Selon une récente décisiondu Conseil d'examen des remises de peine de Hanoi, 60 prisonniersverront leur peine levée et seront libérés, tandis que celle des autressera diminuée de 3 à 12 mois.
Cette décision témoigne dela politique de clémence du Parti et de l'Etat vietnamiens à l'égard desdétenus, dont le but est de les encourager à devenir des hommes utilesaprès leur libération.
Par la même occasion, 23 prisonniers de la prison de la Police de la province de Vinh Long (Sud) seront aussi graciés. -AVI
Lai Chau : l'armée mobilisée pour reloger les sinistrés des crues à Muong Than
À Muong Than, dans la province de Lai Chau, les forces armées accélèrent la construction d'une zone de relocalisation afin de permettre aux familles ayant perdu leur logement lors des crues soudaines du 17 juillet de s'installer dans de nouvelles habitations avant le 30 août.