Selon une récente décisiondu Conseil d'examen des remises de peine de Hanoi, 60 prisonniersverront leur peine levée et seront libérés, tandis que celle des autressera diminuée de 3 à 12 mois.
Cette décision témoigne dela politique de clémence du Parti et de l'Etat vietnamiens à l'égard desdétenus, dont le but est de les encourager à devenir des hommes utilesaprès leur libération.
Par la même occasion, 23 prisonniers de la prison de la Police de la province de Vinh Long (Sud) seront aussi graciés. -AVI
Démantèlement d’un vaste réseau de trafic de protoxyde d'azote à Quang Ninh
La Police provinciale de Quang Ninh a récemment démantelé un important réseau de commerce et de transport illégaux de protoxyde d’azote, communément appelé "gaz hilarant".