Selon une récente décisiondu Conseil d'examen des remises de peine de Hanoi, 60 prisonniersverront leur peine levée et seront libérés, tandis que celle des autressera diminuée de 3 à 12 mois.
Cette décision témoigne dela politique de clémence du Parti et de l'Etat vietnamiens à l'égard desdétenus, dont le but est de les encourager à devenir des hommes utilesaprès leur libération.
Par la même occasion, 23 prisonniers de la prison de la Police de la province de Vinh Long (Sud) seront aussi graciés. -AVI

La libération des terrains pour le projet de ligne ferroviaire à grande vitesse Nord-Sud doit être accélérée
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a demandé au ministère de la Construction de travailler directement avec chaque localité pour inspecter les terrains, accélérer les travaux de libération des terrains et de réinstallation en vue de la réalisation du projet de ligne ferroviaire à grande vitesse Nord-Sud.