Félicitations pour les 57 ans de la fondation du PPRL

 Les victoires obtenues par le peuple laotien au cours de ces 57 années passées sont étroitement liées à l'aide désintéressée et efficace du Vietnam, a affirmé Bounpon Buttanavong, membre du Bureau politique, secrétaire du CC du Parti popolaire révolutionnaire du Laos (PPRL).
 Les victoires obtenues par le peuple laotienau cours de ces 57 années passées sont étroitement liées à l'aidedésintéressée et efficace du Vietnam, a affirmé Bounpon Buttanavong,membre du Bureau politique, secrétaire du CC du Parti popolairerévolutionnaire du Laos (PPRL).

En recevant mercredi à Vientiane l'ambasadeur du Vietnam au Laos, TaMinh Chau, venu le féliciter à l'occasion de la célébration du 57eanniversaire de la fondation du PPRL (22 mars 1955-22 mars 2012),Bounpon Buttanavong a déclaré qu'il ferait de son mieux pour développeret resserrer de plus en plus ces liens fraternels et fidèles.

Bounpon Buttanavong a souligné que 2012 était l'Année de la solidaritéLaos-Vietnam, et que les dirigeants préparaient soigneusementl'organisation de cet événement.

L'ambassadeur Ta MinhChau a souligné que le peuple laotien frère a obtenu de grands succèsces 57 dernières années dans l'oeuvre de salut national, d'édificationet de défense du pays sous la direction clairvoyante du PPRL.

Ces succès ont non seulement une profonde signification pour le Laos,mais sont aussi une grande source d'encouragement pour le Vietnam dansson oeuvre d'édification et de défense du pays, a ajouté Ta Minh Chau.

Le diplomate vietnamien s'est réjoui de l'approfondissement desrelations d'amitié, de solidarité spéciale, de coopération intégraleentre les Partis, Etats et peuples vietnamiens et laotiens, qui sontdevenues un bien inestimable pour les deux pays.

Ta MinhChau a remercié le Parti, l'Etat et le peuple laotiens pour les soutienet assistance précieux et efficaces accordés au Parti, à l'Etat et aupeuple vietnamiens ces derniers temps, avant d'affirmer que le Vietnamferait de son mieux pour cultiver ces relations spéciales, notamment encette Année de la solidarité et de l'amitié Vietnam-Laos.

Le même jour, Ta Minh Chau s'est rendu à la Commission des relationsextérieures du CC du PPRL pour exprimer ses félicitations, et l'apriée, à l'occasion de ce 57e anniversaire du PPRL, de transmettre àson homologue laotien Choumaly Saynhasone des bouquets de fleurs et unecarte de voeux. - AVI

Voir plus

Nguyên Van Quang, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême du Vietnam (gauche) et Ying Yong, secrétaire du Comité du Parti et procureur général du Parquet populaire suprême de Chine. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération entre les organes judiciaires

​Le Vietnam et la Chine souhaitent approfondir leur coopération entre tribunaux et organes judiciaires, notamment dans la justice numérique, la formation des magistrats, le partage d’expériences et la coopération judiciaire transfrontalière. Cette orientation s’est dégagée lors des rencontres de la haute délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Nguyên Van Quang, en visite de travail en Chine du 24 au 28 août.

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour

La visite officielle à Singapour de Trân Câm Tu, permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, a permis de renforcer la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, notamment dans le développement des ressources humaines, les technologies et l’innovation, contribuant à approfondir le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Andrey Belyaninov, secrétaire général du Conseil mondial du peuple et membre de la Commission de la Fédération de Russie pour l’UNESCO. Photo / VNA

Première édition des « Journées du Conseil mondial du peuple » au Vietnam

Organisées pour la première fois au Vietnam, les « Journées du Conseil mondial du peuple » visent à renforcer les échanges entre les peuples, à promouvoir de nouvelles initiatives de coopération et à consolider les fondements sociaux de l’amitié traditionnelle et du Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (gauche) et Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération

Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Tô Lâm appelle à garantir à chaque citoyen l’accès aux services essentiels et aux opportunités de développement

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm, a appelé à accélérer la réforme des politiques de protection sociale, à renforcer le soutien aux groupes vulnérables et à bâtir un système de protection sociale inclusif, numérisé et durable, afin que chaque citoyen puisse accéder aux services essentiels et disposer de possibilités de développement.

Le vice-auditeur général de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung, et la secrétaire et directrice de l’audit au sein du C&AG, Colette Drinan, à Dublin, le 24 août. Photo : VNA

Les organismes d’audit du Vietnam et de l’Irlande cherchent à renforcer leur coopération

Colette Drinan, secrétaire et directrice de l’audit au sein du Bureau du Contrôleur et Auditeur général (C&AG) d’Irlande, a souligné l’importance de cette visite et a affirmé la volonté de l’Irlande de partager son expérience dans l’élaboration de sa stratégie d’audit pour la période 2026-2030, notamment en ce qui concerne le renforcement du cadre juridique, l’audit de performance ainsi que l’utilisation de l’IA et de l’analyse du big data.