Hanoï cherche à faciliter la restauration de ses monuments spéciaux nationaux

Hanoï occupe la première place nationale en termes de nombre de monuments nationaux spéciaux, avec 21 sur un total de 123 monuments.
Hanoï cherche à faciliter la restauration de ses monuments spéciaux nationaux ảnh 1Plusieurs parties de la pagode Tay Phuong à Hanoï sont gravement dégradées. Photo: cand.vn
Hanoï (VNA) - Hanoï occupe la première place nationale entermes de nombre de monuments nationaux spéciaux, avec 21 sur un total de 123monuments. La restauration de ces monuments de centaines d’années, voire demilliers d'années, pose de nombreux problèmes aux gestionnaires. Au milieu denombreuses difficultés, la capitale a trouvé des orientations appropriées,favorisant la restauration de ses monuments nationaux spéciaux.

A Hanoï, face à la détérioration de certains monumentsnationaux spéciaux, il est compréhensible que les gestionnaires des monumentss'inquiètent et aspirent à des investissements de dans la restauration. Cependant,faute de bonne compréhension des réglementations concernant la préservation etla valorisation des monuments, en particulier des monuments nationaux spéciaux,des erreurs ont été commises à certains endroits. En outre, la restauration d’unmonument national spécial doit suivre des étapes précises et avoir un plan général.C’est pourquoi certains monuments dégradés ne peuvent pas être restaurés àtemps.

Selon le directeur du Service municipal de la Culture etdes Sports, Do Dinh Hong, lorsqu’un monument est gravement dégradé, il estimpératif d'investir immédiatement dans la restauration. Il a souligné que pourles projets qui avaient été approuvés pour l'investissement, il était nécessairede les mettre en œuvre sérieusement et de prêter attention au suivi duprocessus d'investissement et de restauration pour éviter toute erreur.

Le Service de la Culture et des Sports établira un conseilconsultatif du patrimoine pour aider les localités ayant des monumentsnationaux spéciaux et d'autres monuments dans le processus de restauration, aindiqué Do Dinh Hong.

Pour lever les obstacles dans ce travail, levice-président du Comité populaire de Hanoï, Chu Xuan Dung, a demandé au Servicemunicipal de la Culture et des Sports de se coordonner avec les départements, organeset localités concernés pour rechercher des solutions aux problèmes. Il estégalement important de publier des instructions sur la préparation de dossierset l’élaboration de projets, de renforcer le contrôle et la supervision desactivités de restauration… En effet, les autorités municipales ne gèrentdirectement que 12 monuments, les autres sont placés sous la gestion desdistricts, arrondissements. Cela exige que la gestion doive être plus stricte.

Centre politique, universitaire et culturel national, lacapitale vietnamienne regorge de nombreux sites historiques et touristiques.

Hanoï est un centre politique-administratif, culturel,scientifique, éducatif et économique. Avec sa position géographique favorable,elle est aussi un nœud de communication important du pays.

La capitale millénaire recèle des valeurs culturelles ethistoriques précieuses comme l’ancienne cité impériale de Thang Long, patrimoinemondial de l’UNESCO ; les fêtes de Gióng des temples de Phù Ðông et de Sóc,inscrites sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel del’humanité ; les 82 stèles en pierre reposant sur les carapaces des tortuesdans le Temple de la Littérature, inscrites aussi à la liste du patrimoinemondial de l’UNESCO.

En vue d’attirer plus de touristes étrangers, le Servicedu Tourisme de Hanoï renforce la promotion des images de la ville, de ses siteset de ses nouveaux produits touristiques sur les médias nationaux et étrangers,les réseaux sociaux ainsi que sur la chaîne américaine CNN.

La promotion de l’image de la capitale du Vietnam sur CNNs’est avérée efficace, permettant de stimuler la venue de touristes étrangersdans la capitale vietnamienne.

Entre janvier et juillet, le nombre de touristes à Hanoïest estimé à 10,62 millions de visiteurs, soit 3,6 fois plus qu'à la mêmepériode de l'an dernier. Le chiffre d’affaires du secteur est estimé à 31.900milliards de dongs (1,37 milliards de dollars), soit 3,9 fois plus en un an.

Ainsi, le secteur du tourisme de la capitale a rempli sonobjectif d'accueillir en 2022 de 9 à 10 millions de visiteurs dont 1,2 ou 2millions d'étrangers.-VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.