Hàng Buôm, rue des Voiles, a aussi la dent sucrée

Si vous demandez à n’importe quel Hanoïen un lieu où se vendent des confiseries, il vous répondra sans hésitation : la rue Hàng Buôm (Voiles), en plein cœur du vieux quartier de Hanoi.
Si vous demandez àn’importe quel Hanoïen un lieu où se vendent des confiseries, il vousrépondra sans hésitation : la rue Hàng Buôm (Voiles), en plein cœur duvieux quartier de Hanoi.

La rue Hàng Buôm appartient auquartier éponyme, arrondisse-ment de Hoàn Kiêm. Elle est située toutprès du lac Hoàn Kiêm (Épée restituée) et du marché Dông Xuân (le plusgrand marché de l’ancien quartier de Hanoi). Cette rue est unedestination de prédilection pour les touristes mais aussi pour lesHanoiens. La rue Hàng Buôm fait seulement 300 m de long et comprend 127maisons numérotées. En moto, deux minutes suffisent à en faire le tour.

Le carrefour des rues Hàng Buôm, Hàng Duong, Hàng Ngang etLan Ông marque le début de la rue Hàng Buôm avec son enfilade deboutiques de confiserie où trônent des bocaux de bonbons et desbouteilles de jus de goyave, de fraise, d’orange, de citron… LesHanoïens ne sauraient manquer une balade dans cette rue à l’occasion duTêt pour acheter des paquets de bonbons.

Le tronçon reliantle carrefour Hàng Buôm - Ta Hiên à celui Hàng Buôm - Hàng Giây est plustranquille car les boutiques sont remplacées par le siège de la police,de l’Association des arts et des lettres de Hanoi, le temple Bach Ma(un vestige historique de la capitale), et le centre d’informations del’ancien quartier. Les maisons qui restent sont spécialisées dans lavente de vêtements, de sacs, certains sont des mini-hôtels, des bureauxde voyagistes... Ce tronçon correspond aux maisons numérotées de 43 à 79côté pair et 40 à 78 côté impair.

La fin de la rue HàngBuôm est la plus calme avec ses veilles maisons numérotées pair àproximité de la rue Dào Duy Tu et adjacentes à la rue Ma Mây, où flotteencore l’atmosphère du quartier ancien. Une originalité qui séduitnombre de visiteurs. Hàng Buôm attire aussi les gens pour sesspécialités culinaires. Viande rôtie au 108, bifteck au 51 ou pho xào(sauté) au 11.

Hàng Buôm appartenait autrefois au quartierde Hà Khâu. Ses habitants vivaient près des rivières Nhi et Tô Lich demétiers liés à l’eau. En plus, ils achetaient des joncs pourconfectionner nattes, corbeilles, sacs, stores. C’est pour cela que larue est appelée depuis rue Hàng Buôm.

Selon leschercheurs, vers le XIXe siècle, les commerçants chinois sont venus s’yinstaller, et ont laissé leur empreinte d’un point de vue architectural.À l’époque de la colonisation française, la rue a été rebaptisée ruedes Voiles. En 1954, après la libération de la capitale, elle a retrouvéson nom originel. – AVI

Voir plus

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le développement du sport professionnel repose sur l’amélioration du statut socio-économique des entraîneurs et des athlètes. Photo : VNA

De nouvelles mesures phares pour promouvoir le sport professionnel

Le développement durable du sport vietnamien exige une dynamique conjointe : des politiques publiques ambitieuses et une accélération de la privatisation du secteur. Il faut professionnaliser les compétitions, valoriser les droits de diffusion, attirer les sponsors et investir massivement dans les infrastructures.

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.