Entretiens du chef de l'Etat au Sommet afro-asiatique

Le président du Vietnam Truong Tan Sang était, le 23 avril à Jakarta, à la 6e séance plénière et à la séance de clôture du Sommet afro-asiatique, en marge desquelles il a rencontré des dirigeants de certains pays.
Le président duVietnam Truong Tan Sang était, le 23 avril à Jakarta, à la 6e séanceplénière et à la séance de clôture du Sommet afro-asiatique, en margedesquelles il a rencontré des dirigeants de certains pays.

Il a eu une entrevue avec le président indonésien Joko Widodo, reçu lesPremiers ministres égyptien Ibrahim Mahleb, palestinien Rami Hamdallah,cambodgien Samdech Techo Hun Sen et singapourien Lee Hsien Long. Il aégalement rencontré le vice-Premier ministre et ministre laotien desAffaires étrangères Thoonglun Sisulith, le vice-Premier ministresud-coréen Hwang Woo Yea et le ministre marocain Mbarka Bouaida.

Lors de son entrevue avec son homologue indonésien Joko Widodo, leprésident Truong Tan Sang s'est félicité de l'organisation réussie parl'Indonésie de deux conférences internationales importantes dans uncourt laps de temps que sont le Forum économique de l'Asie de l'Est (du19 au 21 avril) et du Sommet afro-asiatique (les 22 et 23 avril). Il avivement apprécié le rôle positif de ce pays dans la promotion de lacoopération entre les deux continents dans divers domaines, notamment lapolitique, l'économie et la société.

Concernant lesrelations bilatérales, les deux dirigeants ont affirmé coopérer plusétroitement dans l'organisation des activités en l'honneur du 60eanniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre leVietnam et l'Indonésie (30 décembre 1955-2015).

A cetteoccasion, le président Truong Tan Sang a invité son homologue indonésienJoko Widodo à effectuer une visite officielle au Vietnam. Uneinvitation acceptée avec plaisir.

Les deux dirigeants sesont déclarés satisfaits de la croissance du commerce bilatéral, quis'est élevé à 5,4 milliards de dollars en 2014, et se sont mis d'accordpour résoudre les difficultés afin de le porter à 10 milliards en 2018.

Le président vietnamien a demandé à l'Indonésie detraiter les pêcheurs vietnamiens détenus correctement, dans l'esprit desrelations d'amitié traditionnelle et de partenariat stratégique entreles deux pays.

S'agissant de la question en MerOrientale, les deux dirigeants ont affirmé l'importance de garantir lapaix, la stabilité, la sécurité et la liberté de la navigation maritime,de régler de manière pacifique les différends sur la base du droitinternational, à commencer par la Convention des Nations Unies sur ledroit de la Mer de 1982, de respecter sérieusement la Déclaration sur laconduite des parties en Mer Orientale (DOC), de ne pas recourir à laforce ou ni menacer d'y recourir, de ne pas changer le statu quo , dene pas complexifier la situation et de parvenir tôt au Code de conduiteen Mer Orientale (COC).

Lors de la réception donnée àl'attention du Premier ministre égyptien Ibrahim Mahleb, le chef del'Etat vietnamien a affirmé que l'Egypte était un partenaire importantdu Vietnam en Afrique et que son pays souhaitait renforcer davantage lesrelations de coopération avec ce pays dans le commerce, la promotion del'investissement, les télécommunications, le gaz et le pétrole, lesproduits aquatiques, l'agriculture et la santé.

De soncôté, le Premier ministre Ibrahim Mahleb a aussi affirmé que l'Egypteprenait toujours en haute considération les relations d'amitiétraditionnelle et de coopération multidisciplinaire avec le Vietnam.

A cette occasion, le président Truong Tan Sang a invité le chef dugouvernement égyptien à effectuer une visite au Vietnam et l'a prié detransmettre son invitation à faire de même au président égyptien.

En recevant le Premier ministre palestinien Rami Hamdallah, leprésident Truong Tan Sang a affirmé la politique constante du Vietnam deprendre toujours en haute considération les relations d'amitiétraditionnelles avec la Palestine, de soutenir la juste lutte du peuplepalestinien pour ses droits nationaux fondamentaux.

LePremier ministre palestinien a, quant à lui, affirmé que le Vietnamrestait toujours un ami très proche du peuple palestinien.

Les deux dirigeants ont souligné que dans l'immédiat, les deux payspourraient promouvoir la coopération bilatérale en matière de ressourceshumaines dans le domaine des produits aquatiques.

Lorsde leur rencontre, le président Truong Tan Sang et le Premier ministrejaponais Shinzo Abe ont discuté des mesures à prendre pour approfondirle partenariat stratégique entre les deux pays. Le chef de l'Etatvietnamien a demandé aux deux parties de se coordonner étroitement et demettre efficacement en application les accords signés, de renforcer lacoopération dans les domaines comme l'industrie auxiliaire,l'agriculture, etc.

Le Premier ministre Shinzo Abe aaffirmé que son pays continuait de maintenir les aides publiques audéveloppement au Vietnam à un niveau élevé, d'assister le Vietnam dansle développement durable et l'amélioration de sa compétitivité,d'encourager ses entreprises à augmenter leurs investissements et àtransférer les technologies au Vietnam.

Lors de leurrencontre, le président Truong Tan Sang et le Premier ministrecambodgien Hun Sen ont exprimé leur volonté de continuer de développerdavantage les relations de solidarité, d'amitié et de coopérationintégrale entre les deux pays, pour l'intérêt des deux peuples, pour lapaix, la stabilité et le développement en Asie du Sud-Est.


Le président Truong Tan Sang a également rencontré le Premier ministresingapourien Lee Hsien Long. Les deux dirigeants ont convenu de prendredes mesures draconiennes pour dynamiser les relations économiques,commerciales et d'investissement entre les deux pays, de bien préparerla mise en chantier des Zones industrielles Vietnam-Singapour (VSIP) 6et 7 dans les provinces de Nghe An (Centre) et de Hai Duong (Nord).

En recevant le vice-Premier ministre et ministre laotien des Affairesétrangères Thoonglun Sisulith, le président Truong Tan Sang a affirméles relations d'amitié traditionnelle, de solidarité particulière et decoopération intégrale entre les Partis, les Etats, les gouvernements etles peuples des deux pays qui se développent fortement et efficacementdans tous les domaines de coopération.

Lors de sarencontre avec le vice-Premier ministre sud-coréen Hwang Woo Yea, lechef de l'Etat vietnamien a insisté sur la nécessité pour les deuxparties d'achever au plus tôt les procédures pour la signature del'Accord de libre-échange Vietnam-République de Corée. Il a égalementaffirmé que l'Etat et le gouvernement vietnamiens mettront en place desconditions facilitant la vie de la communauté sud-coréenne au Vietnam,et demandé à la R. de Corée de faire de même avec la communautévietnamienne.

Puis, avec le ministre marocain desAffaires étrangères Mbarka Bouaida, le président Truong Tan Sang asouligné que le Vietnam accordait une haute importance aux relationsd'amitié traditionnelles avec le Maroc.

"Le Marocsouhaite édifier des relations de coopération pour le développement avecle Vietnam", a affirmé le chef de la diplomatie marocaine à cetteoccasion.


Lors de ces rencontres, sur la base des bonnesrelations entre le Vietnam et ces pays, le président Truong Tan Sangleur a demandé de soutenir la candidature du Vietnam au Conseil exécutifde l'UNESCO (mandat 2015-2019), au Conseil économique et social del'ONU (mandat 2016-2018) et au Conseil de Sécurité de l'ONU en qualitéde membre non-permanent (mandat 2020-2021). -VNA

Voir plus

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (au centre), le vice-ministre nord-coréen des Affaires étrangères, Pak Sang Gil (à gauche), et l'ambassadeur du Vietnam en RPDC, Le Ba Vinh, ont coupé le ruban inaugural de l'exposition. Photo : VNA

Exposition photo mettant en lumière les relations Vietnam-RPDC

À l'occasion de la visite en République populaire démocratique de Corée (RPDC) de Le Hoai Trung, membre du Politburo et ministre des Affaires étrangères, envoyé spécial du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, l'ambassade du Vietnam en RPDC a organisé une exposition photo illustrant les relations bilatérales.

Les chefs des délégations participant au 33e dialogue ASEAN-Nouvelle-Zélande à Christchurch, en Nouvelle-Zélande. Photo; ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam et l’ASEAN veulent renforcer le partenariat avec la Nouvelle-Zélande

Sur la base du partenariat stratégique global ASEAN-Nouvelle-Zélande et du plan d’action pour la mise en œuvre de ce partenariat (2026-2030), le Vietnam a exhorté les deux parties à concentrer leurs efforts sur la mise en œuvre efficace des objectifs et priorités fixés, portant la coopération bilatérale à la hauteur du nouveau niveau du partenariat, pour le bénéfice de l’ASEAN et de la Nouvelle-Zélande, ainsi que pour la paix, la stabilité et le développement dans la région.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique, ministre des Affaires étrangères et envoyé spécial du secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, rencontre à Pyongyang le 15 mai Jo Yong Won, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême, président de l'Assemblée populaire suprême de la RPDC. Photo: VNA

Le Vietnam et la RPDC réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique, ministre des Affaires étrangères et envoyé spécial du secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, a rencontré à Pyongyang le 15 mai Jo Yong Won, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême, président de l'Assemblée populaire suprême de la RPDC.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi (droite) et le premier vice-président du Conseil de la Fédération de Russie, A. Yatskin. Photo: VNA

Le Vietnam et la Russie discutent des orientations de coopération pour 2026

L’ambassadeur Dang Minh Khoi s'est réjoui de la coopération active entre le Conseil de la Fédération et l’Assemblée nationale du Vietnam. Il a affirmé la volonté du Vietnam de renforcer ses relations avec la Russie dans tous les domaines, en mettant l’accent sur la coopération décentralisée, un processus pour lequel l’ambassade du Vietnam en Russie est prête à servir de passerelle.

Signature du protocole d’accord de coopération entre Ho Chi Minh-Ville et Vientiane pour la période 2026-2030. Photo: VNA

Coopération économique, éducative et culturelle renforcée entre Ho Chi Minh-Ville et Vientiane

 Ho Chi Minh-Ville et Vientiane ont signé le 15 mai un protocole d’accord de coopération pour la période 2026-2030. La coopération pour les cinq années à venir se concentrera sur la politique, la diplomatie, la sécurité, la défense, la justice, l'économie, l'éducation, la culture et la société..., ainsi que sur le soutien au développement et les échanges entre les organisations sociopolitiques.

Le Premier ministre hongrois Peter Magyar (au premier rang) lors de la cérémonie d'investiture à Budapest, le 12 mai 2026. Photo : Xinhua/VNA

Félicitations aux nouveaux dirigeants hongrois

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man ont adressé, le 15 mai, des messages de félicitations aux nouveaux dirigeants hongrois.

BRICS+ à New Delhi : le Vietnam appelle à une coopération accrue pour le développement durable

BRICS+ à New Delhi : le Vietnam appelle à une coopération accrue pour le développement durable

Placée sous le thème «Construire pour la résilience, l'innovation, la coopération et le développement durable», la réunion des ministres des Affaires étrangères des BRICS+ a permis d’échanger des points de vue et de définir plusieurs orientations majeures pour jeter les bases de l’autonomie, de l’innovation, de la coopération et du développement durable ; réformer le système multilatéral et la gouvernance mondiale ; répondre aux défis mondiaux et façonner l’espace de développement des pays de l’hémisphère Sud.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères Pham Thu Hang. Photo : VNA

Le Vietnam accueillera le 3e Forum sur l’avenir de l’ASEAN à Hanoï en juin 2026

Le Vietnam se prépare à accueillir à Hanoï, à la mi-juin 2026, le troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN, une initiative vietnamienne destinée à promouvoir les échanges stratégiques sur l’avenir de la région. Placé sous le thème de la paix, de la prospérité et d’une ASEAN centrée sur les populations, l’événement s’inscrit dans la mise en œuvre de la Vision de la Communauté ASEAN 2045.

Lors de la séance de travail à Seam Reap. Photo : VNA

Cultiver sans cesse l'amitié traditionnelle Vietnam - Cambodge

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central (CC) du Parti et président de la Commission centrale de la Propagande, de l'Éducation et de la Mobilisation des masses du Parti, a tenu une séance de travail le 14 mai dans la province de Siem Reap avec Ean Khun, membre du CC du Parti du peuple cambodgien (PPC) et vice-président permanent du Comité provincial du PPC.

La porte-parole Pham Thu Hang. Photo : baoquocte.vn.

Le Vietnam exige que les parties concernées respectent sa souveraineté sur Truong Sa

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang a répondu aux questions de la presse concernant l'implantation de drapeaux par les Philippines et la Chine sur le récif de Hoai An, appartenant à Truong Sa lors de la conférence de presse périodique du ministère vietnamien des Affaires étrangères, tenue l'après-midi du 14 mai.

Remise du titre de Héros des Forces armées populaires à la Police de Hai Phong. Photo : VNA

Remise du titre de Héros des Forces armées populaires à la Police de Hai Phong

Le chef du gouvernement a remis, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le titre de Héros des Forces armées populaires à la Police de Hai Phong pour ses réalisations particulièrement exceptionnelles dans le maintien de la sécurité politique et de l'ordre social entre 2015 et 2025, contribuant ainsi à l'édification du socialisme et à la défense de la Patrie.

Lac de l'Épée restituée dans le quartier de Hoan Kiem. Photo: VNA

Hanoï adopte son plan de développement à 100 ans

Conformément à la décision n° 2512/QD-UBND, signée le 13 mai 2026 par le président du Comité populaire municipal, Vu Dai Thang, le plan directeur couvre l'ensemble du territoire administratif de Hanoï, soit 126 unités administratives de niveau communal (comprenant 51 quartiers et 75 communes).

Le Dr Anatoly Sokolov, de l’Institut d’études orientales de l’Académie des sciences de Russie. Photo: VNA

136e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh : La Russie et le rêve d’un Vietnam libre

À l’occasion du 136e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh et du 115e anniversaire de son départ pour chercher une voie de salut national, le Dr Anatoly Sokolov, de l’Institut d’études orientales de l’Académie des sciences de Russie, revient sur l’influence décisive de la Russie soviétique dans la formation politique et humaniste du leader vietnamien, qui y forgea sa vision d’un Vietnam libre, juste et indépendant.