Selon une récente décisiondu Conseil d'examen des remises de peine de Hanoi, 60 prisonniersverront leur peine levée et seront libérés, tandis que celle des autressera diminuée de 3 à 12 mois.
Cette décision témoigne dela politique de clémence du Parti et de l'Etat vietnamiens à l'égard desdétenus, dont le but est de les encourager à devenir des hommes utilesaprès leur libération.
Par la même occasion, 23 prisonniers de la prison de la Police de la province de Vinh Long (Sud) seront aussi graciés. -AVI
188 personnes renvoyées devant la justice dans l’affaire de fraude financière "Mr Pips"
Le Parquet populaire de Hanoï a renvoyé devant la justice 188 personnes dans l'affaire de fraude financière dirigée par Pho Duc Nam, alias "Mr Pips". Selon l'acte d'accusation, ce réseau est soupçonné d'avoir escroqué près de 1 560 milliards de dôngs à travers 919 opérations frauduleuses.