Selon une récente décisiondu Conseil d'examen des remises de peine de Hanoi, 60 prisonniersverront leur peine levée et seront libérés, tandis que celle des autressera diminuée de 3 à 12 mois.
Cette décision témoigne dela politique de clémence du Parti et de l'Etat vietnamiens à l'égard desdétenus, dont le but est de les encourager à devenir des hommes utilesaprès leur libération.
Par la même occasion, 23 prisonniers de la prison de la Police de la province de Vinh Long (Sud) seront aussi graciés. -AVI
Cà Mau intensifie ses efforts pour obtenir la levée du « carton jaune » sur la pêche INN
Étant l’une des localités du Sud disposant d’une importante zone de pêche, d’une vaste façade maritime et d’une flotte conséquente, la province de Cà Mau considère la levée du « carton jaune » appliqué à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) comme une mission politique de première importance.