Fête des combats de buffles à Phu Ninh (Phu Tho)

La Fête des combats de buffles de Phu Ninh a eu lieu le 17e jour du 2e mois lunaire, soit le 28 mars, dans le district éponyme de la province de Phu Tho (Nord).
La Fête des combats debuffles de Phu Ninh a eu lieu le 17e jour du 2e mois lunaire, soit le28 mars, dans le district éponyme de la province de Phu Tho (Nord).

Selon son comité d'organisation, elle prépare la Fête du temple desRois Hung de 2013. Ce sont 32 buffles des communes, bourgs etentreprises de cette localité qui ont participé à cet évènement.

M. Nguyên Van Giang, vice-président du comité populaire de ce district,a déclaré que depuis 2009, les combats de buffles de Phu Ninh ont connuune véritable reconnaissance après avoir disparu pendant plus de 60ans. Cette fête a souvent lieu les 16e et 17e jours du 2e mois lunaire.Typique de cette région, la fête des combats de buffles célèbrefièrement l’authenticité de la terre des rois fondateurs du Vietnam.Parmi les différentes cérémonies, celle du sacrifice est la pluspittoresque. Devant apporter paix et prospérité, elle est le refletd’une culture propre aux agriculteurs de la région septentrionale.

C’est l’une des raisons qui poussent les éleveurs de buffles à accordertous leurs soins à leurs bêtes... Le buffle combattant est souventconsidéré comme un membre à part entière de leur famille.

Malgré leur peu d’expérience en la matière, nombreux sont les habitantsde Phu Ninh à se réjouir de la reprise de cette fête. Partout dans laville, on s’y prépare activement. Plus que les résultats des combats,c'est sans doute la mise en valeur d’une culture ancestrale qui estcélébrée.

Les anciens de la région content volontiersl'origine de cette fête. Il y avait autrefois dans village de Cao Lao,aujourd'hui la commune de Phu Ninh, le marché Hàm Rông (mâchoire duDragon) qui avait lieu seulement deux fois par an, le 5e jour du 5e moislunaire et le 10e jour du 10e mois lunaire. Un jour, alors que lesofficiers généraux des rois Hùng passaient dans le village, ilsabattirent deux tigres. C'est dès lors que, pour célébrer cet exploit,les habitants pratiquèrent le combat de buffles. Par la suite, ces deuxjournées festives ont toujours été l’occasion d’allier l’utile àl’agréable. Vendre des produits, pratiquer la cérémonie du sacrifice etassister aux combats de buffles.

Pendant des décennies,la tradition fut maintenue. Le choix des buffles combattants n’était pasfait au hasard. Les compétitions opposaient des animaux venus deplusieurs villages comme ceux de Cao, Phu Man, Ngoc Trù et de Ngoc Khôi.Tous étaient des mâles, entièrement noirs, et dont les maîtres avaientété choisis avec soin. Avant les combats, les villageois se réunissaientpour laver les animaux.

Au 5e jour du 5e mois lunaire,les buffles de ces quatre villages étaient répartis en deux groupes. Lesdeux perdants étaient tués, tandis que les deux gagnants s'affrontaientle 10e jour du 10e mois lunaire.

La cérémonie desacrifice avait lieu au beau milieu du marché, sur une butte de terrecarrée sur laquelle était ensuite déposée la viande des buffles. Aprèsle rituel, tout le monde se régalait sur place. Lors de ces fêtes, leshabitants du village et des alentours apportaient leurs produits, ycompris les plus précieux, pour les vendre et en acheter réciproquement.

Aujourd’hui, le marché a toujours lieus. Phu Ninh arenoué avec ses traditions, la cérémonie du sacrifice et les combats debuffles. La ville est donc assurée d’attirer de plus en plus devisiteurs qui désormais viendront des quatre coins du pays. -AVI

Voir plus

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…