Football : Công Vinh veut briller sous le soleil levant

L’attaquant vedette Lê Công Vinh, qui évolue sous les couleurs du club Sông Lam Nghê An, est le premier joueur vietnamien à rejoindre le club Consadole Sapporo, au Japon. Prêté cinq mois, il tentera de s’illustrer dans le championnat de 2e division japonais.

L’attaquant vedette Lê Công Vinh,qui évolue sous les couleurs du club Sông Lam Nghê An (Centre), est lepremier joueur vietnamien à rejoindre le club Consadole Sapporo, auJapon. Prêté cinq mois, il tentera de s’illustrer dans le championnat de2e division japonais.

Depuis le 1er août, Lê CôngVinh porte officiellement le maillot du Consadole Sapporo, sur l’îled’Hokkaidō, club de 2e division de J. League. Une arrivée renduepossible par la signature d’un contrat tripartite le 22 juillet entreson club Sông Lam Nghê An, celui du pays du Soleil-Levant - le ConsadoleSapporo - et l’intéressé lui-même.

Selon lecontrat signé, Lê Công Vinh est lié au le club japonais pour cinq mois -du 1er août au 1er janvier 2014 -, où il percevra un salaire mensuel de7.000 dollars, hors primes. Son maillot est floqué du N°19. Son nouveauclub lui accordera trois visites, tous frais payés : l’une au Vietnampour voir sa famille, et les deux autres pour son épouse et sa petitefille, qui pourront ainsi venir le voir au Japon.

"Meilleur joueur d'Asie du Sud-Est"

Élu "Meilleur joueur d'Asie du Sud-Est" par les lecteurs du siteGoal.com entre le 30 juillet et le 4 août, Lê Công Vinh est actuellementle meilleur buteur de la saison 2013 de V-League, avec 14 réalisations.Et le départ de Lê Công Vinh cause un grand vide pour son club,l’équipe étant principalement bâtie autour de lui.

«Pour l’heure, Công Vinh est le meilleur attaquant du pays. Mais pourque le football vietnamien se développe sur l’arène internationale, lestaff de Sông Lam Nghê An a favorisé son transfert, même si ce n’est quesous forme de prêt et que cela pourrait se payer cash dans la course autitre. En ce qui concerne les possibilités de lui trouver unremplaçant, nous avons plusieurs pistes», a exprimé l’entraîneur du clubHuu Thang.

Lê Công Vinh devient ainsi le 2e joueurd’Asie du Sud-Est à évoluer sous les couleurs d’un club de 2e divisionde J-League, après le milieu de terrain Tadashi Takeda, qui a la doublenationalité malaisienne et japonaise. Mais ce n’est pas la première foisqu’il découvre un club étranger. Pour rappel, il avait joué en 2009pour le club portugais Leixoes,-qui évolue en Liga Orangina (championnatde 1re division)-pendant quatre mois, grâce au sélectionneur du onzenational de l’époque, le Portugais Henrique Calisto. 

Lors desmatchs amicaux d’avant-saison, Công Vinh avait inscrit deux buts, lepremier contre Custoias, et le second contre Padroense. De bons débutsqu’il n’a malheureusement pas su répéter par la suite - ou par decourtes intermittences -, l’attaquant ayant eu un certain nombre dedifficultés à s’acclimater à son nouvel environnement.

Công Vinh n’est en effet entré que deux fois sur le terrain, et enqualité de remplaçant simplement : la première lors d’un match dechampionnat contre l’équipe UD Leiria, et la seconde lors de la Coupe duPortugal contre Casa Pia, où il a inscrit le but de la victoire (scorefinal : 2-1). Une expérience perçue comme un échec par nombred’observateurs - journalistes notamment - et ses fans. Mais en réalité,Công Vinh est sorti plus fort en côtoyant un club évoluant dans unchampionnat européen relevé. Un passage qui a surtout fait des émuleschez les jeunes footballeurs du pays, qui savent désormais qu’êtreVietnamien et se faire une place dans un grand championnat étranger nerelève plus de l’utopie.

Et maintenant, le Japon

Si l’on doit choisir le meilleur footballeur vietnamien de ces 20dernières années, Công Vinh fait figure de favori de par ses succès, sonprofessionnalisme et son talent. Il est aujourd’hui le meilleur buteurde la V-League avec 99 buts inscrits depuis ses premiers pas dans cechampionnat. Et son club Sông Lam Nghê An peut encore rêver du titre dechampion cette saison, le sprint final étant d’ores et déjà lancé.

L’attaquant vedette du onze vietnamien est très heureux de cettenouvelle opportunité qui lui est donnée, comme le montrent ses récentesdéclarations à la presse : «Ce prêt est une bonne nouvelle, que ce soitpour mon club ou pour ma carrière professionnelle. C’est un honneur etune excellente chose pour tous les joueurs vietnamiens qui souhaitentévoluer dans un club à l’étranger. Même si le club Consadole Sapporon’est qu’en 2e division de J-League, le football que l’on y pratique estd’un bon niveau. C’est pour moi l’occasion de progresser dans mon jeu.Si les joueurs japonais ont un esprit de Samurai, moi, je souhaitemontrer à tous que j’ai aussi du caractère, en incarnant, en quelquesorte, la vaillance des Vietnamiens». – VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.