Exposition des patrimoines culturels et instruments musicaux traditionnels vietnamiens en France

Le Centre culturel du Vietnam en France, a coopéré conjointement avec l'Association Aurore - Ánh Sáng et la ville d'Arcueil pour organiser une exposition sur les patrimoines culturels du Vietnam.
Paris, 17 février (VNA) - En l’honneur de l’arrivée du nouveau Printemps, leCentre culturel du Vietnam en France, a coopéré conjointement avecl'Association Aurore - Ánh Sáng et la ville d'Arcueil pour organiser, jusqu'au17 février, une exposition sur les patrimoines culturels et les instruments demusique traditionnels du Vietnam.
Exposition des patrimoines culturels et instruments musicaux traditionnels vietnamiens en France ảnh 1Photo : VNA


La baie d'Ha Long, le parc Phong Nha Ke Bang, la réserve de biosphère de Kon HaNung, la cour royale de Huê, le bài choi d’Hôi An (un art combinant chantfolklorique et jeu de cartes), le ca trù (chant des courtisanes du Nord)…toutes ces belles photos ont fait une nouvelle figure pour le Centre MariusSidobre à la mairie de la ville d'Arcueil, province du Val-de-Marne. À part cesphotos qui illustrent les patrimoines culturels matériels et immatériels duVietnam reconnus par l'UNESCO, des costumes traditionnels bien colorés et desinstruments de musique ethniques typiques du Vietnam y sont également exposés.

Organisée pour la première fois dans la ville d'Arcueil, l'exposition invitenon seulement les visiteurs à effectuer un voyage photographique à travers lesrégions patrimoniales, mais leur permet également d'admirer les costumestraditionnels et instruments de musique folkloriques des ethnies, aidant lesvisiteurs à découvrir une partie de la richesse de la culture vietnamienne. Deplus, le vernissage a été remarqué par un programme artistique interprété pardes artistes vietnamiens et français avec ces instruments folkloriques.
Exposition des patrimoines culturels et instruments musicaux traditionnels vietnamiens en France ảnh 2Photo : VNA


Selon Mme Trân Thu Dung, présidente de l'association Aurore - Ánh Sáng,l'événement a attiré beaucoup d'attention des amis français, les aidant à mieuxcomprendre la culture du Vietnam. M. Gérard Moiser, secrétaire général deladite association, a déclaré que l'exposition avait laissé une très belleimpression sur les photos, les tableaux, mais aussi la musique. Lamanifestation contribue aussi à renforcer les échanges culturels entre leVietnam et la France.

"On a été très émerveillé, parce que c’est une occasion d’entendre tout etvoir tout le monde. Avec cette présentation et cette exposition, on croit allerau Vietnam, sans avoir besoin de prendre l’avion. Cette exposition permet departager la culture, de voyager et de découvrir autres choses", a partagéMme Damarys Marchand, présidente-fondatrice de la Fédération IFAFE (Initiativesdes femmes africaines de France et d’Europe). Quant à lui, le président duCentre culturel d'Arcueil, Roger Bessière, a précisé que ce n'est pas lapremière manifestation organisée par des amis vietnamiens dans cette ville.Depuis dix ans, ils organisent de nombreux événements et créent toujours de"surprises". "C’est une petite partie du patrimoine d'Arcueil",a-t-il estimé en affirmant que les habitants attendent toujours leurs activitéschaque année.
Exposition des patrimoines culturels et instruments musicaux traditionnels vietnamiens en France ảnh 3Un visiteur admire les instruments de musique folkloriques des ethnies du Vietnam.  Photo : VNA

Selon Nghiêm Xuân Dông, directeur du Centre culturel du Vietnam en France, 2023sera l'année où le Vietnam et la France célébreront leur cinquantenaire del'établissement des relations diplomatiques et leurs dix ans de partenariatstratégique. Le centre prévoit de se coordonner avec les localités en Francepour organiser des activités plus vastes et plus diversifiées en l’honneur deces événements.

Le Vietnam a une culture très diversifiée et riche, avec 54 groupes ethniquesvivant ensemble. La présentation au monde des patrimoines culturels matérielset immatériels reconnus par l'UNESCO, les costumes traditionnels ainsi que lesinstruments de musique folkloriques du Vietnam aideront les amis français àmieux comprendre les particularités culturelles d'un pays lointain, mais trèsproche en termes de culture et d'histoire. - VNA
source

Voir plus

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

« La Résolution n°80 a été adoptée à un moment particulièrement opportun, alors que le pays entre dans une nouvelle étape de son développement national. À l’ère de l’essor de la nation, cette résolution a posé un nouveau cadre idéologique, au sein duquel la culture est appelée à jouer de toute urgence un rôle transversal, en soutien à la science et à la technologie, à l’intégration internationale, à l’innovation, à la réforme institutionnelle, au développement de l’économie privée, ainsi qu’aux secteurs de l’éducation et de la santé.

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.