​Exposition sur les travailleurs indochinois à Toulouse pendant les deux guerres mondiales

Les travailleurs indochinois à Toulouse pendant les deux guerres mondiales (1914-1918 et 1939-1945) est le thème d’une exposition en cours à la mairie de la ville de Toulouse.
​Exposition sur les travailleurs indochinois à Toulouse pendant les deux guerres mondiales ảnh 1Des soldats d'An Nam dans la force de la Marine coloniale française. Crédit Photo:blogs.sch.gr.

Paris (VNA) - Les travailleurs indochinois à Toulouse pendant les deux guerres mondiales (1914-1918 et 1939-1945) est le thème d’une exposition en cours à la mairie de la ville de Toulouse.

Ouverte du 2 au 23 avril, l’exposition relève d’un projet culturel et pédagogique multidimensionnelle de Toulouse qui entend contribuer à transmettre au grand public l’histoire des travailleurs indochinois, vietnamiens surtout, amenés en France en 1915, puis à nouveau en 1940. L’objectif est de donner à voir cette migration coloniale organisée, à l’origine de la première présence de Vietnamiens sur le territoire métropolitain.    

Prenant la parole lors du vernissage de l’exposition, Jean-Luc Moudenc, maire de Toulouse, président de Toulouse Métropole, a qualifié ce projet de "palpitant" et apprécié cette exposition qui traite un sujet "peu connu du grand public", et qui pourtant fait "partie intégrante" du "patrimoine commun", de la "richesse culturelle" de Toulouse.     
       
L’exposition réunit une centaine de photos tirées des archives. Elle rapproche de façon inédite les deux périodes. Elle est construite autour des témoignages des travailleurs indochinois ou de leurs descendants.  

Ce projet est l’œuvre d'une équipe de trois spécialistes : Dzu Lê Liêu, enseignante en audiovisuel et réalisatrice ; ​Liêm-Khê Luguern, enseignante en histoire-géographie et docteur en histoire (EHESS) ; Laure Teulières, maître de conférences en histoire contemporaine (de Université Toulouse Jean-̀Jaurès) et codirectrice de la revue   "Diasporas. Circulations, migrations, histoire".

Selon la docteure en histoire Liêm-Khê Luguern,  les deux guerres mondiales ont provoqué l’arrivée de dizaines de milliers d’Indochinois, pour l’essentiel des Vietnamiens, tirailleurs et travailleurs recrutés pour participer à l’effort de guerre, surtout au sein des industries produisant pour la Défense nationale de la France. Des milliers d’entre eux ont ainsi vécu en région toulousaine, dans l’Ariège et les Hautes-Pyrénées, le Tarn et le Tarn-et-Garonne, jusque dans le Lot forestier. Certains ont été employés dans les poudreries ou les arsenaux de la région, à Toulouse, Tarbes, Castelsarrasin, Castres, Pamiers ; d’autres ont fait du bois ou des travaux champêtres, notamment durant l’Occupation.    

Le travail de recherche des organisateurs a fait revivre les dures conditions des travailleurs, le départ contraint pour beaucoup, le dépaysement, l'exploitation, mais pour certains aussi l'occasion d'un itinéraire social atypique, de solidarités et de fréquentations nouvelles.  

L’exposition est composée de 13 panneaux afin de pouvoir être présentée de façon itinérante. Elle est accompagnée d'un  Livret pédagogique qui devrait aider les élèves lors de leur visite de l’exposition et d’une bande-vidéo qui recueille la parole de descendants de travailleurs indochinois passés en région toulousaine.  

Toujours dans le but de mettre ​en lumière le sort des travailleurs indochinois, une journée d’études "Asiatiques au travail en France durant les deux guerres mondiales" a été organisée le 1er avril à l’Université Toulouse Jean Jaurès. Des érudits français ou français d’origine vietnamienne ont fait des interventions se rapportant au sujet de travailleurs indochinois. Il s’agit notamment de " L'émergence d'un prolétariat en Indochine à l'époque coloniale " par Daniel Hémery, maître de conférences honoraire des universités, Université Paris VII – Denis Diderot ;   "Les travailleurs vietnamiens dans l'industrie de guerre de 1915 à 1919" par Mireille Lê Van Hô, archiviste-paléographe, conservateur des bibliothèques ;   "Les Travailleurs vietnamiens requis en 1939-1940" par Liêm-Khê Luguern, docteur en histoire (EHESS), Collège Albert Camus de Gaillac.

Dans le cadre de ​cette journée d’études​  a aussi été organisée ​une table​ ronde, sous la direction du maître de conférences Laure Teulières. -VNA

Voir plus

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

« La Résolution n°80 a été adoptée à un moment particulièrement opportun, alors que le pays entre dans une nouvelle étape de son développement national. À l’ère de l’essor de la nation, cette résolution a posé un nouveau cadre idéologique, au sein duquel la culture est appelée à jouer de toute urgence un rôle transversal, en soutien à la science et à la technologie, à l’intégration internationale, à l’innovation, à la réforme institutionnelle, au développement de l’économie privée, ainsi qu’aux secteurs de l’éducation et de la santé.

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.