Faire des tribunaux une "citadelle pour protéger la justice", selon le PM

Ce lundi 21 décembre, la Cour populaire suprême a tenu en ligne une réunion pour faire le bilan des travaux en 2020 et du mandat 2016-2020 et déployer les travaux du secteur judiciaire en 2021.
Faire des tribunaux une "citadelle pour protéger la justice", selon le PM ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc lors de la réunion de bilan de la Cour populaire suprême. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – Ce lundi 21 décembre, la Cour populaire suprême a tenu en ligne une réunion pour faire le bilan des travaux en 2020 et du mandat 2016-2020 et déployer les travaux du secteur judiciaire en 2021, en présence du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc.

Lors de la réunion, la Cour populaire suprême a organisé une cérémonie de rendre publics les services publics en ligne de la cour sur le Portail national de services publics.

S’exprimant lors de la réunion, Nguyen Xuan Phuc a estimé que pendant ce mandat, malgré de nombreuses difficultés et défis, le pays avait obtenu de nombreuses réalisations importantes dans presque tous les domaines, dues aux efforts conjoints et à la conscience de tout le Parti, de tout le peuple, de toute l'armée et de tout le système politique, dont la Cour populaire suprême.

Il a constaté que le secteur judiciaire a rempli ses fonctions et devoirs de jugement ; exercé le droit judiciaire ; protégé la justice, les droits de l'homme, les droits et intérêts légitimes des agences, des organisations et des individus. Les changements dans les procédures  de jugement ont contribué à renforcer la confiance des citoyens  en une justice juste et stricte, garantissant la primauté du droit.

En outre, le secteur judiciaire a activement et efficacement participé à la lutte contre la corruption. Les tribunaux ont jugé plus de 1.100 affaires impliquant 2.600 accusés et récupéré des milliers des milliards de dongs, outre de nombreux maisons, terrains et d'autres biens.

Le chef du gouvernement a aussi cité des lacunes et limites. Le taux de traitement de la requête en cassation et de réouverture, malgré des progrès, laisse encore à désirer. Certains tribunaux ne sont pas arrivés à régler à temps les affaires, conformément à la loi ; ont donné des décisions imprécises, rendant difficile l'exécution de peines. La qualité du règlement d’affaires laisse à désirer, ne répondant pas aux exigences des habitants et entreprises.

« Ces limitations ont directement affecté l'environnement d'investissement des entreprises, la position du Vietnam dans le classement de l'environnement de l'investissement des entreprises et aussi l'indice de compétitivité mondiale», a-t-il ajouté.

Concernant les orientations et missions futures, le Premier ministre a souligné que les tribunaux à tous les niveaux continuaient d’améliorer la qualité des procès afin de ne pas laisser se produire l’injustice dans le jugement et la négligence des criminels???. Les activités des tribunaux doivent protéger la justice, les droits de l'homme, la citoyenneté, le régime socialiste, les intérêts de l'État, les droits et intérêts légaux et légitimes des organisations et des individus.

Alors, les activités des tribunaux doivent respecter la primauté du droit ; garantir l'égalité devant la loi ; renforcer l'ouverture, la transparence, l'impartialité et l'indépendance dans la prise de décision.

Enfin, Nguyen Xuan Phuc a demandé aux tribunaux de participer activement et efficacement à la lutte contre la corruption. -VNA

Voir plus

Les ministres des deux pays, lors de la première réunion du Dialogue stratégique au niveau ministériel des Affaires étrangères (AE), de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam–Chine (3+3). Photo: VNA

Premier dialogue stratégique Vietnam–Chine sur les AE, la Défense et la Sécurité publique

Les membres du Bureau politique Lê Hoai Trung, ministre des Affaires étrangères, Phan Van Giang, ministre de la Défense, et Luong Tam Quang, ministre de la Sécurité publique, ainsi que par leurs homologues chinois Wang Yi, ministre des Affaires étrangères, Dong Jun, ministre de la Défense, et Wang Xiaohong, ministre de la Sécurité publique, ont souligné l’importance de gérer et de résoudre de manière appropriée les questions maritimes, conformément à l’esprit d’amitié entre les deux nations et au droit international, afin de préserver un environnement pacifique et stable propice au développement de chaque pays et de la région.

Giulio Chinappi, directeur régional Asie de la maison d'édition italienne Anteo Edizioni (Photo : VNA)

Élections à l'AN : le Vietnam entre dans une nouvelle ère de croissance, selon un expert italien

L'élection des députés de la 16e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 constitue un événement politique majeur, qui complète le 14e Congrès national du Parti et ouvre la voie au Vietnam vers une nouvelle ère de croissance, de prospérité et de civilisation, a déclaré Giulio Chinappi, directeur régional Asie de la maison d'édition italienne Anteo Edizioni et expert du Vietnam.

Do Thi Minh Phuong, secrétaire générale de l’Union des associations des Vietnamiens au Japon. Photo: VNA

Élections législatives et locales : des attentes pour des décisions décisives dans une nouvelle phase de développement

À l’approche des élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, les Vietnamiens résidant à l’étranger suivent avec attention cet événement politique majeur. Au Japon, Do Thi Minh Phuong, secrétaire générale de l’Union des associations des Vietnamiens au Japon, a partagé ses évaluations sur le rôle des organes élus et exprimé ses attentes envers les futurs représentants ainsi que les contributions de la diaspora au développement du pays.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (droite) et son homologue chinois Wang Yi. Photo : VNA

Vietnam–Chine : échange stratégique entre les ministres des Affaires étrangères

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et son homologue chinois Wang Yi ont tenu le 15 mars à Hanoï un échange stratégique, à l’occasion de la 17ᵉ session du Comité directeur de la coopération bilatérale et de la première réunion du Dialogue stratégique au niveau ministériel des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam–Chine.

Le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine. Photo / VNA

Un universitaire chinois souligne l’importance des élections législatives au Vietnam

À l’occasion des élections des députés de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine, a accordé une interview à un correspondant de la VNA.

Des religieuses de la Congrégation des Amantes de la Sainte-Croix, au 31 rue Nhà Chung, consultent la liste des candidats au bureau de vote n°1, dans le quartier de Hoàn Kiem. Photo : VNA

Plus de 93 % des électeurs ont déjà voté à 16 heures le 15 mars

Selon la vice-présidente de l’Assemblée nationale, membre du Conseil électoral national, Nguyen Thi Thanh, à 16 heures le 15 mars, le nombre total d’électeurs ayant déjà voté dans l’ensemble du pays s’élevait à 71.392.498 sur 76.609.388, soit 93,19 %.

Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, répond à un entretien de la VNA. Photo: VNA

Élections législatives : l’attente d’un appareil d’État rationalisé et plus efficace

Dans un entretien accordé aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, a partagé ses analyses sur les acquis de la législature sortante tout en exprimant ses attentes en faveur d’une gouvernance plus agile et plus performante.

Des soldats votent dans un bureau de vote de la zone spéciale de Truong Sa, province de Khanh Hoa. Photo : VNA

À 14h15 le 15 mars : plus de 61 millions d’électeurs ont participé au vote

À 14h15 le 15 mars, selon une synthèse rapide des rapports provenant de 34 provinces et villes du pays, plus de 61,76 millions d’électeurs avaient déjà participé au vote pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, soit 80,63 % du nombre total d’électeurs.