Ethnie Dao : très chère robe de mariée...

Chez les Dao, une ethnie minoritaire vivant dans le Nord du Vietnam, la robe de mariée est ornée de nombreux bijoux en argent. Tradition oblige. Elle peut coûter jusqu’à la moitié des biens de la famille. Une particularité culturelle propre à cette communauté de 700.000 personnes.

Chez les Dao, une ethnieminoritaire vivant dans le Nord du Vietnam, la robe de mariée est ornéede nombreux bijoux en argent. Tradition oblige. Elle peut coûter jusqu’àla moitié des biens de la famille. Une particularité culturelle propre àcette communauté de 700.000 personnes.

Comme toutes les robesde mariées au monde, celle des Dao est complétée de multiplesaccessoires symboliques qui donnent à l’habit son charme et sa valeur.Ainsi, lorsque les occidentaux portent le chapeau ou le voile, les Daoattachent une grande importance aux bijoux en argent, qu’ils soientfixés au col de la tenue traditionnelle, sur le foulard ou autour ducou.

Mariage Dao

Sous la pluie battante, le chemin quimène au village de Khe Lep, dans la province montagneuse de Yên Bai(Nord-Ouest), est sinueux et particulièrement boueux. Ce qui n’empêcherapas Bàn Thi Luu, une jeune Dao, de célébrer son mariage. Le cortègetraverse un petit ruisseau. Les visages rayonnent, ce qui contraste avecl’ambiance sombre du paysage. Les enfants, pieds nus et tout de neufvêtus, gambadent joyeusement. Les jeunes hommes, quant à eux, bavardentet profitent de cet évènement pour chercher leur promise.

Lamariée s’est apprêtée comme il se doit. Elle porte une robetraditionnelle de couleur rouge brodée à la main, ainsi que cinq grandscolliers miroitants en argent et des dizaines de sautoirs attachés aucol. Ces derniers sont constitués de pièces de monnaie en argent datantde l’époque coloniale et de divers petits écus de métal. Un apparat quifait jaser les convives qui lancent les paris sur le prix de la tenue. «Elle coûte au moins 80 millions de dôngs », lance l’un des invités. Unesomme qui paraît exorbitante pour une simple robe de mariée, enparticulier dans une région peu aisée.

S’adapter au marché en dépit des traditions

Pourtant, d’après les anciens du village, il y a 20 ans, cet ornementextraordinaire était bien plus imposant qu’aujourd’hui. En effet, s’ilsdésiraient respecter la tradition à la lettre, « les parents devaientfaire appel à un orfèvre de choix qui devait accessoiriser la robe avecfinesse, élégance et créativité », indique Triêu Van Sinh, un vieilhabitant de Khe Lep.

Cependant, il ne reste plus qu’un orfèvrecapable de satisfaire aux demandes des familles de la région, Trân AnhVu. Il nous explique qu’en raison de la rareté de l’argent pur, la robede mariée Dao est aujourd’hui beaucoup moins garnie. « Ce qui nel’empêche pas d’être toujours très onéreuse, 75-80 millions de dôngsminimum pour l’ensemble », estime-t-il. Ainsi, selon lui, cent grammesd’argent à 60% de pureté coûtent environ 1,4 million de dôngs, alorsqu’un collier pèse jusqu’à 3,5 kg. La même quantité, mais à 90% depureté revient à deux millions de dôngs.

L’ouverture à la location

D’aprèsl’artisan, la valeur de la tenue est également estimée en fonction destechniques de fabrication utilisées et la minutie avec laquelle elle aété réalisée. « La conception d’une robe peut durer des mois. Car laplupart des bijoux sont faits main, de même que les accessoires et lesfoulards », remarque-t-il.
Parlant des exigences de cevêtement traditionnel, Khuê A Lênh, habitant du village de Khe Lep,souligne qu’il est, par ailleurs, obligatoire pour la mariée de portertrois couleurs que sont le rouge, le vert et le blanc. D’après lui, dansla culture Dao, le rouge rappelle la couleur de l’aube et le désir des’orienter vers le soleil. Le vert représente la forêt et la nature,auxquelles les Dao sont très attachés. Enfin, le blanc traduit lafidélité et l’innocence de la future épouse.

Depuis quelquesannées, en raison de la rareté de l’argent et de son coût élevé, lesfamilles pauvres louent les bijoux. Ces services se développent de plusen plus. En dépit de leurs moyens parfois restreints, c’est ainsi queles Dao continuent de préserver leur coutume. On ne déroge pas avec latradition. - VNA

Voir plus

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le développement du sport professionnel repose sur l’amélioration du statut socio-économique des entraîneurs et des athlètes. Photo : VNA

De nouvelles mesures phares pour promouvoir le sport professionnel

Le développement durable du sport vietnamien exige une dynamique conjointe : des politiques publiques ambitieuses et une accélération de la privatisation du secteur. Il faut professionnaliser les compétitions, valoriser les droits de diffusion, attirer les sponsors et investir massivement dans les infrastructures.