L’expositionintitulée "L'île de Poulo Condor au travers de ses archives" ouvrira sesportes le 22 novembre au Temple de Poulo Condor, dans le district deCôn Dao, province de Bà Ria-Vung Tàu (Sud).
Dans l’espritdes Vietnamiens, l’île de Poulo Condor est depuis longtemps tristementcélèbre. Aujourd'hui, elle est considérée comme un vestige témoignantd'une période historique très mouvementée pour le peuple vietnamien.Elle était considérée comme un "enfer sur terre", un terrible régimepénitentiaire mis en place par les colons impérialistes et un lieu dedétention pour les révolutionnaires vietnamiens. L'île et également unsymbole immortel de la volonté indomptable de grands hommes du pays.
Organiséepar le Centre des archives nationales N°1 (CANI) en collaboration avecle Comité de gestion des vestiges historiques de l’île de Poulo Condor,cette exposition vise à rendre publics des documents historiques d’avant1945, conservés au CANI et relatifs aux localités du Vietnam ; à mettreen valeur des archives selon le souhait de la Direction d’État desarchives ; à contribuer à la compréhension de l’histoire de l’île dePoulo Condor et à réveiller les consciences quant à la signification,aux potentialités, à l’importance des mers et îles du Vietnam pour lasécurité nationale et le développement du pays.
L’expositionprésente une riche collection de 102 documents choisis parmi les fondsd’archives conservés au CANI, en français et en chinois. S’y ajoutentdes photos des compatriotes et communistes fournies par le Comité degestion des vestiges historiques de l’île de Poulo Condor.
Impriméssur 30 panneaux, ces documents portent sur quatre thèmes : un brefhistorique de l’île de Poulo Condor ; le Pénitencier de Poulo Condor ;les administrateurs de l’île de Poulo Condor et les directeurs duPénitencier de Poulo Condor ; les documents et photos des compatrioteset communistes vietnamiens qui ont été emprisonnés et torturés aupénitencier de Poulo Condor.
En raison de l’état deconservation des archives, le comité d’organisation présentera seulementles reproductions des documents. La plupart des originaux sontconservés au Centre des archives nationales N°1 relevant de la Directiond’État des archives du Vietnam. Le reste appartient au Comité degestion des vestiges historiques de l’île de Poulo Condor.
Il s’agit d’une source de documents de grande valeur pour le public en général et pour les historiens en particulier.
L’ensembledes panneaux est exposé au Temple de Poulo Condor (district de Côn Dao,province de Bà Ria-Vung Tàu). Chaque panneau comporte un titre, unrésumé de son contenu et des informations sur son origine. -VNA
Dans l’espritdes Vietnamiens, l’île de Poulo Condor est depuis longtemps tristementcélèbre. Aujourd'hui, elle est considérée comme un vestige témoignantd'une période historique très mouvementée pour le peuple vietnamien.Elle était considérée comme un "enfer sur terre", un terrible régimepénitentiaire mis en place par les colons impérialistes et un lieu dedétention pour les révolutionnaires vietnamiens. L'île et également unsymbole immortel de la volonté indomptable de grands hommes du pays.
Organiséepar le Centre des archives nationales N°1 (CANI) en collaboration avecle Comité de gestion des vestiges historiques de l’île de Poulo Condor,cette exposition vise à rendre publics des documents historiques d’avant1945, conservés au CANI et relatifs aux localités du Vietnam ; à mettreen valeur des archives selon le souhait de la Direction d’État desarchives ; à contribuer à la compréhension de l’histoire de l’île dePoulo Condor et à réveiller les consciences quant à la signification,aux potentialités, à l’importance des mers et îles du Vietnam pour lasécurité nationale et le développement du pays.
L’expositionprésente une riche collection de 102 documents choisis parmi les fondsd’archives conservés au CANI, en français et en chinois. S’y ajoutentdes photos des compatriotes et communistes fournies par le Comité degestion des vestiges historiques de l’île de Poulo Condor.
Impriméssur 30 panneaux, ces documents portent sur quatre thèmes : un brefhistorique de l’île de Poulo Condor ; le Pénitencier de Poulo Condor ;les administrateurs de l’île de Poulo Condor et les directeurs duPénitencier de Poulo Condor ; les documents et photos des compatrioteset communistes vietnamiens qui ont été emprisonnés et torturés aupénitencier de Poulo Condor.
En raison de l’état deconservation des archives, le comité d’organisation présentera seulementles reproductions des documents. La plupart des originaux sontconservés au Centre des archives nationales N°1 relevant de la Directiond’État des archives du Vietnam. Le reste appartient au Comité degestion des vestiges historiques de l’île de Poulo Condor.
Il s’agit d’une source de documents de grande valeur pour le public en général et pour les historiens en particulier.
L’ensembledes panneaux est exposé au Temple de Poulo Condor (district de Côn Dao,province de Bà Ria-Vung Tàu). Chaque panneau comporte un titre, unrésumé de son contenu et des informations sur son origine. -VNA
