoir les valeurs du patrimoine culturel, historique et architectural de le Vieux Quartier, considérant qu'il s'agit d'une tâche et d'une responsabilité essentielles des autorités et de la communauté.


La conservation, la restauration et la promotion des valeurs patrimoniales du vieux quartier par le biais de programmes et de plans spécifiques ont contribué à promouvoir le développement socio-économique de l'arrondissement de Hoan Kiem et de Hanoi en général, et à attirer davantage de visiteurs dans la capitale, a souligné Long.- VNA

Voir plus

Le « mapping 3D » plonge les visiteurs au cœur du patrimoine vietnamien

Le « mapping 3D » plonge les visiteurs au cœur du patrimoine vietnamien

L’exposition multisensorielle « Giao thời » (Transition), une présentation artistique utilisant la technologie moderne de mapping 3D associée à des systèmes de capteurs interactifs, constitue actuellement l’une des attractions majeures du Musée des Femmes du Vietnam. Elle invite le public à entreprendre un voyage inédit à travers les valeurs culturelles vietnamiennes.

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la deuxième réunion du comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, à Hanoi, le 13 juillet. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm exhorte à construire la souveraineté culturelle dans le cyberespace

Il a déclaré que préserver la culture à l’ère du numérique ne se limite pas à la simple conservation du patrimoine, mais doit l’ancrer dans la vie contemporaine ; qu’il ne s’agit pas seulement de la numériser pour le stockage, mais aussi pour l’éducation, la créativité, la diffusion et pour en faire une ressource pour le développement, les industries culturelles et l’intelligence artificielle du Vietnam.

L’exposition rassemble plus de 100 objets et ensembles d’objets datant de la dynastie des Nguyen, issus de 23 collections privées. Photo: VNA

La ville de Hue présente au public de précieux trésors de la Cour impériale

Réunissant plus de 100 objets d’exception issus de collections privées et du Musée des antiquités royales de Hue, l’exposition « Héritage impérial – L’excellence réunie » met en lumière le raffinement artistique et le patrimoine de la dynastie des Nguyen. Elle se tient jusqu’au 9 octobre au palais Long An, dans l’ancienne cité impériale de Hue.

Représentation de musique traditionnelle vietnamienne au Temple de la Littérature. Photo: VNA

L’art, un vecteur de rayonnement pour le patrimoine

Les sites patrimoniaux vietnamiens accueillent de plus en plus d'expositions, de concerts et de spectacles immersifs. En conciliant création artistique et mise en valeur des monuments, ces initiatives renouvellent l’expérience des visiteurs, attirent de nouveaux publics et offrent une nouvelle lecture du patrimoine, tout en rappelant la nécessité de préserver son authenticité.

L'équipe masculine vietnamienne de kumite rafle la médaille d'or aux 13èmes Championnats de karaté d'Asie du Sud-Est. Photo : AKF

Karaté : Le Vietnam confirme sa domination en Asie du Sud-Est

Les 13es Championnats de karaté d’Asie du Sud-Est se sont achevés dimanche 12 juillet en apothéose pour l'équipe vietnamienne. Avec 29 médailles d’or, 31 d’argent et 27 de bronze, le Vietnam s’affirme comme la première puissance régionale du karaté.

Le Portugal remporte le Festival international de feux d'artifice de Da Nang 2026. Photo: VNA

Le Portugal remporte le Festival international de feux d'artifice de Da Nang 2026

Le Portugal a remporté le premier prix du Festival international de feux d'artifice de Da Nang (DIFF) 2026, dont la finale s'est tenue le 11 juillet au soir. Cette édition, marquée par une affluence record et un fort engouement touristique, a confirmé le statut du DIFF comme l'un des événements culturels et touristiques majeurs du Vietnam.

Héritiers et créateurs : la jeunesse vietnamienne au cœur du renouveau culturel

Héritiers et créateurs : la jeunesse vietnamienne au cœur du renouveau culturel

Depuis la publication de la Résolution n° 80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, les grandes orientations et les objectifs fixés commencent progressivement à se traduire dans la réalité sociale. Au cœur de cette dynamique, les jeunes générations jouent un rôle de plus en plus important dans la préservation, la transmission et la valorisation du patrimoine culturel national, faisant de la culture un vecteur d’identité et de créativité pour l’avenir.

Des artistes participent aux célébrations de la fête nationale (2 septembre) l'année dernière. Photo : VNA

La Résolution n° 80-NQ/TW : une feuille de route historique pour la renaissance culturelle du Vietnam

la Résolution n° 80-NQ/TW vise à conférer à la culture un rôle central dans la société, à la fois comme puissance douce influençant les comportements et comme levier de développement transformant les valeurs en capacités nationales. C’est à cette condition que ses objectifs dépasseront le cadre théorique pour devenir une réalité tangible, contribuant à bâtir un Vietnam à la fois dynamique et durable dans la nouvelle ère.

Le Festival Vietnam-Japon 2026 s'est ouvert le 9 juillet à Da Nang. Photo: VNA

Le Festival Vietnam-Japon 2026 de Da Nang célèbre les liens d’amitié et de coopération bilatérale

Le Festival Vietnam-Japon 2026 s'est ouvert le 9 juillet à Da Nang, avec pour objectif de renforcer les échanges culturels et la coopération entre la ville et ses partenaires japonais. Pendant quatre jours, l'événement met en avant les relations de partenariat stratégique global entre les deux pays à travers des activités culturelles, économiques et d'investissement.

Des convives participent à la préparation de rouleaux de pho lors de l’événement. Photo : VNA

À Vienne, le pho raconte l’âme du Vietnam

À Vienne, le pho s’est imposé comme un véritable ambassadeur culturel, illustrant le savoir-faire culinaire vietnamien et son pouvoir de rassembler au-delà des frontières.