Hanoi conserve la culture patrimoniale du vieux quartier pendant l'urbanisation

Le Comité populaire de l'arrondissement du centre-ville de Hoan Kiem à Hanoï a déployé des efforts et pris de nombreuses mesures pour conserver la valeur du patrimoine culturel.

Hanoï (VNA) - Le Comité populaire de l'arrondissement du centre-ville de Hoan Kiem à Hanoï a déployé des efforts et pris de nombreuses mesures pour conserver, embellir et promouvoir la valeur du patrimoine culturel, historique et architectural unique du vieux quartier de Hanoï, contribuant ainsi à développer efficacement le tourisme et le secteur culturel de la capitale.

Hanoi conserve la culture patrimoniale du vieux quartier pendant l'urbanisation ảnh 1Photo : VNA

Le vieux quartier, couvrant une superficie de 82 hectares comprenant 10 quartiers de l'arrondissement de Hoan Kiem, est un trésor de culture, d'histoire et d'architecture de Hanoï et du pays dans son ensemble.


Il est connu comme un patrimoine urbain ancien, associé à la formation et au développement de Thang Long - Hanoï, avec une gamme d'activités artisanales et commerciales constituant des guildes présentant les particularités des habitants de la capitale.


Le vieux quartier s'étend sur 79 rues et est délimité par la rue Hang Dau au Nord, la rue Phung Hung à l'Ouest, les rues Tran Quang Khai et Tran Nhat Duat à l'est, et les rues de Hang Bong, Hang Gai, Cau Go et Hang Thung au sud. Pas moins de 121 temples, pagodes et sanctuaires se trouvent dans le quartier, ainsi que de nombreuses maisons historiques, dont plus de 200 d'une valeur particulière.


Les exigences de développement et d'urbanisation d'une ville moderne posent des défis importants à ces valeurs.


Les autorités de l'arrondissement de Hoan Kiem ont accordé une attention particulière à la restauration et à l'embellissement de 22 monuments et 24 maisons anciennes. Le système d'infrastructures techniques urbaines a également été modernisé.


La mise en œuvre d'un projet de restauration des festivals dans le vieux quartier montre les efforts de l'arrondissement de Hoan Kiem dans la conservation du patrimoine culturel immatériel. L'arrondissement a restauré 14 festivals, dont sept festivals au niveau d'arrondissement et sept au niveau des quartiers.


Notamment, le rôle des résidents locaux dans la protection du patrimoine culturel a été promu, tandis qu'un mécanisme de coopération entre la communauté, les entreprises et l'autorité locale dans la gestion, la conservation et la promotion de la valeur du patrimoine culturel a été mis en place.


Tran Thuy Lan, directrice adjointe du Comité d'administration du lac Hoan Kiem et du vieux quartier, a déclaré que son agence organise régulièrement des programmes culturels et artistiques et d'autres activités sur des sites reliques de l'arrondissement, en se concentrant sur l'introduction du mode de vie des Hanoïens, la restauration du festival de bijoux, organiser des spectacles de musique traditionnelle périodiques et introduire des villages et des rues artisanales traditionnels dans le vieux quartier.

Hanoi conserve la culture patrimoniale du vieux quartier pendant l'urbanisation ảnh 2Des touristes dans le vieux quartier de l'arrondissement de Hoan Kiem.  Photo : VNA


Ces programmes ont tous vu l'engagement actif de la communauté, contribuant au travail de manière durable et à long terme, a-t-elle souligné.


Les ressources ont été concentrées sur la rénovation des structures laissées par l'époque coloniale française il y a environ un siècle, telles que le quartier général de la police de l'arrondissement de Hoan Kiem (rue n°2 Trang Thi), le quartier général de la police du quartier de Cua Dong (rue n°18 Nguyen Quang Bich), juin 1er jardin d'enfants (23 rue Nguyen Quang Bich) et collège Trung Vuong (26 rue Hang Bai). Les projets de conservation ont donné un coup de jeune aux œuvres architecturales du vieux quartier, introduisant et promouvant ainsi la valeur patrimoniale de Hanoï auprès de la population.


Actuellement, l'arrondissement de Hoan Kiem investit dans la rénovation de l'architecture et du paysage de la rue Trang Tien et apporte la touche finale à un projet de restauration de la villa au 49 rue Tran Hung Dao.


Le président du Comité populaire de l'arrondissement de Hoan Kiem, Pham Tuan Long, a déclaré que les autorités et les habitants de la ville en général et du district de Hoan Kiem en particulier attachent toujours une grande importance et sont déterminés à conserver et à promouvoir les valeurs du patrimoine culturel, historique et architectural de le Vieux Quartier, considérant qu'il s'agit d'une tâche et d'une responsabilité essentielles des autorités et de la communauté.


La conservation, la restauration et la promotion des valeurs patrimoniales du vieux quartier par le biais de programmes et de plans spécifiques ont contribué à promouvoir le développement socio-économique de l'arrondissement de Hoan Kiem et de Hanoi en général, et à attirer davantage de visiteurs dans la capitale, a souligné Long.- VNA

Voir plus

Poèmes et textes littéraires sur l’architecture de la Cité impériale de Huê : un « musée de la poésie » unique au monde

Poèmes et textes littéraires sur l’architecture de la Cité impériale de Huê : un « musée de la poésie » unique au monde

Les inscriptions littéraires ornant l’architecture de la Cité impériale de Huê regroupent poèmes, textes en prose, sentences parallèles et inscriptions monumentales en caractères chinois. Issues d’une sélection d’œuvres composées par les empereurs de la dynastie des Nguyen, elles constituent un exceptionnel « musée de la poésie », unique au monde par son ampleur et son intégration à l’espace architectural.

La consule générale du Vietnam à Busan, Doàn Phuong Lan, s’exprime lors de la cérémonie, à Daegu, en République de Corée. Photo : baoquocte.vn

Le Vietnam et la République de Corée élargissent leurs échanges culturels

Le consulat général du Vietnam à Busan s’est engagé à collaborer étroitement avec le KVCC afin d’organiser davantage d’activités culturelles, tandis que les autorités locales ont exprimé leur soutien aux programmes visant à aider les familles et les enfants vietnamo-sud-coréens à mieux comprendre la culture vietnamienne.

Colloque scientifique international intitulé « Collection photographique de l’EFEO : un potentiel patrimonial ». Photo: VNA

Près de 40.000 photographies de l’EFEO révèlent un précieux patrimoine documentaire

Réunis à Hanoï lors d’un colloque scientifique international, des chercheurs vietnamiens et étrangers ont souligné la valeur historique, scientifique et culturelle exceptionnelle de la collection photographique de l’École française d’Extrême-Orient (EFEO). Riche de près de 40.000 clichés réalisés entre la fin du 19e siècle et le début du 20e siècle, ce fonds documentaire pourrait constituer un candidat de premier plan à une inscription au registre du patrimoine documentaire mondial de l’UNESCO.

Visiteurs à l'exposition intitulée « Hoang Sa, Truong Sa – Mers et îles sacrées ». Photo : VNA

Une exposition d’archives sur Hoàng Sa et Truong Sa s’ouvre à Da Nang

Une exposition intitulée « Hoang Sa, Truong Sa – Mers et îles sacrées » a été inaugurée le 15 juin dans la ville centrale de Da Nang, à l’occasion de la Journée mondiale des océans (8 juin) et de la Semaine vietnamienne de la mer et des îles 2026. Réunissant près de 200 documents d’archives, cartes et photographies, l’événement vise à mettre en valeur les preuves historiques et juridiques liées à la souveraineté maritime du Vietnam, tout en sensibilisant le public au patrimoine documentaire national.

Le duo français de pop alternative Ojos entamera une tournée dans plusieurs villes du Vietnam. Photo : Institut français du Vietnam

Le duo français de pop alternative Ojos en tournée exceptionnelle au Vietnam en juin

Après plus d’une centaine de concerts à travers l’Europe, Ojos invite le public à découvrir un univers musical à la fois envoûtant, puissant et profondément sensible. Le duo mêle avec finesse sonorités électroniques, mélodies pop contemporaines et textes accessibles, créant un espace musical singulier et immédiatement reconnaissable.

Programme de démonstration collective de yoga tenu le 14 juin à Hanoï. Photo: VNA

Hanoï célèbre le yoga, symbole de l’amitié entre le Vietnam et l’Inde

À l’occasion de la Journée internationale du yoga, célébrée le 21 juin, une démonstration collective de yoga a réuni à Hanoï de nombreux participants vietnamiens et indiens. L’événement a mis en valeur le rôle du yoga comme vecteur de bien-être, de dialogue interculturel et de rapprochement entre les peuples du Vietnam et de l’Inde.

Des performances artistiques lors de la soirée d'ouverture de la Semaine internationale de musique de Hué. Photo : VNA

Hue donne le coup d’envoi de sa Semaine internationale de la musique 2026

La Semaine internationale de la musique de Hue 2026 a été inaugurée le 13 juin dans l’ancienne cité impériale, ouvrant six soirées de spectacles gratuits réunissant des artistes vietnamiens et internationaux. À travers une programmation mêlant traditions et modernité, l’événement ambitionne de renforcer le rayonnement culturel de Hue et de consolider son statut de « Ville des Festivals » du Vietnam.

Les visiteurs découvrent des produits raffinés issus des villages de la soie vietnamienne présenté à la maison communale de Yen Thai, dans l’arrondissement de Hoan Kiem à Hanoï. Photo: hanoimoi.vn

« À la découverte des métiers du Vieux Quartier » : immersion dans l’univers de la soie au coeur de Hanoi

Dans la maison communale de Yen Thai, au cœur du Vieux Quartier de Hanoï, le programme culturel « Chạm nghề phố cổ 2026 » met à l’honneur la soie vietnamienne à travers un parcours immersif mêlant découverte, transmission et savoir-faire artisanal. Entre démonstrations de tissage, initiation des visiteurs et présentation de soies emblématiques des grands villages de métier, l’événement valorise un patrimoine vivant tout en soulignant son adaptation aux usages contemporains et son importance culturelle pour les jeunes générations.

Les habitants de la zone frontalière d’An Giang valorisent le jonc gris pour fabriquer des objets d’artisanat

Les habitants de la zone frontalière d’An Giang valorisent le jonc gris pour fabriquer des objets d’artisanat

Dans les zones frontalières avec le Cambodge, les abondantes ressources en jonc gris (Lepironia articulata, ou cỏ bàng) constituent une précieuse matière première pour les habitants d’An Giang. Ceux-ci en tirent une large gamme de produits artisanaux, allant des sacs à main et portefeuilles aux paniers, articles ménagers et objets de décoration. Cette activité génère des revenus stables, tout en contribuant au développement économique local et à l’amélioration du niveau de vie des habitants.

Jardins luxuriants, étangs paisibles et murs couverts de mousse composent un décor empreint de calme, invitant à la contemplation. Photo : Vietnam+

La pagode Minh Thanh, un air du Japon au cœur de Gia Lai

Nichée dans la ville de Pleiku, province de Gia Lai, la pagode Minh Thanh séduit par son architecture inspirée du Japon. Entre spiritualité et beauté architecturale, elle est devenue l’un des sites culturels et touristiques les plus emblématiques de la province de Gia Lai.