Hàng Buôm, rue des Voiles, a aussi la dent sucrée

Si vous demandez à n’importe quel Hanoïen un lieu où se vendent des confiseries, il vous répondra sans hésitation : la rue Hàng Buôm (Voiles), en plein cœur du vieux quartier de Hanoi.
Si vous demandez àn’importe quel Hanoïen un lieu où se vendent des confiseries, il vousrépondra sans hésitation : la rue Hàng Buôm (Voiles), en plein cœur duvieux quartier de Hanoi.

La rue Hàng Buôm appartient auquartier éponyme, arrondisse-ment de Hoàn Kiêm. Elle est située toutprès du lac Hoàn Kiêm (Épée restituée) et du marché Dông Xuân (le plusgrand marché de l’ancien quartier de Hanoi). Cette rue est unedestination de prédilection pour les touristes mais aussi pour lesHanoiens. La rue Hàng Buôm fait seulement 300 m de long et comprend 127maisons numérotées. En moto, deux minutes suffisent à en faire le tour.

Le carrefour des rues Hàng Buôm, Hàng Duong, Hàng Ngang etLan Ông marque le début de la rue Hàng Buôm avec son enfilade deboutiques de confiserie où trônent des bocaux de bonbons et desbouteilles de jus de goyave, de fraise, d’orange, de citron… LesHanoïens ne sauraient manquer une balade dans cette rue à l’occasion duTêt pour acheter des paquets de bonbons.

Le tronçon reliantle carrefour Hàng Buôm - Ta Hiên à celui Hàng Buôm - Hàng Giây est plustranquille car les boutiques sont remplacées par le siège de la police,de l’Association des arts et des lettres de Hanoi, le temple Bach Ma(un vestige historique de la capitale), et le centre d’informations del’ancien quartier. Les maisons qui restent sont spécialisées dans lavente de vêtements, de sacs, certains sont des mini-hôtels, des bureauxde voyagistes... Ce tronçon correspond aux maisons numérotées de 43 à 79côté pair et 40 à 78 côté impair.

La fin de la rue HàngBuôm est la plus calme avec ses veilles maisons numérotées pair àproximité de la rue Dào Duy Tu et adjacentes à la rue Ma Mây, où flotteencore l’atmosphère du quartier ancien. Une originalité qui séduitnombre de visiteurs. Hàng Buôm attire aussi les gens pour sesspécialités culinaires. Viande rôtie au 108, bifteck au 51 ou pho xào(sauté) au 11.

Hàng Buôm appartenait autrefois au quartierde Hà Khâu. Ses habitants vivaient près des rivières Nhi et Tô Lich demétiers liés à l’eau. En plus, ils achetaient des joncs pourconfectionner nattes, corbeilles, sacs, stores. C’est pour cela que larue est appelée depuis rue Hàng Buôm.

Selon leschercheurs, vers le XIXe siècle, les commerçants chinois sont venus s’yinstaller, et ont laissé leur empreinte d’un point de vue architectural.À l’époque de la colonisation française, la rue a été rebaptisée ruedes Voiles. En 1954, après la libération de la capitale, elle a retrouvéson nom originel. – AVI

Voir plus

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam au Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025. Photo : thethao247.vn

Shanghai Future Stars 2025: le Vietnam écarte le Canada et va en demies

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam s’est imposée jeudi 17 juillet face à l’équipe U21 du Canada 3-0 en quart de finale du Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025, en Chine, se qualifiant ainsi pour les demi-finales du tournoi.

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

L’ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac (situé dans les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong) a officiellement été inscrit au patrimoine culturel mondial par l’UNESCO le 12 juillet 2025. Il s’agit du neuvième site vietnamien inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, et du deuxième site interprovincial du pays, après la baie d’Ha Long – l’archipel de Cat Ba (Quang Ninh et Hai Phong).

La personne à qui l’on attache le fil doit le garder au poignet toute l’année, sans jamais le retirer, jusqu’à la prochaine cérémonie d'accueil du premier tonnerre. Photo : VNA

À la découverte des traditions uniques des O Du : fil au poignet et premiers noms

Depuis des centaines d’années, les O Du du village de Vang Môn, commune de Nga My, province de Nghệ An (Centre), ont su préserver, transmettre et valoriser de nombreuses coutumes, rituels culturels et croyances, reflétant une identité culturelle unique. Parmi eux, le rituel d’attacher un fil au poignet et la cérémonie de dénomination s’inscrivent dans la fête d’accueil du premier tonnerre de l’année, un rite spirituel important chez les O Du. Ces pratiques symbolisent l’harmonie entre l’homme et la nature, le respect des ancêtres ainsi que la gratitude envers le ciel et la terre.

Le Camp réunit 110 jeunes Vietnamiens résidant à l’étranger, en provenance de 31 pays et territoires de par le monde. Photo : VNA

Ouverture officielle du Camp d’été 2025 à Dak Lak

Le Camp d’été du Vietnam 2025, placé sous le thème « Ensemble, écrivons la suite de l’histoire de la paix », s’est officiellement ouvert mercredi 15 juillet dans la province de Dak Lak (Hauts plateaux du Centre).

La pagode Hoa Yên, construite sous le règne des Ly (XIe siècle), est la pagode principale de Yên Tu. Photo: VNA

Les sites du patrimoine mondial ouvrent des perspectives de développement pour Quang Ninh

L’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac a été reconnu comme site du patrimoine culturel mondial. Il est devenu le neuvième site du patrimoine mondial du Vietnam et le deuxième site du patrimoine transprovincial, après la baie de Ha Long - archipel de Cat Bà, qui s’étend sur la province septentrionale de Quang Ninh et la ville de Hai Phong.