Selon une récente décisiondu Conseil d'examen des remises de peine de Hanoi, 60 prisonniersverront leur peine levée et seront libérés, tandis que celle des autressera diminuée de 3 à 12 mois.
Cette décision témoigne dela politique de clémence du Parti et de l'Etat vietnamiens à l'égard desdétenus, dont le but est de les encourager à devenir des hommes utilesaprès leur libération.
Par la même occasion, 23 prisonniers de la prison de la Police de la province de Vinh Long (Sud) seront aussi graciés. -AVI
Des habitants de Quang Ngai décorés de l'Ordre du Courage par le Président de la République
Deux habitants de la zone spéciale de Ly Son, dans la province centrale de Quang Ngai, ont reçu l'Ordre du Courage par le Président de la République pour leurs actes de bravoure lors des opérations de sauvetage menées pendant le typhon Kalmaegi, lors d'une cérémonie qui s'est tenue le 15 décembre.