Garantir la production agricole et le revenu des paysans

L'épidémie de COVID-19 a un grand impact sur les prix des produits agricoles et aquatiques, causant une baisse des revenus pour les agriculteurs.

Hanoï (VNA) - L'épidémie de COVID-19 a un grand impact sur les prix des produits agricoles et aquatiques, causant une baisse des revenus pour les agriculteurs. Le prix du riz dans la récolte d’été-automne est en forte baisse dans les provinces du delta du Mékong, tandis que celui du poulet blanc, du poisson tra (pangasius) et des crevettes est en chute à cause du COVID-19.

Garantir la production agricole et le revenu des paysans ảnh 1Récolte du riz dans les champs de la commune de Dai Tâm, district de My Xuyên, province de Soc Trang (Sud). Photo : VNA/CVN

Impossibilité d’écouler les productions

"Nous sommes très inquiets de la chute libre du prix du riz de jour en jour. Actuellement, le riz IR50404 ne coûte plus que 4.000 dôngs/kg, soit une baisse de 1.200 dôngs/kg par rapport aux à la récolte précédente et avant le déclenchement de l'épidémie de COVID-19" a déclaré Nguyên Ngoc Huân, du hameau D2, commune de Thanh Loi, district de Vinh Thanh, ville de Cân Tho.

"À ce prix, les agriculteurs vont perdre de l'argent car les prix des matières premières agricoles, dont des engrais, ont très fortement augmenté ces derniers temps. Qui plus est, les provinces et les villes du Sud ont mis en place une distanciation sociale, il n'y a donc pas de commerçants ou d'entreprises qui viennent acheter du riz. Avec des mesures de prévention et de contrôle du COVID-19, la récolte est également retardée car il manque les travailleurs temporaires. Ce sont beaucoup trop de difficultés pour les riziculteurs en ce moment" continue-t-il.

Cette situation est la même dans les zones d'élevage de crevettes de nombreuses provinces du delta du Mékong. Selon le chef adjoint du Bureau de l'agriculture et du développement rural du district de Vinh Thuân (province de Kiên Giang), Trinh Tài Mon, cette localité cherche les débouchés pour 1.000 tonnes de crevettes géantes d'eau douce. En conséquence, les prix des crevettes ont chuté à 110.000 dôngs/kg, soit une baisse de 20.000 à 30.000 dôngs/kg par rapport à avant l'épidémie. Les crevettes géantes d'eau douce sont principalement consommées sur le marché domestique et la demande actuelle est très faible lorsque les restaurants, les hôtels et les zones touristiques sont toujours fermés à cause du COVID-19.


Comme le riz, les difficultés dans la vente des crevettes provoquent de lourdes pertes chez les pisciculteurs. Si cette mauvaise situation continue, nombreux sont ceux qui devront abandonner leur élevage. 

Non seulement du riz, des crevettes, du pangasius, du poulet blanc, des fruits... bien d'autres produits agricoles des provinces et villes du Sud font face à la chute des prix. De nombreux ménages ont fait de gros investissements pour pouvoir moderniser leur production et risquent aujourd’hui de faire face à d’importantes pertes.

Les solutions pour garantir le travail des agriculteurs

Garantir la production agricole et le revenu des paysans ảnh 2Dans une usine de transformation des crevettes, à Ninh Thuân (Centre). Photo : VNA/CVN

Face à une forte baisse du prix du riz, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a proposé au gouvernement de réaliser un achat pour la réserve nationale, afin que les agriculteurs puissent être assurés d’écouler une partie de la production et espérer continuer sereinement jusqu’à la récolte d’automne-hiver.


"La récolte d'été-automne du riz bat son plein, et s'il n'y a pas de politique opportune, les prix du riz continueront de baisser et les agriculteurs se trouveront rapidement dans une situation difficile. S’il y a une politique d'achat pour le stockage national, le marché sera stimulé, et les agriculteurs seront motivés pour la prochaine saison de production", a déclaré son vice-ministre, Trân Thanh Nam.

Le ministère a également proposé au gouvernement de faciliter la vaccination anti COVID-19 aux travailleurs des usines de transformation des produits de mer, d'élevage et d'abattage des animaux et des volailles. Assurer le bon déroulement de l’étape de transformation permettra également aux entreprises de continuer à acheter les produits agricoles.

Enfin, le ministère défend l’idée d’une fourniture de variétés végétales et animales aux agriculteurs, permettant d’assurer une production stable. En plus de créer des conditions maximales pour la circulation et la consommation des produits agricoles, il est nécessaire d’aider les agriculteurs à assurer les conditions nécessaires pour maintenir et stabiliser leur production. -CVN/VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

Le site choisi pour la construction de la centrale nucléaire de Ninh Thuân 1, dans la commune de Phuoc Dinh. Photo : VNA

Le Vietnam et l’AIEA évaluent l’infrastructure nationale de l’énergie nucléaire

L’Agence vietnamienne de la radioprotection et de la sûreté nucléaire (VARANS), relevant du ministère des Sciences et des Technologies, a collaboré, du 1er au 11 décembre, avec une mission d’évaluation intégrée de l’infrastructure nucléaire (INIR) de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) afin de réaliser une évaluation globale de l’infrastructure nucléaire nationale vietnamienne.

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Le ministère de l’Industrie et du Commerce, en coordination avec le Comité populaire de la province d’An Giang, a inauguré, le soir du 10 décembre, au parc industriel de Xuan To dans le quartier de Tinh Bien, la Foire commerciale OCOP de la zone frontalière Vietnam – Cambodge.

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030. Photo : VNA

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030

L’Association vietnamienne du bois et des produits forestiers (Viforest) a tenu le 11 décembre à Hô Chi Minh-Ville, son Ve Congrès pour le mandat 2025–2030, au cours duquel ont été définies les orientations, les missions et les solutions pour un développement durable du secteur dans la nouvelle phase.

Nguyen Hong Trong (droite) décroche la deuxième médaille d'or pour le taekwondo vietnamien. Photo : VNA

SEA Games 33 : Une série d'or pour le sport vietnamien

Lors de la 2e journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), après une matinée calme, l'après-midi du 11 décembre, la délégation sportive vietnamienne a remporté plusieurs médailles d'or consécutives dans les disciplines de karaté, de taekwondo, d’arts martiaux mixtes (AMM), de gymnastique et de jiu-jitsu.

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique

Lors d’une conférence bilan tenue le 11 décembre, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont réaffirmé leur détermination absolue à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en ligne avec l’objectif national de faire retirer le « carton jaune » de la Commission européenne et d’assurer un développement durable du secteur.

Délégués vietnamiens et autrichiens. Photo: VNA

Le Vietnam et l’Autriche accélèrent la coopération sur la main-d’œuvre qualifiée

Le Vietnam et l’Autriche poursuivront leurs recherches, échanges et consultations en vue de signer prochainement un accord de coopération bilatérale en matière de travail, contribuant ainsi à faire de cette coopération un pilier essentiel du partenariat entre les deux parties, selon le vice-ministre vietnamien de l’Intérieur, Vu Chiên Thang.