Hàng Buôm, rue des Voiles, a aussi la dent sucrée

Si vous demandez à n’importe quel Hanoïen un lieu où se vendent des confiseries, il vous répondra sans hésitation : la rue Hàng Buôm (Voiles), en plein cœur du vieux quartier de Hanoi.
Si vous demandez àn’importe quel Hanoïen un lieu où se vendent des confiseries, il vousrépondra sans hésitation : la rue Hàng Buôm (Voiles), en plein cœur duvieux quartier de Hanoi.

La rue Hàng Buôm appartient auquartier éponyme, arrondisse-ment de Hoàn Kiêm. Elle est située toutprès du lac Hoàn Kiêm (Épée restituée) et du marché Dông Xuân (le plusgrand marché de l’ancien quartier de Hanoi). Cette rue est unedestination de prédilection pour les touristes mais aussi pour lesHanoiens. La rue Hàng Buôm fait seulement 300 m de long et comprend 127maisons numérotées. En moto, deux minutes suffisent à en faire le tour.

Le carrefour des rues Hàng Buôm, Hàng Duong, Hàng Ngang etLan Ông marque le début de la rue Hàng Buôm avec son enfilade deboutiques de confiserie où trônent des bocaux de bonbons et desbouteilles de jus de goyave, de fraise, d’orange, de citron… LesHanoïens ne sauraient manquer une balade dans cette rue à l’occasion duTêt pour acheter des paquets de bonbons.

Le tronçon reliantle carrefour Hàng Buôm - Ta Hiên à celui Hàng Buôm - Hàng Giây est plustranquille car les boutiques sont remplacées par le siège de la police,de l’Association des arts et des lettres de Hanoi, le temple Bach Ma(un vestige historique de la capitale), et le centre d’informations del’ancien quartier. Les maisons qui restent sont spécialisées dans lavente de vêtements, de sacs, certains sont des mini-hôtels, des bureauxde voyagistes... Ce tronçon correspond aux maisons numérotées de 43 à 79côté pair et 40 à 78 côté impair.

La fin de la rue HàngBuôm est la plus calme avec ses veilles maisons numérotées pair àproximité de la rue Dào Duy Tu et adjacentes à la rue Ma Mây, où flotteencore l’atmosphère du quartier ancien. Une originalité qui séduitnombre de visiteurs. Hàng Buôm attire aussi les gens pour sesspécialités culinaires. Viande rôtie au 108, bifteck au 51 ou pho xào(sauté) au 11.

Hàng Buôm appartenait autrefois au quartierde Hà Khâu. Ses habitants vivaient près des rivières Nhi et Tô Lich demétiers liés à l’eau. En plus, ils achetaient des joncs pourconfectionner nattes, corbeilles, sacs, stores. C’est pour cela que larue est appelée depuis rue Hàng Buôm.

Selon leschercheurs, vers le XIXe siècle, les commerçants chinois sont venus s’yinstaller, et ont laissé leur empreinte d’un point de vue architectural.À l’époque de la colonisation française, la rue a été rebaptisée ruedes Voiles. En 1954, après la libération de la capitale, elle a retrouvéson nom originel. – AVI

Voir plus

Phung Thi Hông Tham remporte la médaille d'or dans la catégorie amateur féminine des 63 kg aux Championnats du monde de Kun Khmer 2026. Photo : nld.com.vn

Le Vietnam brille aux Championnats du monde de Kun Khmer

Ces résultats placent provisoirement le Vietnam en tête du classement des médailles avec quatre médailles d’or et une d’argent. Ce classement pourrait toutefois évoluer, car une vingtaine de finales supplémentaires, dans les catégories seniors, juniors et jeunes talents, sont prévues le 12 février.

Cérémonie d'ouverture de la 46e édition du Festival floral du Printemps à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

De multiples activités festives pour célébrer le Têt traditionnel 2026

À Hô Chi Minh-Ville, le Comité populaire municipal a inauguré dans la soirée, au parc Tao Dan, la 46e édition du Festival floral du Printemps. Organisé sur une superficie de près de 9,6 hectares, l’événement se tient jusqu’au 22 février (6e jour du Têt), perpétuant une tradition culturelle emblématique de la métropole méridionale depuis près d’un demi-siècle.

Jeux folkloriques traditionnels dans le cadre du programme du « Festival royal du Têt » à la Citadelle impériale de Hué. Photo : VNA

La Cité impériale de Huê fait revivre les traditions du Têt royal

Organisé dans l’enceinte de la Cité impériale de Huê, le programme « Têt royal » propose une reconstitution vivante du Nouvel An dans l’ancien palais, à travers jeux de cour, arts traditionnels et rituels festifs, afin de valoriser le patrimoine culturel de l’ancienne capitale impériale.

Le Xuan Kieu, directeur du Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature. Photo: VNA

La tradition de la calligraphie à l’honneur à Hanoï

À l’occasion du Nouvel An lunaire, Hanoï accueille la Fête de la Calligraphie 2026 au Temple de la Littérature, un événement culturel majeur célébrant l’art calligraphique et les 950 ans de la première université nationale du Vietnam.

Reconstitution de la grande audience royale du Nouvel An lunaire de la dynastie Nguyen au palais Thai Hoa, dans la citadelle impériale de Hué. Photo : VNA

Hue : reconstitution d’une audience royale des Nguyen

Le Centre de conservation des monuments de Hue a organisé le 11 février une reconstitution de la cérémonie du Thiet Trieu (audience royale) de la dynastie Nguyen à la Citadelle impériale de Hue, à l'occasion du Nouvel An lunaire (Têt).