Selon une récente décisiondu Conseil d'examen des remises de peine de Hanoi, 60 prisonniersverront leur peine levée et seront libérés, tandis que celle des autressera diminuée de 3 à 12 mois.
Cette décision témoigne dela politique de clémence du Parti et de l'Etat vietnamiens à l'égard desdétenus, dont le but est de les encourager à devenir des hommes utilesaprès leur libération.
Par la même occasion, 23 prisonniers de la prison de la Police de la province de Vinh Long (Sud) seront aussi graciés. -AVI
Clôture des enquêtes sur les affaires impliquant Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa
Le 9 décembre, selon le ministère de la Sécurité publique, l’Agence d’enquête en matière de sécurité relevant dudit ministère a publié les conclusions des enquêtes concernant les affaires impliquant Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa.