Hanoï affiche une croissance impressionnante malgré la pandémie

Face à la crise sanitaire, Hanoï a redoublé d’efforts pour atteindre ses objectifs de développement socio-économique en 2020. Plusieurs de ses secteurs sont même parvenus à une croissance significative.
Hanoï affiche une croissance impressionnante malgré la pandémie ảnh 1En 2020, Hanoï a enregistré une forte croissance économique malgré la pandémie.

Hanoï (VNA) - Face à la crise sanitaire, la capitale a redoublé d’efforts pour atteindre ses objectifs de développement socio-économique en 2020. Plusieurs de ses secteurs sont même parvenus à une croissance significative.

L’an dernier, Hanoï a achevé 16 de ses 22 objectifs annuels. Sa croissance a atteint 3,98%, soit 1,5 fois plus que la moyenne nationale. L’indice des prix à la consommation (IPC) a été contrôlé en dessous de 3%. Près de 280.000 milliards de dôngs (soit plus de 12 milliards USD) ont été reversés au budget de l’État, en hausse de 3,5% par rapport à 2019.

La capitale fut le leader national en termes de nombre de localités répondant aux normes de Nouvelle ruralité. Les conditions de vie des paysans se sont considérablement améliorées, le revenu par habitant en zone rurale atteignant 55 millions de dôngs par an, soit 3,5 millions de plus qu’en 2019. Malgré la crise du COVID-19, l’agriculture municipale a enregistré un progrès de 4,2% en glissement annuel. De plus, la ville n’a cessé d’investir dans ses infrastructures de transport, la protection de l’environnement, l’approvisionnement en eau et la sécurité de la circulation, notamment.

En matière d’éducation, la capitale a toujours affirmé sa position en tête lors des concours nationaux et internationaux. Au niveau national, elle a compté 15 premiers prix, 44 deuxièmes, 44 troisièmes et 41 prix d’encouragement. Au niveau international, elle a décroché 338 médailles dont 88 d’or, 105 d’argent et 111 de bronze.

Un développement stable et durable

Par ailleurs, le taux de pauvreté a baissé à 0,33% et environ 156.000 emplois ont été créés grâce aux mesures mises en œuvre de façon efficace.

Pour la période 2016-2020, le GRDP de Hanoï a augmenté de 6,68% par rapport au quinquennat précédent. Le tourisme est devenu un secteur économique clé dont le chiffre d’affaires a augmenté de 12,1% par an. En particulier, Hanoï a progressé de 15 places entre 2015 et 2019 pour se classer 9e sur les 63 provinces et villes en 2019 en termes d’indice de compétitivité au niveau provincial (PCI).

Selon le ministre des Finances, Dinh Tiên Dung, "il s’agit des résultats impressionnants qui montrent un développement socio-économique durable et stable". –CVN/VNA

Voir plus

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (droite) et son homologue chinois Wang Yi. Photo : VNA

Vietnam–Chine : échange stratégique entre les ministres des Affaires étrangères

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et son homologue chinois Wang Yi ont tenu le 15 mars à Hanoï un échange stratégique, à l’occasion de la 17ᵉ session du Comité directeur de la coopération bilatérale et de la première réunion du Dialogue stratégique au niveau ministériel des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam–Chine.

Le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine. Photo / VNA

Un universitaire chinois souligne l’importance des élections législatives au Vietnam

À l’occasion des élections des députés de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine, a accordé une interview à un correspondant de la VNA.

Des religieuses de la Congrégation des Amantes de la Sainte-Croix, au 31 rue Nhà Chung, consultent la liste des candidats au bureau de vote n°1, dans le quartier de Hoàn Kiem. Photo : VNA

Plus de 93 % des électeurs ont déjà voté à 16 heures le 15 mars

Selon la vice-présidente de l’Assemblée nationale, membre du Conseil électoral national, Nguyen Thi Thanh, à 16 heures le 15 mars, le nombre total d’électeurs ayant déjà voté dans l’ensemble du pays s’élevait à 71.392.498 sur 76.609.388, soit 93,19 %.

Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, répond à un entretien de la VNA. Photo: VNA

Élections législatives : l’attente d’un appareil d’État rationalisé et plus efficace

Dans un entretien accordé aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, a partagé ses analyses sur les acquis de la législature sortante tout en exprimant ses attentes en faveur d’une gouvernance plus agile et plus performante.

Des soldats votent dans un bureau de vote de la zone spéciale de Truong Sa, province de Khanh Hoa. Photo : VNA

À 14h15 le 15 mars : plus de 61 millions d’électeurs ont participé au vote

À 14h15 le 15 mars, selon une synthèse rapide des rapports provenant de 34 provinces et villes du pays, plus de 61,76 millions d’électeurs avaient déjà participé au vote pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, soit 80,63 % du nombre total d’électeurs.

De nombreux Vietnamiens résidant à l’étranger ont exprimé leur espoir que la nouvelle Assemblée nationale et les autorités locales continueront d’améliorer le cadre institutionnel. Photo : VNA

Élections législatives : renforcer les liens avec les intellectuels vietnamiens à l’étranger

À l’occasion des élections de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des Vietnamiens résidant à l’étranger expriment l’espoir que les nouvelles institutions continueront d’améliorer le cadre institutionnel et de renforcer les mécanismes de connexion avec la communauté intellectuelle vietnamienne à l’étranger.

Dès le petit matin, de nombreux électeurs, dont des cadres, des soldats et des habitants vivant et travaillant sur l’île de Côn Co, dans la province de Quang Tri, participent avec enthousiasme au scrutin. Photo : VNA

Plus de 71 % des électeurs ont voté avant midi

Selon le ministère vietnamien de l’Intérieur, à midi le 15 mars, 71,59 % des électeurs avaient déjà participé au scrutin pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux. Le vote s’est déroulé dans une atmosphère dynamique, sûre et bien organisée à travers le pays.

Scènes de destruction après des frappes aériennes israéliennes dans le quartier d’Aïcha Bakkar, au centre de Beyrouth, au Liban. Photo: Xinhua/VNA

Conflit au Moyen-Orient : l’ambassade du Vietnam en Israël recommande à la communauté de suivre les nouvelles consignes de sécurité

L'ambassade du Vietnam en Israël a appelé les ressortissants vietnamiens à suivre attentivement les nouvelles consignes de défense civile du Commandement du Front intérieur israélien, dans un contexte de tensions persistantes au Moyen-Orient. Selon la représentation diplomatique, aucune victime ni dommage matériel n’a été signalé jusqu’à présent au sein de la communauté vietnamienne.

Le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est. Photo: VNA

Les élections législatives et locales revêtent une importance particulière

Selon le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est, les élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est organisé peu après la clôture du 14ᵉ Congrès national du Parti, ce qui lui confère une importance particulière pour la concrétisation de la résolution adoptée lors du 14e Congrès du Parti.