Hanoï affiche une croissance impressionnante malgré la pandémie

Face à la crise sanitaire, Hanoï a redoublé d’efforts pour atteindre ses objectifs de développement socio-économique en 2020. Plusieurs de ses secteurs sont même parvenus à une croissance significative.
Hanoï affiche une croissance impressionnante malgré la pandémie ảnh 1En 2020, Hanoï a enregistré une forte croissance économique malgré la pandémie.

Hanoï (VNA) - Face à la crise sanitaire, la capitale a redoublé d’efforts pour atteindre ses objectifs de développement socio-économique en 2020. Plusieurs de ses secteurs sont même parvenus à une croissance significative.

L’an dernier, Hanoï a achevé 16 de ses 22 objectifs annuels. Sa croissance a atteint 3,98%, soit 1,5 fois plus que la moyenne nationale. L’indice des prix à la consommation (IPC) a été contrôlé en dessous de 3%. Près de 280.000 milliards de dôngs (soit plus de 12 milliards USD) ont été reversés au budget de l’État, en hausse de 3,5% par rapport à 2019.

La capitale fut le leader national en termes de nombre de localités répondant aux normes de Nouvelle ruralité. Les conditions de vie des paysans se sont considérablement améliorées, le revenu par habitant en zone rurale atteignant 55 millions de dôngs par an, soit 3,5 millions de plus qu’en 2019. Malgré la crise du COVID-19, l’agriculture municipale a enregistré un progrès de 4,2% en glissement annuel. De plus, la ville n’a cessé d’investir dans ses infrastructures de transport, la protection de l’environnement, l’approvisionnement en eau et la sécurité de la circulation, notamment.

En matière d’éducation, la capitale a toujours affirmé sa position en tête lors des concours nationaux et internationaux. Au niveau national, elle a compté 15 premiers prix, 44 deuxièmes, 44 troisièmes et 41 prix d’encouragement. Au niveau international, elle a décroché 338 médailles dont 88 d’or, 105 d’argent et 111 de bronze.

Un développement stable et durable

Par ailleurs, le taux de pauvreté a baissé à 0,33% et environ 156.000 emplois ont été créés grâce aux mesures mises en œuvre de façon efficace.

Pour la période 2016-2020, le GRDP de Hanoï a augmenté de 6,68% par rapport au quinquennat précédent. Le tourisme est devenu un secteur économique clé dont le chiffre d’affaires a augmenté de 12,1% par an. En particulier, Hanoï a progressé de 15 places entre 2015 et 2019 pour se classer 9e sur les 63 provinces et villes en 2019 en termes d’indice de compétitivité au niveau provincial (PCI).

Selon le ministre des Finances, Dinh Tiên Dung, "il s’agit des résultats impressionnants qui montrent un développement socio-économique durable et stable". –CVN/VNA

Voir plus

Le président de la République de Finlande, Alexander Stubb, et son épouse président la cérémonie d'accueil officielle du secrétaire général Tô Lâm et de son épouse le 21 octobre 2025. Photo: VNA

Le Vietnam et la Finlande publient une déclaration conjointe sur l'établissement d'un partenariat stratégique

À l'invitation du président finlandais Alexander Stubb, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam Tô Lâm, a effectué une visite officielle en Finlande, du 20 au 22 octobre. Dans le cadre de cette visite, les deux dirigeants ont décidé de transformer les relations entre le Vietnam et la Finlande, établies en 1973, en partenariat stratégique.

Le vice-Premier ministre vietnamien Bùi Thanh Son reçoit Ghada Waly, secrétaire générale adjointe des Nations Unies, directrice exécutive de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et directrice de l'Office des Nations Unies à Vienne. Photo : VGP

Le Vietnam renforce sa coopération avec l’ONUDC dans la lutte contre la criminalité

Le vice-Premier ministre vietnamien Bùi Thanh Son a reçu le 21 octobre à Hanoï, Ghada Waly, secrétaire générale adjointe des Nations Unies, directrice exécutive de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et directrice de l'Office des Nations Unies à Vienne, en visite au Vietnam pour participer à la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm. Photo: VNA

Le SG du Parti Tô Lâm et son épouse effectueront une visite officielle en Bulgarie

À l'invitation du président de la République de Bulgarie, Rumen Radev, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, et son épouse, accompagnés d'une haute délégation vietnamienne de haut niveau, effectueront une visite officielle en Bulgarie du 22 au 24 octobre 2025, selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères.

Takaichi Sanae s'exprime lors d'une conférence de presse au siège du Parti libéral-démocrate (PLD) au pouvoir à Tokyo, le 4 octobre 2025. Photo: Kyodo/VNA

Félicitations à la nouvelle Première ministre japonaise

À l'occasion de l'élection de Takaichi Sanae, présidente du Parti libéral-démocrate du Japon (LDP), au poste de 104ᵉ Première ministre du Japon, le 21 octobre 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh lui a adressé un message de félicitations.

Le SG Tô Lâm (gauche) et le président finlandais Alexander Stubb à la signature du mémorandum d’accord entre le ministère vietnamien des Finances et le ministère finlandais des Affaires étrangères. Photo: VNA

Le SG Tô Lâm et le président finlandais assistent à la cérémonie de signature d' accords de coopération

Dans le cadre de la visite officielle du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, en Finlande, une cérémonie de signature d’accords de coopération bilatérale entre le Vietnam et la Finlande s’est tenue à la mi-journée du 21 octobre (heure locale) à Helsinki, en présence du secrétaire général du Parti Tô Lâm et du président finlandais Alexander Stubb.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, et son épouse, le président finlandais, Alexander Stubb, et son épouse. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du secrétaire général To Lam en Finlande

Le 21 octobre (heure locale), une cérémonie d’accueil officielle a été organisée au Palais présidentiel de Finlande pour le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly, en visite officielle en Finlande à l’invitation du président finlandais, Alexander Stubb.

Le Vietnam souhaite approfondir ses liens multiformes avec la Hongrie

Le Vietnam souhaite approfondir ses liens multiformes avec la Hongrie

Le Vietnam attache toujours de l'importance à son amitié traditionnelle et à sa coopération multiforme avec la Hongrie, son premier partenaire global en Europe centrale et orientale, et souhaite la renforcer, a affirmé le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man.

Le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres. Photo : Xinhua/VNA

Le Secrétaire général de l'ONU attendu au Vietnam

Le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, effectuera une visite officielle au Vietnam et participera à la cérémonie d'ouverture de la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm. et son épouse. Photo : VNA

Le secrétaire général Tô Lâm entame une visite officielle en Finlande

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, accompagné de son épouse Ngô Phuong Ly et d’une délégation de haut niveau du Vietnam, est arivé à 18h30, heure locale (22h30, heure de Hanoï), le 20 octobre, à l’aéroport international d’Helsinki, entamant ainsi sa visite officielle en Finlande à l’invitation du président finlandais Alexander Stubb.