Hanoi voit s’ajouter
dans sa liste des Vestiges nationaux spéciaux cinq nouveaux sites,
portant leur nombre à neuf. Une cérémonie spéciale a été tenue samedi 22
février dans la capitale.
Les cinq nouveaux sites sont la maison commune de Tây Dang (district de Ba Vi), quatre temples : Phù Dông (district de Gia Lâm), Hai Bà Trung (district de Mê Linh), Hat Môn (district de Phuc Tho), Ngoc Son-lac Hoàn Kiêm (centre-ville). Désormais la liste des Vestiges nationaux spéciaux de Hanoi en compte neuf. Ces sites est une preuve de la richesse historique et culturelle de la capitale.
Etaient présents entre autres à cette cérémonie Mme Nguyen Thi Kim Ngan, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam (PCV) et vice-présidente de l'Assemblée nationale, Pham Quang Nghi, membre du BP du PCV, secrétaire du Comité du PCV pour Hanoi, Vu Duc Dam, vice-Premier ministre, et chef du Bureau de représentation de l'UNESCO à Hanoi.
Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a remis des certificats aux représentants des lieux ayant des sites classés vestiges nationaux spéciaux.
Des sites emblématiques
La maison commune de Tây Dang, d’architecture typique de la dynastie des Mac (1527-1592), est considérée comme «un musée de l’art populaire du XVIe siècle». Les détails de décoration sont abondants et très vivants avec notamment des images d’animaux sacrés (dragon, éléphant, licorne, cheval volant, etc.), des scènes de vie des paysans du delta du fleuve Rouge. Cette maison commune abrite aussi beaucoup d’objets de la cour royale.
Étant l’un des lieux où est organisée la
fameuse Fête du génie Giong (reconnue par l’UNESCO comme Patrimoine
mondial), le temple de Phu Dông est chargé d’histoire. Le site comprend
des espaces de culte du génie Thanh Giong, de sa mère ainsi qu’un champ
de bataille où, selon la légende, le génie Giong et ses troupes
écrasèrent les envahisseurs. «Après la reconnaissance par l’UNESCO de la
Fête du génie Giong en tant que Patrimoine mondial, le vestige de Phù
Dông est devenu une destination touristique de plus en plus fréquentée»,
confie Vu Thi Hai Yên, responsable du Département de la culture et de
l’information du district de Gia Lâm.
Dédiés tous deux aux héroïnes nationales Hai Bà Trung («les deux sœurs Trung»), les temples de Hai Bà Trung et Hat Môn ont néanmoins des significations historiques, culturelles ainsi que des architectures bien différentes. Hat Môn (district de Phuc Tho), installé au bord de la rivière Hat, fut le lieu de rassemblement des soldats des deux sœurs et celui où elles se jetèrent à l’eau pour se donner la mort. Le temple Hai Bà Trung (district de Mê Linh), quant à lui, est installé dans leur région de naissance et d’implantation de leurs camps. Le temple de Hat Môn se caractérise par ses espaces verts, ses arbres centenaires et sa rivière tranquille. Celui de Hai Bà Trung, par ses objets anciens liés à la vie des deux héroïnes.
Le temple de Ngoc Son
Pour leur part, le temple de Ngoc Son et le lac Hoàn Kiêm (lac de l’Épée restituée) se situent au cœur de la capitale. Selon la légende, le roi Lê Loi ou Lê Thai Tô (1428-1433), fondateur de la dynastie des Lê postérieurs (1428–1524), au début de sa lutte contre les envahisseurs chinois, aurait reçu d'un tortue géante une épée repêchée dans le lac. Dix ans plus tard, après avoir chassé les ennemis et traversant ce même lac, il fut abordé par la tortue, qui lui réclama l'épée. Lê Loi compris alors que l'épée était un don du Ciel pour l’aider à chasser les envahisseurs.
Le temple de Ngoc Son est un sanctuaire construit sur une petite île dans la partie nord du lac Hoàn Kiêm. L’accès se fait grâce à un pont de bois peint en rouge appelé Thê Huc (Soleil levant). Le temple, construit en l’honneur du général Trân Hung Dao qui battit les troupes mongoles au XIIIe siècle, a un espace d’exposition où trône une tortue géante naturalisée. Ce temple et le lac Hoàn Kiêm plus globalement constituent l’emblème de la capitale vietnamienne.- VNA
Les cinq nouveaux sites sont la maison commune de Tây Dang (district de Ba Vi), quatre temples : Phù Dông (district de Gia Lâm), Hai Bà Trung (district de Mê Linh), Hat Môn (district de Phuc Tho), Ngoc Son-lac Hoàn Kiêm (centre-ville). Désormais la liste des Vestiges nationaux spéciaux de Hanoi en compte neuf. Ces sites est une preuve de la richesse historique et culturelle de la capitale.
Etaient présents entre autres à cette cérémonie Mme Nguyen Thi Kim Ngan, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam (PCV) et vice-présidente de l'Assemblée nationale, Pham Quang Nghi, membre du BP du PCV, secrétaire du Comité du PCV pour Hanoi, Vu Duc Dam, vice-Premier ministre, et chef du Bureau de représentation de l'UNESCO à Hanoi.
Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a remis des certificats aux représentants des lieux ayant des sites classés vestiges nationaux spéciaux.
Des sites emblématiques
La maison commune de Tây Dang, d’architecture typique de la dynastie des Mac (1527-1592), est considérée comme «un musée de l’art populaire du XVIe siècle». Les détails de décoration sont abondants et très vivants avec notamment des images d’animaux sacrés (dragon, éléphant, licorne, cheval volant, etc.), des scènes de vie des paysans du delta du fleuve Rouge. Cette maison commune abrite aussi beaucoup d’objets de la cour royale.
Dédiés tous deux aux héroïnes nationales Hai Bà Trung («les deux sœurs Trung»), les temples de Hai Bà Trung et Hat Môn ont néanmoins des significations historiques, culturelles ainsi que des architectures bien différentes. Hat Môn (district de Phuc Tho), installé au bord de la rivière Hat, fut le lieu de rassemblement des soldats des deux sœurs et celui où elles se jetèrent à l’eau pour se donner la mort. Le temple Hai Bà Trung (district de Mê Linh), quant à lui, est installé dans leur région de naissance et d’implantation de leurs camps. Le temple de Hat Môn se caractérise par ses espaces verts, ses arbres centenaires et sa rivière tranquille. Celui de Hai Bà Trung, par ses objets anciens liés à la vie des deux héroïnes.
Le temple de Ngoc Son
Pour leur part, le temple de Ngoc Son et le lac Hoàn Kiêm (lac de l’Épée restituée) se situent au cœur de la capitale. Selon la légende, le roi Lê Loi ou Lê Thai Tô (1428-1433), fondateur de la dynastie des Lê postérieurs (1428–1524), au début de sa lutte contre les envahisseurs chinois, aurait reçu d'un tortue géante une épée repêchée dans le lac. Dix ans plus tard, après avoir chassé les ennemis et traversant ce même lac, il fut abordé par la tortue, qui lui réclama l'épée. Lê Loi compris alors que l'épée était un don du Ciel pour l’aider à chasser les envahisseurs.
Le temple de Ngoc Son est un sanctuaire construit sur une petite île dans la partie nord du lac Hoàn Kiêm. L’accès se fait grâce à un pont de bois peint en rouge appelé Thê Huc (Soleil levant). Le temple, construit en l’honneur du général Trân Hung Dao qui battit les troupes mongoles au XIIIe siècle, a un espace d’exposition où trône une tortue géante naturalisée. Ce temple et le lac Hoàn Kiêm plus globalement constituent l’emblème de la capitale vietnamienne.- VNA
