Félicitations au nouveau président du Sénat cambodgien

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Nguyen Sinh Hung, a adressé samedi un message de félicitations à Samdech Chea Sim, qui vient d'être réélu président du Sénat cambodgien (3e législature).
 Le président de l'Assemblée nationale (AN) duVietnam, Nguyen Sinh Hung, a adressé samedi un message de félicitationsà Samdech Chea Sim, qui vient d'être réélu président du Sénatcambodgien (3e législature).

Sous la direction du président du Sénat cambodgien, Samdech Chea Sim,a-t-il écrit dans son message, l'oeuvre d'édification et dedéveloppement national du peuple cambodgien obtiendra plus d'acquisimportants.

Les relations de bons voisinage, d'amitiétraditionnelle et de coopération intégrale entre les deux pays commecelles entre l'AN vietnamienne et le Sénat cambodgien serontintensifiées au profit des deux peuples, a-t-il poursuivi.

Samedi matin à Phnom Penh, lors de la première réunion du Sénatcambodgien (3e législature), Samdech Chea Sim, président du Parti dupeuple cambodgien (PPC), a été réélu président du Sénat.

Toujours lors de cette séance, Say Chhum, secrétaire général du PPC etancien deuxième vice-président du Parlement cambodgien, a été élu 1ervice-président du Sénat cambodgien (3e législature), et Tep Ngon,également membre du PPC, 2e vice-président du Sénat.

LeSénat du Cambodge a été créé en mars 1999 et se renouvelle tous les sixans. Le Sénat cambodgien (3e législature) se compose de 61 sièges.-AVI

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.