Culture-Sports

Hai Phong fait revivre le chant hat cua dinh

Après un demi-siècle d’absence sur la scène officielle, le chant hat cua dinh (chant interprété à l’entrée de la maison communale) a été réhabilité le 14 janvier à la maison communale de Hàng Kênh, dans la province de Hai Phong (Nord).

Après un demi-siècle d’absence sur la scène officielle, le chant hat cuadinh (chant interprété à l’entrée de la maison communale) a étéréhabilité le 14 janvier à la maison communale de Hàng Kênh, dans laprovince de Hai Phong (Nord).

Un événement importantpuisqu’il a été organisé à l’occasion du 5e anniversaire de lareconnaissance du chant ca trù en tant que patrimoine culturelimmatériel de l’humanité par l’UNESCO (Organisation des Nations uniespour l’éducation, la science et la culture). Le chant hat cua dinh, uneautre appellation du chant ca trù (chant des courtisanes), est la plusancienne forme du chant ca trù.

Selon des livres et desdocuments d’archive, les chants ca trù et hat cua dinh sont desactivités liées à la maison communale. Ils sont présentés uniquement parla meilleure troupe artistique de la région. Ainsi, on peut considérerle chant hat cua dinh comme un spectacle musical d’un haut niveauprofessionnel avec des rites rigoureux et une qualité artistiqueexceptionnelle.

Le chant hat cua dinh possède 14 formesmusicales ou mélodies différentes. On le pratique à l’entrée des maisonscommunales et des temples lors de fête. Des spectacles de danse desquatre animaux sacrés - la licorne, le dragon, la torture et le phénix -ont également lieu.

Dix ans de formation

Lesartistes du club de chant ca trù de Hai Phong ont réhabilité avec succèsle chant hat cua dinh en présentant une prestation traditionnelled’antan. Le club a invité l’Artiste du Peuple, Nguyên Phu De, 92 ans,dernier gardien des connaissances du chant ca trù à donner des cours.Pendant quatre mois, ce dernier a transmis toutes les techniques de cechant aux artistes du club. De plus, il a participé à deux numéros.

«Ilfaut entre 5 et 7 ans, voire même 10 ans, d’entraînement régulier pourpouvoir pratiquer cette profession, souligne M. De. Sans le chant hatcua dinh, ca trù perd de sa valeur».

«J’attends ce jourdepuis longtemps, explique l’artiste Thu Hang. Enfin, une représentationsignificative à la maison communale de Hàng Kênh a eu lieu».

Leclub souhaite que de telles actions se multiplient dans l’ensemble dupays pour que le chant hat cua dinh soit systématiquement pratiqué dansles fêtes traditionnelles des localités. S’il est présenté seulementdans la cour de la maison communale de Hàng Kênh, le chant hat cua dinhrisque de disparaître. -CVN/VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

Depuis plusieurs années, au rythme des semis de printemps, les rizières de Tam Coc – Bich Dong deviennent le théâtre d’une création collective unique. Artistes et habitants y donnent vie à d’immenses fresques de riz, patiemment dessinées le long de la paisible rivière Ngo Dong.

En 2025, « Duo Love » avait déjà remporté la médaille d’or au Festival international du cirque d’Almaty (Kazakhstan) et la médaille d’argent au Festival international « Sans frontières » en Russie. Photo : VNA

Diffuser les valeurs de la culture vietnamienne au monde, contribuant à renforcer le « soft power » national

Dans un contexte d’intégration et de mondialisation croissantes, le Vietnam met en avant la culture comme levier stratégique pour affirmer son identité et renforcer son soft power. À travers des événements artistiques internationaux majeurs, les artistes vietnamiens participent activement à la diffusion des valeurs culturelles nationales, tout en consolidant la position du pays sur la scène mondiale.

Mise en valeur du potentiel du patrimoine archéologique de Tràng An

Mise en valeur du potentiel du patrimoine archéologique de Tràng An

Après l’inscription du Complexe paysager de Trang An au patrimoine mondial culturel et naturel de l’UNESCO, et conformément aux recommandations du Centre du patrimoine mondial, la province de Ninh Bình a lancé de nombreux programmes de recherche visant à enrichir davantage les valeurs du site.

Une démonstration d’écriture calligraphique. Photo : VNA

Hai Phong célèbre la tradition du respect des maîtres au Van Mieu Mao Dien

Le festival, qui se déroule du 4 au 6 avril, propose de nombreux rituels, activités culturelles et jeux populaires, dont la cérémonie d’offrande des caractères sacrés autour du thème « Tôn su trong dao » – qui exprime le respect et la reconnaissance envers les enseignants ainsi que l’attachement au savoir et aux valeurs morales.

La couleur rose de la pagode se détache harmonieusement sous le ciel bleu, au cœur des rizières de la région de Bay Nui, à An Giang. Photo : Thanh Sang / VNA

Pagode Hang Cong : un édifice rose unique à An Giang

Située dans la commune de Tri Ton, dans la province d’An Giang, dans le Sud du Vietnam, la pagode Krang Kroch, également connue sous le nom de pagode Hang Cong, est un temple bouddhiste theravada khmer vieux de plus d’un siècle. Étroitement liée à la vie culturelle et spirituelle de la communauté khmère de la région de Bay Nui, elle se distingue par sa rare teinte rose et son architecture traditionnelle khmère. Plus qu’un simple lieu de culte, elle constitue aujourd’hui une destination prisée des visiteurs désireux de découvrir l’identité culturelle singulière de la province d’An Giang.