La carte en ligne Google Maps présentedes erreurs au niveau de la frontière terrestre sino-vietnamienne. LeVietnam demande donc à Google de les rectifier en se référant à lacarte officielle en vigueur.
C'est ce qu'a déclaré samedi à Hanoi Mme Nguyên Phuong Nga,porte-parole du ministère des Affaires étrangères, en répondant à laquestion d'un journaliste sur la réaction du Vietnam devant lesinexactitudes au niveau de sa frontière terrestre avec la Chine queprésentent cette carte.
"Avec la signature, le 18 novembre dernier, par les deuxgouvernements vietnamien et chinois du Protocole sur la délimitation etle bornage de la frontière terrestre, de l'Accord sur le statut degestion de la frontière terrestre, et de l'Accord sur les portesfrontalières et leur gestion, la ligne frontalière terrestre entre lesdeux pays a été décrite de manière claire et détaillée avec descoordonnées géographiques précises", a-t-elle indiqué.
"Les deux parties procèdent actuellement à des procéduresnécessaires pour ratifier ces accords conformément aux dispositions deleur législation respective afin de les matérialiser", a-t-elle ajouté.
Après l'entrée en vigueur de la Convention sur la frontièreterrestre conclue en 1999 et d'autres accords concernés, les documentsprécités seront officiellement gardés en dépôt légal au sein del'Organisation des Nations unies et fournis à des organisations etéditeurs de cartes dans le monde", a-t-elle annoncé. - AVI
C'est ce qu'a déclaré samedi à Hanoi Mme Nguyên Phuong Nga,porte-parole du ministère des Affaires étrangères, en répondant à laquestion d'un journaliste sur la réaction du Vietnam devant lesinexactitudes au niveau de sa frontière terrestre avec la Chine queprésentent cette carte.
"Avec la signature, le 18 novembre dernier, par les deuxgouvernements vietnamien et chinois du Protocole sur la délimitation etle bornage de la frontière terrestre, de l'Accord sur le statut degestion de la frontière terrestre, et de l'Accord sur les portesfrontalières et leur gestion, la ligne frontalière terrestre entre lesdeux pays a été décrite de manière claire et détaillée avec descoordonnées géographiques précises", a-t-elle indiqué.
"Les deux parties procèdent actuellement à des procéduresnécessaires pour ratifier ces accords conformément aux dispositions deleur législation respective afin de les matérialiser", a-t-elle ajouté.
Après l'entrée en vigueur de la Convention sur la frontièreterrestre conclue en 1999 et d'autres accords concernés, les documentsprécités seront officiellement gardés en dépôt légal au sein del'Organisation des Nations unies et fournis à des organisations etéditeurs de cartes dans le monde", a-t-elle annoncé. - AVI
