Gia Lai conserve et promeut l’espace culturel des gongs

La province de Gia Lai (Hauts plateaux du Centre) a mis en place une politique de conservation et de mise en valeur de cet héritage dans sa communauté des ethnies J’rai et Bahnar.
Depuis que l’espace de laculture des gongs du Tây Nguyên (Hauts plateaux du Centre) a été inscrit en 2008 sur la Liste représentative du patrimoine culturelimmatériel de l’humanité (originellement proclamé en 2005), laprovince de Gia Lai a mis en place une politique de conservation et demise en valeur de cet héritage dans sa communauté des ethnies J’rai etBahnar.

La province de Gia Lai compte environ 5.700 ensemblesde gongs, dont plus de 2.000 sont estimés très précieux. La O, unecommune frontalière du district de Ia Grai, en conserve à lui tout seulplus de 500 ensembles, le volume le plus important de la province. Làoù certaines familles J’rai possèdent 8 ou 9 ensembles de gongs.

Depuisla reconnaissance des gongs par l’UNESCO, les habitants locaux ont prisconscience de la nécessité de préserver ce patrimoine. De fait, denombreuses familles ethniques ont cherché à racheter de vieux ensemblesde gongs à d’autres localités. De son côté, Gia Lai en a acquis unecentaine d'autres qu'elle a redistribués aux villages qui n’en avaientpas assez. Aujourd'hui, chez les ethnies J’rai et Bahnar, les gongsrésonnent avec la plus grande persévérance, en particulier lors desfêtes traditionnelles.

Transmission des traditions aux jeunes générations.

Afin de promouvoir les valeurs de l’espaceculturel des gongs, Gia Lai a mis en place de nombreuses actions. Ils'agit notamment de l’organisation d'un festival qui lui est dédié. Cedernier a lieu tous les deux ans au niveau du district et tous lesquatre ans à l'échelle de la province. Le nombre de participants, quant àlui, enregistre une bonne croissance, passant de 30 troupes en 2011 à39 en 2012. Ces artistes participent aussi à des manifestations dansd'autres provinces, comme la Journée des minorités ethniques du TâyNguyên à Hanoi, le Festival des gongs à Hoà Binh, le Festivalinternational du thé à Thái Nguyên (Nord), etc.

La provinceprivilégie également l’organisation de cours de gongs dans les écoles.Ainsi, l’École secondaire de culture et d’art de Gia Lai enseigne cettepratique depuis plusieurs années, de même que les internats-collèges desdistricts de Mang Yang et Dak Doa.

Mobiliser les ressources detoute la communauté est le meilleur moyen de valoriser et de développerle patrimoine culturel mondial ou national, quel qu'il soit. - VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).