Expériences croisées sur la restauration de sites patrimoniaux

Les experts ont discuté de la formation à la restauration et à la conservation la préservation des monuments du patrimoine culturel mondial, y compris le sanctuaire de My Son du Vietnam.

Quang Nam (VNA) - Les experts ont discuté de la formation à la restauration et à la conservation la préservation des monuments du patrimoine culturel mondial, y compris le sanctuaire de My Son du Vietnam, lors d’une conférence internationale tenue mercredi 27 mai dans la province de Quang Nam.

Expériences croisées sur la restauration de sites patrimoniaux ảnh 1Vue de la conférence dans la province de Quang Nam, dans le Centre, le 27 mai. Photo: VNA

Cet événement a marqué la fin de la première étape d’un projet de recherche archéologique et de restauration dans le sanctuaire de My Son. Le projet est réalisé par le Collège de technologie de Quang Nam et le Centre de formation à la restauration et à la conservation des monuments culturels de l’Université polytechnique de Milan, en Italie.

Phan Hô, responsable du conseil de gestion du site du patrimoine culturel de My Son, a déclaré que la restauration, qui garantit l’authenticité et les valeurs fondamentales des monuments, constitue le principe de base de tous les projets de restauration, auxquels il faut absolument adhérer sur les héritages culturels mondiaux tels que le sanctuaire de My Son.

Dans le passé, la restauration du sanctuaire de My Son dépendait principalement d’experts et de techniciens étrangers. Cependant, deux ans après le lancement du premier cours de formation à la restauration et à la conservation des monumets avec l’aide de l’Université polytechnique de Milan, le Comité de gestion du patrimoine culturel mondial de My Son, dispose désormais d’un personnel compétent, a-t-il déclaré.

Trân Van Tân, vice-président du Comité populaire de la province de Quang Nam, a déclaré que, grâce aux programmes de coopération archéologique et de conservation mis en place depuis des décennies, le sanctuaire de My Son est sorti des ruines avec ses tours restaurés dans leur état et leurs valeurs d’origine.

Il a exprimé l’espoir que l’expérience de plusieurs décennies au sanctuaire de My Son serait utile à la restauration d’autres vestiges à Quang Nam et dans des pays de la région sous-région du Mékong.

Le sanctuaire de My Son, un ensemble de temples-tours Cham, s’est développé du 4e au 13e siècle de notre ère. Ses édifices s’élèvent dans la région montagneuse du district de Duy Xuyên de la province de Quang Nam.  Le sanctuaire est situé dans un cirque élevé, entouré d’une chaîne de montagnes formant le bassin-versant du fleuve sacré de Thu Bôn. 

Le site était autrefois un centre culturel et religieux, ainsi que le lieu de sépulture de rois et de moines Cham. Bien qu’il n’y ait pas beaucoup de grandes structures comme à Angkor (Cambodge), Pagan (Myanmar) ou Borobudur (Indonésie), My Son est l’un des plus grands sanctuaires religieux de l’hindouisme de l’Asie du Sud-Est et il joue un rôle important dans la compréhension de l’histoire ancienne de la région Sud-Est asiatique. – VNA

Voir plus

Phung Thi Hông Tham remporte la médaille d'or dans la catégorie amateur féminine des 63 kg aux Championnats du monde de Kun Khmer 2026. Photo : nld.com.vn

Le Vietnam brille aux Championnats du monde de Kun Khmer

Ces résultats placent provisoirement le Vietnam en tête du classement des médailles avec quatre médailles d’or et une d’argent. Ce classement pourrait toutefois évoluer, car une vingtaine de finales supplémentaires, dans les catégories seniors, juniors et jeunes talents, sont prévues le 12 février.

Cérémonie d'ouverture de la 46e édition du Festival floral du Printemps à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

De multiples activités festives pour célébrer le Têt traditionnel 2026

À Hô Chi Minh-Ville, le Comité populaire municipal a inauguré dans la soirée, au parc Tao Dan, la 46e édition du Festival floral du Printemps. Organisé sur une superficie de près de 9,6 hectares, l’événement se tient jusqu’au 22 février (6e jour du Têt), perpétuant une tradition culturelle emblématique de la métropole méridionale depuis près d’un demi-siècle.

Jeux folkloriques traditionnels dans le cadre du programme du « Festival royal du Têt » à la Citadelle impériale de Hué. Photo : VNA

La Cité impériale de Huê fait revivre les traditions du Têt royal

Organisé dans l’enceinte de la Cité impériale de Huê, le programme « Têt royal » propose une reconstitution vivante du Nouvel An dans l’ancien palais, à travers jeux de cour, arts traditionnels et rituels festifs, afin de valoriser le patrimoine culturel de l’ancienne capitale impériale.

Le Xuan Kieu, directeur du Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature. Photo: VNA

La tradition de la calligraphie à l’honneur à Hanoï

À l’occasion du Nouvel An lunaire, Hanoï accueille la Fête de la Calligraphie 2026 au Temple de la Littérature, un événement culturel majeur célébrant l’art calligraphique et les 950 ans de la première université nationale du Vietnam.

Reconstitution de la grande audience royale du Nouvel An lunaire de la dynastie Nguyen au palais Thai Hoa, dans la citadelle impériale de Hué. Photo : VNA

Hue : reconstitution d’une audience royale des Nguyen

Le Centre de conservation des monuments de Hue a organisé le 11 février une reconstitution de la cérémonie du Thiet Trieu (audience royale) de la dynastie Nguyen à la Citadelle impériale de Hue, à l'occasion du Nouvel An lunaire (Têt).