Fête du temple Dô dans la province de Bac Ninh

La Fête du temple Dô commémore le roi Ly Cong Uan, fondateur de la dynastie des Ly, qui décida en 1010 de transférer la capitale de Hoa Lu à Thang Long, l’actuelle Hanoi.
Fête du temple Dô dans la province de Bac Ninh ảnh 1La procession des palanquins de la Fête du temple Dô. Photo: VietnamPlus

La Fête du temple Dô commémore le roi Ly Cong Uan, fondateur de la dynastie des Ly, qui décida en 1010 de transférer la capitale de Hoa Lu à Thang Long, l'actuelle Hanoï.

Elle permet à sensibiliser les jeunes générations à la belle tradition "Uong nuoc nho nguon" (Quand on boit de l'eau, on pense à sa source) des Vietnamiens.

Situé dans le quartier de Ðình Bảng, chef-lieu de Tu Son, province septentrionale de Bac Ninh, le Temple Ðô est un complexe de temples dédiés au culte de huit rois de la dynastie des Lý (1010-1225).

Selon le Dai Viêt su ky toàn thu (Annales complètes du Dai Viêt), un ouvrage de référence sur l’histoire vietnamienne rédigé à l'époque féodale par plusieurs générations d'historiens, le temple Dô accueillait les rencontres entre le roi Ly Thai Tô, fondateur de la dynastie des Ly (XIe - XIIIe siècle), et les habitants du royaume, dans le but de collecter leurs opinions sur l'édification de la nation et sa protection.

Fête du temple Dô dans la province de Bac Ninh ảnh 2Lecture de l'Édit royal de transfert de la capital. Photo: VNA

Le temple Dô a été édifié sous la dynastie des Ly, puis repris par celle des Lê postérieurs (XVe - XVIe siècle). Au départ, la bâtisse n'était qu'un temple dédié aux ancêtres impériaux. Il est ensuite devenu un lieu de culte et finalement, un temple totalement tourné vers la reconnaissance éternelle des rois fondateurs du pays du Dai Viêt, les rois Ly. Cette époque est centrale dans l'Histoire du Vietnam, le Dai Viêt étant considéré comme l'une des ères les plus prospères de l'histoire féodale du pays.

Malgré sa valeur inestimable, le temple Dô a été entièrement démoli en 1952 pendant la première guerre d'Indochine. "Mais avec la tradition +Uông nuoc nho nguôn+ (Quand on boit de l'eau, on pense à la source), les habitants du village de Dinh Bang ont décidé de le reconstruire en 1989, avec la contribution de descendants des Ly, ainsi que de donateurs des quatre coins du pays", a relaté Nguyên Duc Vy, responsable du comité de gestion du temple.

S'étalant sur une superficie de 31.250 m², le temple Dô a été construit avec minutie et raffinement. Le site comprend une vingtaine de structures de grande valeur historique et architecturale dont la porte Ngu Long menant à l'entrée de la partie principale du temple sur laquelle sont gravés cinq dragons. Lorsque les deux portes sont ouvertes, on pense immédiatement aux images de dragons s'envolant dans le ciel.

Fête du temple Dô dans la province de Bac Ninh ảnh 3La danse de dragon marquant l'ouverture de la Fête du temple Dô. Photo: VietnamPlus

Le grand sanctuaire de Cô Phap (Cô Phap Diên) solennellement doré et laqué, est réservé à l'autel, et comprend des tablettes ancestrales ainsi que des statues des huit rois Ly. Cet emplacement sacré constitue également le point d'orgue du temple Dô, qui a été méticuleusement érigé. Son intérieur est soigneusement arrangé et minutieusement orné avec un autel empli d'offrandes et de fleurs. C'est l'endroit où se produisent chaque année les cultes aux rois.

En plus du sanctuaire, le temple Dô dispose également d'autres sites captivants, tels que Thuy Dinh (pavillon sur l'eau), le lac de demi-lune, ou encore l'édit royal qui décida du transfert de la capitale à Hanoï, rédigé par le roi Ly Thai Tô. Ce tableau en céramique a été fabriqué par les artisans du village de poterie de Bat Tràng.

Grâce à ses immenses valeurs culturelles, historiques et architecturales, le temple Dô a été reconnu vestige national spécial en 2014.

Fête du temple Dô dans la province de Bac Ninh ảnh 4La procession des palanquins à la Fête du temple Dô. Photo: Vietnamplus

Chaque année, la Fête du temple Dô se déroule du 14e au 16e jour du 3e mois lunaire, marquant l'anniversaire du sacre de Ly Cong Uan et la publication de Chieu doi do (Édit royal sur le transfert de la capitale).

La Fête comprend de nombreux rituels dont "Tuc Yet" dédié à la reine impératrice Pham Thi - mère du roi Ly Cong Uan, la procession des palanquins de huit rois de la dynastie des Ly et la grande cérémonie de culte dédiée au roi Ly Cong Uan. -VietnamPlus

Voir plus

Le festival de démonstration et d'introduction de la cuisine du thé réunit plus de 30 artisans, cuisiniers et restaurants venus de nombreuses villes et provinces du pays. Photo: VNA

Festival international du thé de Thai Nguyen 2026 : Intégrer les feuilles de thé dans la création culinaire

Le point culminant de ce rendez-vous a été la préparation et la présentation de 30 plats utilisant des produits issus des théiers de Thai Nguyen. De nombreux plats avec des combinaisons créatives ont vu le jour grâce au talent des chefs, telles que le veau rôti au thé vert, l'anguille roulée au thé vert, le thon fumé au thé vert ou la salade de crevettes aux feuilles de thé.

Le président du Comité populaire de la province de Thai Nguyen, Nguyen The Manh, s'entretient avec les conjoints des ambassadeurs et des chefs de représentations étrangères au Vietnam à bord du train du patrimoine Hanoï-Thai Nguyen. Photo : VNA

Inauguration du train patrimonial Hanoï - Thai Nguyen

Une immersion ferroviaire inédite au cœur des traditions : la province de Thai Nguyen (Nord) a inauguré, le 30 octobre, le train patrimonial Hanoï - Thai Nguyen. À cette occasion, une délégation de conjoints d’ambassadeurs, de chefs de missions diplomatiques étrangères au Vietnam et de nombreux touristes ont embarqué pour ce voyage d'exception, célébrant conjointement le 195e anniversaire de la création de la province (4 novembre 1831 - 2026) et le lancement du Festival international du thé 2026.

Des groupes villageois de percussionnistes et de joueurs de gongs participent au festival culturel des minorités ethniques de la province de Gia Lai. Photo : VNA

Gia Lai vibre au rythme des gongs et des fleurs

Du 30 octobre au 8 novembre, Gia Lai célèbre les traditions culturelles locales et la saison des fleurs de tournesol mexicain à travers une série d’activités autour du volcan Chu Dang Ya.

Artistes se produisant au concert "Four Seasons with Love". Photo : VNA

L’Opéra royal de Versailles fait voyager Hanoï au rythme des quatre saisons

Une immersion envoûtante au cœur du Baroque européen : le 29 octobre au soir, les virtuoses de l’Opéra royal de Versailles ont illuminé la scène du Théâtre Ho Guom avec le concert "Four Seasons with Love". À travers une fresque musicale vibrante dédiée aux cycles de la nature et aux élans du cœur, l'illustre formation française a offert au public hanoïen un voyage poétique d'une grande finesse.

Le Vietnamien Nguyên Thành Duy s'offre deux records du monde jeunesse chez les moins de 65 kg lors des Championnats du monde de l'IWF à Ningbo 2026. Photo : IWF

Le jeune haltérophile Nguyên Thành Duy pulvérise deux records du monde

Le jeune prodige Nguyên Thành Duy a marqué les esprits en s’offrant deux records du monde jeunesse dans la catégorie des 65 kg sur les plateaux des Championnats du monde de l’IWF. Une performance majuscule qui l’installe d’ores et déjà comme un sérieux prétendant sur la route des Jeux olympiques de Los Angeles 2028.

La baie de Ha Long s’apprête à devenir le théâtre d'un impressionnant ballet nautique. Pour l'occasion, 12 équipes et 48 skippers s'y rassemblent, fédérant autour d'une même passion les loups de mer de la première heure comme les simples curieux. Photo : halongport.vn

Le premier Festival de la voile s’empare de Ha Long

Prévue du 15 au 19 décembre 2026 au large de l’île de Tuân Châu, dans la province de Quang Ninh, la première édition du Festival de la voile de Ha Long marquera le tout premier événement international de voile organisé sur la célèbre baie.

Les concerts de Big Bang ont rassemblé plus de 80.000 spectateurs en deux soirées au stade de My Dinh. Photo kenh14.vn

À Hanoi, les fans laissent Big Bang sans voix en concert

Le trio sud-coréen a rassemblé des dizaines de milliers de fans au stade Mỹ Đình lors de deux concerts exceptionnels, les 24 et 25 octobre, dans le cadre de sa tournée mondiale BIGBANG 2026–2027 World Tour (XX: COSMOS) célébrant le 20e anniversaire de ses débuts.

A la découverte des traditions de l’Aïd al-Fitr chez les Cham musulmans d’An Giang

A la découverte des traditions de l’Aïd al-Fitr chez les Cham musulmans d’An Giang

À l’issue du mois de ramadan, les Cham musulmans de la province d’An Giang célèbrent l’Aïd al-Fitr, appelé Raya Aidil Fitri, dans une atmosphère de joie et de retrouvailles familiales. Moment fort de la vie spirituelle de la communauté, cette fête est l’occasion de témoigner son affection, de se pardonner mutuellement et de partager avec autrui. Le matin du 25 octobre, au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam, dans la commune de Doai Phuong, à Hanoï, les visiteurs ont pu découvrir les traditions de l’Aïd al-Fitr propres à la communauté cham musulmane d’An Giang. À travers la reconstitution des rites, des coutumes et des pratiques religieuses, ainsi que la mise en valeur de ses expressions culturelles, cette manifestation a permis de faire découvrir un patrimoine vivant, transmis et préservé de génération en génération.