Hanoi : cinq nouveaux sites dans la liste des Vestiges nationaux spéciaux

Hanoi voit s’ajouter dans sa liste des Vestiges nationaux spéciaux cinq nouveaux sites, portant leur nombre à neuf. Une cérémonie spéciale a été tenue samedi 22 février dans la capitale.
Hanoi voit s’ajouterdans sa liste des Vestiges nationaux spéciaux cinq nouveaux sites,portant leur nombre à neuf. Une cérémonie spéciale a été tenue samedi 22février dans la capitale. Les cinq nouveaux sites sontla maison commune de Tây Dang (district de Ba Vi), quatre temples : PhùDông (district de Gia Lâm), Hai Bà Trung (district de Mê Linh), Hat Môn(district de Phuc Tho), Ngoc Son-lac Hoàn Kiêm (centre-ville). Désormaisla liste des Vestiges nationaux spéciaux de Hanoi en compte neuf. Cessites est une preuve de la richesse historique et culturelle de lacapitale. Etaient présents entre autres à cette cérémonieMme Nguyen Thi Kim Ngan, membre du Bureau politique du Parti communistedu Vietnam (PCV) et vice-présidente de l'Assemblée nationale, PhamQuang Nghi, membre du BP du PCV, secrétaire du Comité du PCV pour Hanoi,Vu Duc Dam, vice-Premier ministre, et chef du Bureau de représentationde l'UNESCO à Hanoi. Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam aremis des certificats aux représentants des lieux ayant des sitesclassés vestiges nationaux spéciaux. Des sites emblématiques
Hanoi : cinq nouveaux sites dans la liste des Vestiges nationaux spéciaux ảnh 1
La maison commune de Tây Dang, d’architecture typique de la dynastiedes Mac (1527-1592), est considérée comme «un musée de l’art populairedu XVIe siècle». Les détails de décoration sont abondants et trèsvivants avec notamment des images d’animaux sacrés (dragon, éléphant,licorne, cheval volant, etc.), des scènes de vie des paysans du delta dufleuve Rouge. Cette maison commune abrite aussi beaucoup d’objets de lacour royale.
Hanoi : cinq nouveaux sites dans la liste des Vestiges nationaux spéciaux ảnh 2
Étant l’un des lieux où est organisée lafameuse Fête du génie Giong (reconnue par l’UNESCO comme Patrimoinemondial), le temple de Phu Dông est chargé d’histoire. Le site comprenddes espaces de culte du génie Thanh Giong, de sa mère ainsi qu’un champde bataille où, selon la légende, le génie Giong et ses troupesécrasèrent les envahisseurs. «Après la reconnaissance par l’UNESCO de laFête du génie Giong en tant que Patrimoine mondial, le vestige de PhùDông est devenu une destination touristique de plus en plus fréquentée»,confie Vu Thi Hai Yên, responsable du Département de la culture et del’information du district de Gia Lâm.
Hanoi : cinq nouveaux sites dans la liste des Vestiges nationaux spéciaux ảnh 3
Dédiés tous deuxaux héroïnes nationales Hai Bà Trung («les deux sœurs Trung»), lestemples de Hai Bà Trung et Hat Môn ont néanmoins des significationshistoriques, culturelles ainsi que des architectures bien différentes.Hat Môn (district de Phuc Tho), installé au bord de la rivière Hat, futle lieu de rassemblement des soldats des deux sœurs et celui où elles sejetèrent à l’eau pour se donner la mort. Le temple Hai Bà Trung(district de Mê Linh), quant à lui, est installé dans leur région denaissance et d’implantation de leurs camps. Le temple de Hat Môn secaractérise par ses espaces verts, ses arbres centenaires et sa rivièretranquille. Celui de Hai Bà Trung, par ses objets anciens liés à la viedes deux héroïnes.
Hanoi : cinq nouveaux sites dans la liste des Vestiges nationaux spéciaux ảnh 4
Le temple de Ngoc Son
Hanoi : cinq nouveaux sites dans la liste des Vestiges nationaux spéciaux ảnh 5
Pour leur part,le temple de Ngoc Son et le lac Hoàn Kiêm (lac de l’Épée restituée) sesituent au cœur de la capitale. Selon la légende, le roi Lê Loi ou LêThai Tô (1428-1433), fondateur de la dynastie des Lê postérieurs(1428–1524), au début de sa lutte contre les envahisseurs chinois,aurait reçu d'un tortue géante une épée repêchée dans le lac. Dix ansplus tard, après avoir chassé les ennemis et traversant ce même lac, ilfut abordé par la tortue, qui lui réclama l'épée. Lê Loi compris alorsque l'épée était un don du Ciel pour l’aider à chasser les envahisseurs. Le temple de Ngoc Son est un sanctuaire construit surune petite île dans la partie nord du lac Hoàn Kiêm. L’accès se faitgrâce à un pont de bois peint en rouge appelé Thê Huc (Soleil levant).Le temple, construit en l’honneur du général Trân Hung Dao qui battitles troupes mongoles au XIIIe siècle, a un espace d’exposition où trôneune tortue géante naturalisée. Ce temple et le lac Hoàn Kiêm plusglobalement constituent l’emblème de la capitale vietnamienne.- VNA

Voir plus

La première dame Ngo Phuong Ly assiste à la rencontre de mode « Les fils de soie qui nous unissent ». Photo: VNA

La soie et la sculpture rapprochent le Vietnam et le Japon

Dans le cadre de la visite officielle du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a assisté à un événement de mode à Tokyo et inauguré une exposition de sculptures à Kanagawa.

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.