Hà Thi Vinh, l’artisane qui garde le feu pour la poterie de Bat Trang

Il y a plus de trois décennies, Hà Thi Vinh a su rassembler d’autres femmes du village de Bat Trang pour faire des affaires avec des pays étrangers et a réussi à créer une grande société de poterie.

Hanoi (VNA) – Il y a plus de trois décennies, dans un village pauvre,  une femme a su rassembler d’autres femmes du village pour discuter des moyens de faire des affaires avec des pays étrangers. Une histoire incroyable, comme un conte de fée, mais cependant bien réelle. Cette femme a réussi à créer la société de poterie la plus grande de Bat Trang, le plus célèbre village de poterie du Vietnam.

Hà Thi Vinh, l’artisane qui garde le feu pour la poterie de Bat Trang ảnh 1Hà Thi Vinh, directrice de la SARL de céramique et porcelaines Quang Vinh, une femme d’affaires et aussi la fierté des habitants du village de poterie de Bat Trang. Photo: VNP

Les femmes vietnamiennes vivant à l’époque du régime de l’économie subventionnée entrèrent en 1986 dans l’époque d’ouverture (dite de Renouveau, ou Doi moi) où elles connurent bien des difficultés du fait d’une société où les préjugés sur les femmes étaient encore très tenaces. Certaines, à l’instar de Hà Thi Vinh, réussirent à surmonter ces défis pour vivre la vie à laquelle elles aspiraient.

En 1986, lorsque l’Etat supprima le régime de subvention et lança la politique de Renouveau, Hà Thi Vinh était  responsable d’une section de commercialisation de l’entreprise de poterie de Bat Trang.  Son travail lui demandait de partir souvent en mission alors qu’elle avait trois enfants à charge et que son mari était handicapé. Sa situation familiale l’obligea à abandonner son travail étatique.

En constatant que ses prédécesseurs exportaient, depuis les 15e et 16e siècles, leurs poteries vers le Japon et d’autres pays via le port commercial de Hôi An, elle a été incitée à le faire. Cette idée a donné naissance au complexe de porcelaines et de céramiques d’arts de Quang Vinh, avec l’exportation comme but ultime.

Lorsque sa société privée a été fondée, plusieurs collègues n’ont pas cru que sa société pourrait produire des articles pour l’exportation. Après une période de stagnation sur le marché du Nord, elle a dû venir à Hô Chi Minh-Ville pour trouver des solutions. Fin 1989, elle eut la chance de rencontrer dans la mégapole du Sud, un homme d’affaires italien qui s’intéressait à la poterie de Bat Trang et qui lui passa une commande d’objets symboliques du football italien tels que cendriers, chaussures de football, d’une valeur totale de 30.000 dollars.

En recevant cette commande, elle ne put retenir ses larmes. Cependant, sa joie fut courte et aucune commande ne fut passée ensuite car la société utilisait encore des fours à charbon polluants. Prenant conscience de ses faiblesses en technologies, elle alla à Hô Chi Minh-Ville pour se renseigner sur les nouvelles technologies.

La crise financière d’Asie en 1997-1998 a amené la société de poterie Quang Vinh et plusieurs sociétés de poterie de Bat Trang au bord de la faillite car leurs produits ne pouvaient plus être vendus. Face à ce défi, Hà Thi Vinh n’hésita pas une nouvelle fois à partir en République de Corée et à Taïwan pour trouver des solutions à la crise. Et elle devint une «héroïne» de Bat Trang pour avoir sauvé de la faillite des sociétés du village.

Hà Thi Vinh, l’artisane qui garde le feu pour la poterie de Bat Trang ảnh 2Hà Thi Vinh présente aux touristes l’histoire du musée de poterie de sa société Quang Vinh. Photo: VNP

Après avoir surmonté tant de difficultés, elle en a tiré comme leçon que pour un développement durable, il faut se rendre à l’étranger pour se renseigner sur les exigences et attentes des marchés d’exportation. Une exposition de céramique et de porcelaine de Quang Vinh a été organisée à Dallas, dans l’Etat du Texas (Etats-Unis). Les produits  présentés ont été totalement vendus mais la société n’a pas reçu de commande.

Les technologies démodées, les fours polluants, les produits pas  sophistiqués…. "Lors de mes voyages sur le marché américain, j’ai appris qu’il faut se renouveler, appliquer des sciences et technologies avancées pour créer des produits originaux, ce qui permet de conquérir des marchés d’exportation", a-t-elle confié.

La société Quang Vinh a été la première à avoir remplacé le four à charbon  en important de Taïwan un four à gaz liquéfié non polluant et qui, en plus, améliore la qualité des poteries. 

Ses changements ont porté leurs fruits, les céramiques et poteries d’art de Quang Vinh sont diversifiés en types et design, particulièrement celles de décorations intérieure tels que les imitations de poteries datées des 15e, 16e, 17e siècles appréciées au Japon, aux Etats-Unis, au Danemark, en Roumanie, en Slovaquie... Particulièrement, les clients des Etats-Unis et de l’Europe occidentale prisent les vases à fleurs ou les articles de décoration intérieure de Quang Vinh. Devant un tel succès, la société a importé ensuite des centaines de four à gaz.

Avec son énergie inépuisable et sa volonté de fer, Hà Thi Vinh a réussi, à sa  façon, à protéger et développer l’artisanat millénaire de son village. – VNP/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Vietnam : cap sur un Centre financier international d’ici février 2026

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exigé une mise en œuvre rapide et résolue afin de lancer, au plus tard le 9 février 2026 à Hô Chi Minh-Ville, le Centre financier international, pierre angulaire de la stratégie visant à renforcer la compétitivité institutionnelle et l’intégration du Vietnam dans le réseau financier mondial.

Vietnam Airlines inaugurera quatre nouvelles liaisons au départ de Hai Phong. Photo : Bnews

Vietnam Airlines étend son réseau domestique avec quatre nouvelles lignes

Grâce à ces nouvelles lignes, Vietnam Airlines portera à six le nombre de liaisons domestiques au départ de Hai Phong, renforçant ainsi considérablement la connectivité aérienne directe depuis ce pôle industriel et logistique en pleine expansion vers des destinations clés à travers le pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la première réunion du Comité de pilotage du Centre financier international au Vietnam. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le Centre financier international au Vietnam

Avec la devise « pensée de rupture – action déterminée – résultats concrets », le Comité de pilotage du Centre financier international au Vietnam est appelé à jouer un rôle moteur et pionnier pour concrétiser l’ambition de bâtir un centre financier international moderne, transparent et efficace, permettant au Vietnam d’affirmer sa stature, ses capacités et son rôle au sein du réseau financier mondial.

Pour la première fois, les exportations vietnamiennes de noix de cajou ont dépassé le seuil de 5 milliards de dollars. Photo: VNA

Plus de 5 milliards de dollars d’exportations de noix de cajou et le défi de la rentabilité

Selon les données des Douanes vietnamiennes, les exportations de noix de cajou en 2025 ont atteint 766.600 tonnes en 2025, générant plus de 5,2 milliards de dollars, en hausse de 5,7 % en volume et de 20,4 % en valeur par rapport à l’année précédente. Toutefois, ce résultat record ne s’accompagne pas encore d’une efficacité économique proportionnelle pour les entreprises de la filière.

L'ambassade du Vietnam en Italie à la 41e édition de la Foire agricole Macfrut. Photo: VNA

La diplomatie économique au service de l’ouverture des marchés agricoles

Dans un contexte de fortes mutations du commerce international, la diplomatie économique s’affirme comme un levier essentiel pour aider les produits agricoles vietnamiens à élargir leurs marchés, lever les obstacles et s’intégrer plus profondément aux chaînes d’approvisionnement mondiales, ouvrant ainsi des perspectives de croissance durable pour les exportations agricoles.

Viettel mise sur l’exportation high-tech "made in Vietnam". Photo: cafef.vn

Viettel en pole position sur sept marchés d’investissement internationaux

Parmi les dix pays où le Groupe de l’industrie militaire et des télécommunications Viettel a investi, il occupe la position de leader sur sept d’entre eux, notamment Unitel (Laos), Metfone (Cambodge), Mytel (Myanmar), Telemor (Timor oriental), Lumitel (Burundi), Natcom (Haïti) et Movitel (Mozambique).

Photo d'illustration: VNA

L’e-commerce, moteur de l’économie numérique

Selon plusieurs experts, le commerce électronique vietnamien joue un rôle croissant dans l’économie numérique. Pour franchir une nouvelle étape en 2026, il est nécessaire de renforcer la standardisation de l’identité des acteurs (vendeurs et promoteurs), d’améliorer les infrastructures logistiques et financières, ainsi que de renforcer la protection des produits authentiques, afin de garantir une contribution durable du secteur au PIB du Vietnam.

Clients dans un supermarché à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

La croissance économique en 2026 devrait reposer sur la consommation intérieure

Face à l’incertitude croissante qui plane sur les perspectives économiques mondiales pour 2026, les experts estiment que les perspectives de croissance du Vietnam dépendront largement de la reprise de la consommation intérieure, de l’efficacité de la mise en œuvre des politiques et du rôle continu des investissements publics en tant que moteur de croissance essentiel.