Hà Thi Vinh, l’artisane qui garde le feu pour la poterie de Bat Trang

Il y a plus de trois décennies, Hà Thi Vinh a su rassembler d’autres femmes du village de Bat Trang pour faire des affaires avec des pays étrangers et a réussi à créer une grande société de poterie.

Hanoi (VNA) – Il y a plus de trois décennies, dans un village pauvre,  une femme a su rassembler d’autres femmes du village pour discuter des moyens de faire des affaires avec des pays étrangers. Une histoire incroyable, comme un conte de fée, mais cependant bien réelle. Cette femme a réussi à créer la société de poterie la plus grande de Bat Trang, le plus célèbre village de poterie du Vietnam.

Hà Thi Vinh, l’artisane qui garde le feu pour la poterie de Bat Trang ảnh 1Hà Thi Vinh, directrice de la SARL de céramique et porcelaines Quang Vinh, une femme d’affaires et aussi la fierté des habitants du village de poterie de Bat Trang. Photo: VNP

Les femmes vietnamiennes vivant à l’époque du régime de l’économie subventionnée entrèrent en 1986 dans l’époque d’ouverture (dite de Renouveau, ou Doi moi) où elles connurent bien des difficultés du fait d’une société où les préjugés sur les femmes étaient encore très tenaces. Certaines, à l’instar de Hà Thi Vinh, réussirent à surmonter ces défis pour vivre la vie à laquelle elles aspiraient.

En 1986, lorsque l’Etat supprima le régime de subvention et lança la politique de Renouveau, Hà Thi Vinh était  responsable d’une section de commercialisation de l’entreprise de poterie de Bat Trang.  Son travail lui demandait de partir souvent en mission alors qu’elle avait trois enfants à charge et que son mari était handicapé. Sa situation familiale l’obligea à abandonner son travail étatique.

En constatant que ses prédécesseurs exportaient, depuis les 15e et 16e siècles, leurs poteries vers le Japon et d’autres pays via le port commercial de Hôi An, elle a été incitée à le faire. Cette idée a donné naissance au complexe de porcelaines et de céramiques d’arts de Quang Vinh, avec l’exportation comme but ultime.

Lorsque sa société privée a été fondée, plusieurs collègues n’ont pas cru que sa société pourrait produire des articles pour l’exportation. Après une période de stagnation sur le marché du Nord, elle a dû venir à Hô Chi Minh-Ville pour trouver des solutions. Fin 1989, elle eut la chance de rencontrer dans la mégapole du Sud, un homme d’affaires italien qui s’intéressait à la poterie de Bat Trang et qui lui passa une commande d’objets symboliques du football italien tels que cendriers, chaussures de football, d’une valeur totale de 30.000 dollars.

En recevant cette commande, elle ne put retenir ses larmes. Cependant, sa joie fut courte et aucune commande ne fut passée ensuite car la société utilisait encore des fours à charbon polluants. Prenant conscience de ses faiblesses en technologies, elle alla à Hô Chi Minh-Ville pour se renseigner sur les nouvelles technologies.

La crise financière d’Asie en 1997-1998 a amené la société de poterie Quang Vinh et plusieurs sociétés de poterie de Bat Trang au bord de la faillite car leurs produits ne pouvaient plus être vendus. Face à ce défi, Hà Thi Vinh n’hésita pas une nouvelle fois à partir en République de Corée et à Taïwan pour trouver des solutions à la crise. Et elle devint une «héroïne» de Bat Trang pour avoir sauvé de la faillite des sociétés du village.

Hà Thi Vinh, l’artisane qui garde le feu pour la poterie de Bat Trang ảnh 2Hà Thi Vinh présente aux touristes l’histoire du musée de poterie de sa société Quang Vinh. Photo: VNP

Après avoir surmonté tant de difficultés, elle en a tiré comme leçon que pour un développement durable, il faut se rendre à l’étranger pour se renseigner sur les exigences et attentes des marchés d’exportation. Une exposition de céramique et de porcelaine de Quang Vinh a été organisée à Dallas, dans l’Etat du Texas (Etats-Unis). Les produits  présentés ont été totalement vendus mais la société n’a pas reçu de commande.

Les technologies démodées, les fours polluants, les produits pas  sophistiqués…. "Lors de mes voyages sur le marché américain, j’ai appris qu’il faut se renouveler, appliquer des sciences et technologies avancées pour créer des produits originaux, ce qui permet de conquérir des marchés d’exportation", a-t-elle confié.

La société Quang Vinh a été la première à avoir remplacé le four à charbon  en important de Taïwan un four à gaz liquéfié non polluant et qui, en plus, améliore la qualité des poteries. 

Ses changements ont porté leurs fruits, les céramiques et poteries d’art de Quang Vinh sont diversifiés en types et design, particulièrement celles de décorations intérieure tels que les imitations de poteries datées des 15e, 16e, 17e siècles appréciées au Japon, aux Etats-Unis, au Danemark, en Roumanie, en Slovaquie... Particulièrement, les clients des Etats-Unis et de l’Europe occidentale prisent les vases à fleurs ou les articles de décoration intérieure de Quang Vinh. Devant un tel succès, la société a importé ensuite des centaines de four à gaz.

Avec son énergie inépuisable et sa volonté de fer, Hà Thi Vinh a réussi, à sa  façon, à protéger et développer l’artisanat millénaire de son village. – VNP/VNA

Voir plus

Un avion Comac de Lao Airlines. Photo : Lao Airlines

Lao Airlines relance sa liaison directe entre Vientiane et Da Nang

À partir du 29 mars prochain, la compagnie aérienne nationale du Laos (Lao Airlines) assurera deux vols aller-retour hebdomadaires sur la ligne aérienne directe reliant Vientiane à la ville balnéaire de Da Nang, tous les jeudis et dimanches, au bord d'un appareil de type Comac 909 configuré pour accueillir 90 passagers en classe économique.

Le président de l’Assemblée nationale (AN) Trân Thanh Mân lors de la rencontre. Photo : VNA

Le président de l’AN fixe les priorités législatives et économiques pour 2026

À l’occasion d’une séance de travail avec plusieurs commissions et le Bureau de l’Assemblée nationale, le Président de l’Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a salué les résultats obtenus en 2025 et a donné des orientations clés pour 2026, mettant l’accent sur la préparation des élections législatives, l’amélioration de la qualité des lois, le renforcement de la supervision et la création de bases solides pour une croissance durable dans la nouvelle phase de développement du pays.

L’économiste Dr. Nguyen Bích Lam, ancien directeur général de l’Office général des statistiques relevant du ministère du Plan et de l’Investissement (aujourd’hui Département des statistiques rattaché au ministère des Finances). Photo : VNA

Un tournant stratégique pour le modèle de croissance

Le Vietnam est appelé à engager une transformation stratégique de son modèle de croissance. Objectif : instaurer un nouveau palier de développement plus qualitatif, fondé sur la réforme institutionnelle, l’innovation technologique et la montée en gamme dans les chaînes de valeur mondiales.

Des navires accostent au port de la Compagnie par actions du port de Hai Phong pendant les vacances du Nouvel An lunaire de l'Année du Cheval (2016). Photo : VNA

Les ports et postes frontières tournent sans interruption pendant le Têt

Le maintien des opérations dans les principaux hubs logistiques pendant le Têt a non seulement garanti la continuité du trafic de marchandises, mais a également insufflé un dynamisme nouveau aux activités de production et commerciales en ce début d’année 2026, jetant ainsi les bases d’une croissance économique et d’un développement des échanges.

Les fruits frais vietnamiens présentés aux consommateurs allemands. Photo: VNA

Exportations agro-forestières et aquatiques : valeur ajoutée et marchés élargis, nouveaux leviers de croissance

Face à un environnement international marqué par le ralentissement économique et le durcissement des normes commerciales, le secteur vietnamien de l’agriculture et de l’environnement mise sur la diversification des marchés, la transformation à forte valeur ajoutée et l’innovation technologique pour maintenir sa dynamique et atteindre un objectif d’exportation de 73 à 74 milliards de dollars.

À ce jour, 100 % des navires de pêche sont marqués et numérotés conformément à la réglementation, et leurs informations sont mises à jour dans la base de données nationale des pêches. Photo : VNA

Lutte contre la pêche INN : Da Nang accélère la restructuration de sa flotte de pêche

Da Nang engage une restructuration de sa flotte de pêche, combinant modernisation des navires, réduction progressive de la pêche côtière et renforcement des infrastructures portuaires, dans l’objectif de lever le « carton jaune » concernant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et de développer une filière halieutique durable.

Le village de la soie de Van Phuc applique les technologies et la transformation numérique à sa production. Photo : Bnews/VNA

L’artisanat vietnamien à l’ère du numérique : un levier pour la montée en gamme

Face à la reconfiguration des chaînes d’approvisionnement mondiales et à l’essor des exigences en matière de durabilité, l’artisanat vietnamien engage sa mutation numérique. Entre préservation du savoir-faire traditionnel et adoption des technologies 3D, du commerce électronique et de la gestion fondée sur les données, le secteur ambitionne de renforcer sa compétitivité et de conquérir des segments à plus forte valeur ajoutée sur le marché international.

Résolution n° 79-NQ/TW du Bureau politique relative au développement de l'économie d'État

Résolution n° 79-NQ/TW du Bureau politique relative au développement de l'économie d'État

La Résolution n° 79-NQ/TW du Bureau politique relative au développement de l'économie d'État (promulguée le 6 janvier 2026 par le secrétaire général To Lam) définit pour objectif global de renforcer l'efficience et de valoriser le rôle moteur, pionnier et d'orientation stratégique de l'économie d'État dans les secteurs vitaux. Ce pilier doit entraîner et soutenir les autres composantes économiques vers une croissance durable, tout en garantissant la sécurité nationale et le progrès social. Cette dynamique vise à faire du Vietnam un pays en développement doté d'une industrie moderne et d'un revenu intermédiaire supérieur d'ici 2030, avant de concrétiser la vision 2045 d'un pays développé à revenu élevé. 

Des camions transportent des marchandises à l'exportation au port de Tan Vu, à Hai Phong. Photo : VNA

Un début d’année dynamique pour le commerce extérieur au port de Hai Phong

Du 14 au 20 février, le sous-département des douanes de la région III a reçu 734 déclarations douanières, pour un volume d’affaires global s'élevant à 5,45 milliards de dollars. Parmi celles-ci, 537 dossiers ont été dédouanés, générant plus de 22,6 milliards de dôngs (environ 870.000 dollars) de recettes pour le budget de l’État.