Hanoi aux couleurs de l’Allemagne

Une ambiance animée et conviviale a envahi le 28 mars le Centre des expositions de Vân Hô, à Hanoi, théâtre de nombreuses activités culturelles et festives pour célébrer le 40e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l’Allemagne.
Une ambiance animée etconviviale a envahi le 28 mars le Centre des expositions de Vân Hô, àHanoi, théâtre de nombreuses activités culturelles et festives pourcélébrer le 40e anniversaire de l’établissement des relationsdiplomatiques entre le Vietnam et l’Allemagne.

Cettejournée était l’occasion de présenter les relationsgermano-vietnamiennes et d’informer le public vietnamien des projets decoopération entre les organismes des deux pays, des programmesd’échanges et de rencontres, ainsi que des possibilités d’études etd’emploi en Allemagne.

«Je suis heureux d’être ici pourcette journée spéciale. Les relations entre nos deux pays se développentde plus en plus. Et il reste énormément de possibilités d’élargir notrecoopération dans tous les domaines. Aujourd’hui, beaucoup deVietnamiens vivent en Allemagne, mais peu d’Allemands habitent auVietnam. C’est donc l’endroit idéal pour ceux qui veulent découvrir leVietnam», a déclaré le président du Bundestag, Norbert Lammert, lors dela cérémonie d’ouverture de la fête de l’Allemagne 2015 à Hanoi.

Mêmeson de cloche du côté du vice-ministre vietnamien de la Culture, desSports et du Tourisme, Vuong Duy Biên. «La fête de l’Allemagne contribueà améliorer la compréhension entre les deux peuples, ainsi qu'àrenforcer les relations de coopération bilatérales dans plusieursdomaines», a-t-il souligné.

Les visiteurs ont pu se rendresur les stands des entreprisses allemandes (Messer, Siemens,Mercedes-Benz, B. Braun), assister à des cours d’allemand, de danse,participer à des jeux, ainsi que visionner des films, des documentairessur la culture allemande. Sans oublier de se renseigner sur le projet dela Maison de l’Allemagne à Hô Chi Minh-Ville, où siègeront certainesentreprises, mais aussi des centres culturels, scientifiques etéducatifs allemands.

Puis, le concert tant attendu dugroupe de reggae/dancehall Raggabund a eu lieu à 17h30. Les artistes,avec leurs chansons sur la vie, l’amour et la tolérance, ontdéfinitivement donné le sourire aux spectateurs.

Concernantla gastronomie, outre les indispensables saucisses allemandes, lesvisiteurs ont dégusté des pintes de bière Dai Viêt Pilsner, produitportant le logo de l’Année anniversaire de l’établissement des relationsdiplomatiques entre les deux pays. En novembre 2014, l’ambassaded’Allemagne au Vietnam et la brasserie Dai Viêt (du groupe vietnamienHuong Sen) ont signé un accord pour la production d’une bière spécialepour ce festival. L’usine de Dai Viêt est dotée de technologies et demachines importées d’Allemagne. Elle importe également une large partiedes matières premières de ce pays pour la production de son breuvage.-CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).