Flâneries savoureuses sur la route du patrimoine au sud de Thang Long

En participant au circuit «Explorer la route du patrimoine au sud de Thang Long», les touristes se rendront du centre-ville aux districts périphériques de Thanh Oai, Ung Hoa et My Duc.

Le village de fabrication d’encens Quang Phu Câu est non seulement un village artisanal, mais aussi une destination touristique unique. Photo : laodong.vn
Le village de fabrication d’encens Quang Phu Câu est non seulement un village artisanal, mais aussi une destination touristique unique. Photo : laodong.vn

Hanoi (VNA) – En participant au circuit «Explorer la route du patrimoine au sud de Thang Long», les touristes se rendront du centre-ville de Hanoi aux districts périphériques de Thanh Oai, Ung Hoa et My Duc.

Les villages artisanaux traditionnels et le patrimoine culturel seront les points forts du tourisme de Hanoi en 2024, car les autorités locales ont prévu de nouveaux itinéraires pour conduire les visiteurs vers les banlieues méconnues de la ville.

La première destination est le temple-maison communale Nôi Binh Dà à Thanh Oai, à environ 20 km du centre de Hanoi. Les visiteurs découvriront l’architecture, les valeurs culturelles et historiques du temple vénérant le fondateur légendaire de la nation, Lac Long Quân.

Ils écouteront le mythe du roi dragon Lac Long Quân et de la déesse de la montagne Âu Co. Après leur mariage, Âu Co a donné naissance à un sac contenant 100 œufs d’où sont nés 100 enfants ; c’est l’origine du peuple vietnamien.

bas-relief-lac-long-quan.jpg
Le bas-relief représente le fondateur légendaire de la nation, Lac Long Quân. Photo: VNS

L’histoire est racontée dans différents endroits du pays, mais c’est seulement au temple de Nôi Binh Dà que les visiteurs peuvent admirer le célèbre bas-relief de Lac Long Quân, reconnu trésor national en 2015.

Le bas-relief représente le fondateur de la nation assis sur un trône, portant une couronne et un manteau impérial, tout en regardant une course de bateaux avec des personnages de l’époque des rois Hung.

En fait, personne ne sait exactement quand ce bas-relief a été réalisé. On peut seulement dire qu’il a été réalisé il y a très longtemps. Il a plus de 600 ans, a fait savoir le gardien du temple, Nguyên Chinh Chinh.

Ce précieux trésor est une sculpture en bois rare et dorée. De nombreux archéologues ont proposé de classer notre temple-maison communautaire comme site historique national spécial, pour exprimer leur gratitude et leur honneur au père de la nation Lac Long Quân, a-t-il déclaré.

Plus tôt en 2014, le festival du temple fondateur national Lac Long Quân, qui se tient chaque année du quatrième au sixième jour du troisième mois lunaire, a été classé au patrimoine culturel immatériel national.

De Nôi Binh Dà, les visiteurs parcourent 20 km pour atteindre le village de Quang Phu Câu, dans le district voisin d’Ung Hoa. Le village est bien connu pour son artisanat centenaire de fabrication de bâtonnets d’encens et est aujourd’hui une destination artisanale des plus attrayantes avec des selfies à gogo.

quang-phu-cau-vietnamplus.jpg
Les bouquets d’encens rouge vif sont soigneusement disposés en cercles sur les terrains de séchage à Quang Phu Câu, créant un paysage particulier. Photo: VietnamPlus

Tous les trottoirs et les routes du village sont colorés de rose et de rouge des bâtonnets d’encens, tandis que son doux parfum permet aux gens de se détendre lorsqu’ils se promènent. Les bouquets d’encens ressemblent à des fleurs géantes, qui sont façonnées en de magnifiques mini-scènes.

Habituellement, nous produisons les bâtonnets d’encens en rose et en rouge. Les autres couleurs sont uniquement destinées à des fins touristiques, a expliqué Dô Thi Tâm, une villageoise.

Tâm et d’autres artisans de Quang Phu Câu sont heureux de montrer aux touristes la technique de fabrication traditionnelle des bâtonnets d’encens. Si quelqu’un voulait essayer le processus de production, de la division du tube de bambou en bâtonnets fins à la teinture, à la mise en forme et au séchage, cela n’a posé aucun problème, a-t-elle déclaré.

Dans la cour, les visiteurs n’hésitent pas à prendre des photos. Ici, ils peuvent déguster la cuisine locale comme le bánh đúc (gâteau de riz nature), le bánh khúc (gâteau de riz gluant à la gousse) et la soupe de riz au poisson.

Nous accueillons chaque jour des visiteurs de différents pays comme l’Inde, la France et la République de Corée. Ils viennent découvrir notre artisanat ancien et l’histoire et la culture du village, a déclaré Nguyên Duc Binh, chef du département de la culture et de l’information du district d’Ung Hoa.

Nous allons moderniser les infrastructures, l’environnement, le paysage et nos produits de spécialité pour attirer plus de touristes dans notre village.

artisane-phan-thi-thuan.jpg
L'artisane Phan Thi Thuân (à gauche) parle avec ses visiteurs de la soie de Phung Xa et de sa soie de lotus. Photo: VNS

En quittant Quang Phu Câu, il ne reste que 10 km pour rejoindre le village de Phung Xa et son célèbre artisanat de la soie dans le district de My Duc. Les visiteurs peuvent découvrir la cueillette de feuilles de mûrier pour nourrir les vers à soie, le filage du fil et surtout la fabrication de soie de lotus avec la maîtresse artisane Phan Thi Thuân.

Cette femme de 70 ans a travaillé la soie presque toute sa vie, contribuant ainsi à la renaissance du village artisanal traditionnel. Elle est la seule artisane du Vietnam à tisser des tissus de soie à partir de fibres de lotus et à utiliser des vers à soie pour tisser des couvertures.

Phan Huy Cuongg, du Département du tourisme de Hanoi, a déclaré que les nouvelles routes aideraient à relier les localités et les circuits et à apporter de nouveaux produits et expériences aux touristes en 2024. – VNS/VNA

source

Voir plus

Plus de 7 000 rencontres d’affaires B2B et la signature de protocoles d’accord ont été enregistrés lors de l’espace Business et de mise en relation B2B, dans le cadre du Festival international du tourisme de Da Nang 2026. Photo: VNA

DITF 2026 : plus de 7 000 rencontres d’affaires B2B à Da Nang

Activité phare du DITF 2026, qui se déroule du 16 au 19 octobre, cet événement marque le passage des programmes de promotion et de présentation des destinations à des rencontres directes entre entreprises, axées sur les échanges commerciaux et le développement de partenariats.

La vallée de Xuan Truong est située dans le géoparc mondial de l'UNESCO de Non Nuoc Cao Bang. Photo : VNA

Le géoparc de Cao Bang, un levier de croissance durable pour les communautés locales

Après avoir obtenu à deux reprises consécutives le "carton vert" lors des réévaluations et renforcé ses liens avec 241 géoparcs répartis dans 51 pays, Cao Bang a non seulement réussi à préserver ce précieux patrimoine, mais aussi à en faire un moteur du développement touristique, générant directement des moyens de subsistance durables pour la population.

Le palais Petrovski, attraction touristique de Moscou, resplendit de beauté sous les couleurs dorées de l'automne. Photo : VNA.

La Russie exempte de visa les touristes vietnamiens

Les citoyens vietnamiens peuvent désormais séjourner en Fédération de Russie pendant 30 jours consécutifs au maximum sans visa, à condition que leur séjour ne soit pas motivé par le travail selon un décret accordant une exemption de visa aux citoyens vietnamiens pour une durée d’un an, jusqu’au 15 octobre 2027 signé par le président russe Vladimir Poutine.

Si le printemps est marqué par les fleurs de pêcher et de prunier, l’automne offre à Lung Cu les couleurs délicates du sarrasin, devenu un symbole du plateau karstique de Dong Van. Photo: VNA

Lung Cu attire les visiteurs avec ses collines de fleurs de sarrasin en pleine floraison

Au début du mois d’octobre, les collines de fleurs de sarrasin en pleine floraison parent Lung Cu, dans la province de Tuyen Quang, de couleurs délicates et attirent de nombreux visiteurs. Avec quelque 70 hectares cultivés, cette localité du plateau karstique de Dong Van mise sur la valorisation de ses paysages, de son patrimoine culturel et de ses traditions pour dynamiser le tourisme de fin d’année 2026.

Les rizières en terrasses dans le quartier de Ha Giang 1, province de Tuyen Quang. Photo : VNA

Tuyen Quang et Wenshan veulent dynamiser le tourisme transfrontalier

Grâce à ses portes frontalières internationales, à la richesse de son patrimoine et à la diversité de ses destinations, la province de Tuyen Quang renforce sa coopération touristique avec la préfecture de Wenshan, dans la province chinoise du Yunnan. L’objectif est d’élargir les marchés touristiques, de développer les circuits transfrontaliers et de mieux valoriser les ressources locales.

Hanoï en automne, entre paysages, souvenirs et découvertes

Hanoï en automne, entre paysages, souvenirs et découvertes

À travers ses paysages dorés, sa gastronomie traditionnelle et ses ruelles chargées d’histoire, Hanoï révèle en automne un charme singulier qui séduit les visiteurs étrangers tout en ravivant les souvenirs de ceux qui ont grandi dans la capitale, faisant de cette saison un atout pour le développement touristique durable.