Entretiens du chef de l'Etat au Sommet afro-asiatique

Le président du Vietnam Truong Tan Sang était, le 23 avril à Jakarta, à la 6e séance plénière et à la séance de clôture du Sommet afro-asiatique, en marge desquelles il a rencontré des dirigeants de certains pays.
Le président duVietnam Truong Tan Sang était, le 23 avril à Jakarta, à la 6e séanceplénière et à la séance de clôture du Sommet afro-asiatique, en margedesquelles il a rencontré des dirigeants de certains pays.

Il a eu une entrevue avec le président indonésien Joko Widodo, reçu lesPremiers ministres égyptien Ibrahim Mahleb, palestinien Rami Hamdallah,cambodgien Samdech Techo Hun Sen et singapourien Lee Hsien Long. Il aégalement rencontré le vice-Premier ministre et ministre laotien desAffaires étrangères Thoonglun Sisulith, le vice-Premier ministresud-coréen Hwang Woo Yea et le ministre marocain Mbarka Bouaida.

Lors de son entrevue avec son homologue indonésien Joko Widodo, leprésident Truong Tan Sang s'est félicité de l'organisation réussie parl'Indonésie de deux conférences internationales importantes dans uncourt laps de temps que sont le Forum économique de l'Asie de l'Est (du19 au 21 avril) et du Sommet afro-asiatique (les 22 et 23 avril). Il avivement apprécié le rôle positif de ce pays dans la promotion de lacoopération entre les deux continents dans divers domaines, notamment lapolitique, l'économie et la société.

Concernant lesrelations bilatérales, les deux dirigeants ont affirmé coopérer plusétroitement dans l'organisation des activités en l'honneur du 60eanniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre leVietnam et l'Indonésie (30 décembre 1955-2015).

A cetteoccasion, le président Truong Tan Sang a invité son homologue indonésienJoko Widodo à effectuer une visite officielle au Vietnam. Uneinvitation acceptée avec plaisir.

Les deux dirigeants sesont déclarés satisfaits de la croissance du commerce bilatéral, quis'est élevé à 5,4 milliards de dollars en 2014, et se sont mis d'accordpour résoudre les difficultés afin de le porter à 10 milliards en 2018.

Le président vietnamien a demandé à l'Indonésie detraiter les pêcheurs vietnamiens détenus correctement, dans l'esprit desrelations d'amitié traditionnelle et de partenariat stratégique entreles deux pays.

S'agissant de la question en MerOrientale, les deux dirigeants ont affirmé l'importance de garantir lapaix, la stabilité, la sécurité et la liberté de la navigation maritime,de régler de manière pacifique les différends sur la base du droitinternational, à commencer par la Convention des Nations Unies sur ledroit de la Mer de 1982, de respecter sérieusement la Déclaration sur laconduite des parties en Mer Orientale (DOC), de ne pas recourir à laforce ou ni menacer d'y recourir, de ne pas changer le statu quo , dene pas complexifier la situation et de parvenir tôt au Code de conduiteen Mer Orientale (COC).

Lors de la réception donnée àl'attention du Premier ministre égyptien Ibrahim Mahleb, le chef del'Etat vietnamien a affirmé que l'Egypte était un partenaire importantdu Vietnam en Afrique et que son pays souhaitait renforcer davantage lesrelations de coopération avec ce pays dans le commerce, la promotion del'investissement, les télécommunications, le gaz et le pétrole, lesproduits aquatiques, l'agriculture et la santé.

De soncôté, le Premier ministre Ibrahim Mahleb a aussi affirmé que l'Egypteprenait toujours en haute considération les relations d'amitiétraditionnelle et de coopération multidisciplinaire avec le Vietnam.

A cette occasion, le président Truong Tan Sang a invité le chef dugouvernement égyptien à effectuer une visite au Vietnam et l'a prié detransmettre son invitation à faire de même au président égyptien.

En recevant le Premier ministre palestinien Rami Hamdallah, leprésident Truong Tan Sang a affirmé la politique constante du Vietnam deprendre toujours en haute considération les relations d'amitiétraditionnelles avec la Palestine, de soutenir la juste lutte du peuplepalestinien pour ses droits nationaux fondamentaux.

LePremier ministre palestinien a, quant à lui, affirmé que le Vietnamrestait toujours un ami très proche du peuple palestinien.

Les deux dirigeants ont souligné que dans l'immédiat, les deux payspourraient promouvoir la coopération bilatérale en matière de ressourceshumaines dans le domaine des produits aquatiques.

Lorsde leur rencontre, le président Truong Tan Sang et le Premier ministrejaponais Shinzo Abe ont discuté des mesures à prendre pour approfondirle partenariat stratégique entre les deux pays. Le chef de l'Etatvietnamien a demandé aux deux parties de se coordonner étroitement et demettre efficacement en application les accords signés, de renforcer lacoopération dans les domaines comme l'industrie auxiliaire,l'agriculture, etc.

Le Premier ministre Shinzo Abe aaffirmé que son pays continuait de maintenir les aides publiques audéveloppement au Vietnam à un niveau élevé, d'assister le Vietnam dansle développement durable et l'amélioration de sa compétitivité,d'encourager ses entreprises à augmenter leurs investissements et àtransférer les technologies au Vietnam.

Lors de leurrencontre, le président Truong Tan Sang et le Premier ministrecambodgien Hun Sen ont exprimé leur volonté de continuer de développerdavantage les relations de solidarité, d'amitié et de coopérationintégrale entre les deux pays, pour l'intérêt des deux peuples, pour lapaix, la stabilité et le développement en Asie du Sud-Est.


Le président Truong Tan Sang a également rencontré le Premier ministresingapourien Lee Hsien Long. Les deux dirigeants ont convenu de prendredes mesures draconiennes pour dynamiser les relations économiques,commerciales et d'investissement entre les deux pays, de bien préparerla mise en chantier des Zones industrielles Vietnam-Singapour (VSIP) 6et 7 dans les provinces de Nghe An (Centre) et de Hai Duong (Nord).

En recevant le vice-Premier ministre et ministre laotien des Affairesétrangères Thoonglun Sisulith, le président Truong Tan Sang a affirméles relations d'amitié traditionnelle, de solidarité particulière et decoopération intégrale entre les Partis, les Etats, les gouvernements etles peuples des deux pays qui se développent fortement et efficacementdans tous les domaines de coopération.

Lors de sarencontre avec le vice-Premier ministre sud-coréen Hwang Woo Yea, lechef de l'Etat vietnamien a insisté sur la nécessité pour les deuxparties d'achever au plus tôt les procédures pour la signature del'Accord de libre-échange Vietnam-République de Corée. Il a égalementaffirmé que l'Etat et le gouvernement vietnamiens mettront en place desconditions facilitant la vie de la communauté sud-coréenne au Vietnam,et demandé à la R. de Corée de faire de même avec la communautévietnamienne.

Puis, avec le ministre marocain desAffaires étrangères Mbarka Bouaida, le président Truong Tan Sang asouligné que le Vietnam accordait une haute importance aux relationsd'amitié traditionnelles avec le Maroc.

"Le Marocsouhaite édifier des relations de coopération pour le développement avecle Vietnam", a affirmé le chef de la diplomatie marocaine à cetteoccasion.


Lors de ces rencontres, sur la base des bonnesrelations entre le Vietnam et ces pays, le président Truong Tan Sangleur a demandé de soutenir la candidature du Vietnam au Conseil exécutifde l'UNESCO (mandat 2015-2019), au Conseil économique et social del'ONU (mandat 2016-2018) et au Conseil de Sécurité de l'ONU en qualitéde membre non-permanent (mandat 2020-2021). -VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung préside la réunion consacrée à l’examen de la mise en œuvre du programme cible national d’édification de la nouvelle ruralité, de réduction durable de la pauvreté et de développement socio-économique des zones minoritaires ethniques et montagneuses pour la période 2026-2035. Photo: VNA

Les investissements doivent viser les volets essentiels du Programme cible national

Pour la période 2026-2030, le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung a insisté sur la nécessité de donner la priorité aux ressources destinées aux minorités ethniques, aux régions montagneuses, frontalières et insulaires, en se concentrant sur des domaines essentiels tels que l’eau potable, les terres agricoles, les soins de santé, l’éducation et le logement, tout en évitant les investissements fragmentés.

La délégation vietnamienne rend hommage au Président Ho Chi Minh au parc Montreau à Montreuil, en banlieue parisienne. Photo: VNA

Hommage au Président Ho Chi Minh en France à l’occasion du 51e anniversaire de la réunification du Vietnam

Dans une atmosphère empreinte de solennité et de chaleur, le vice-ministre Ngo Le Van a exprimé sa vive émotion en visitant Montreuil, une ville intimement liée à l'histoire révolutionnaire du Président Ho Chi Minh, héros de la libération nationale et éminente personnalité culturelle mondiale. Ce moment est l’occasion de rendre hommage aux contributions exceptionnelles du leader vietnamien à l’œuvre de libération et de développement du pays.

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang (droite), rencontre Tobias Lang, directeur du Centre autrichien pour la paix (ACP). Photo: VNA

Maintien de la paix : l’Autriche prête à soutenir le Vietnam

Pays neutre et centre de diplomatie multilatérale, l’Autriche contribue activement aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies depuis 1960, déployant plus de 100.000 militaires, policiers et personnels civils dans plus de 100 missions, principalement en Afrique, au Moyen-Orient et en Europe.

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement important des relations entre le Vietnam et la Russie. Photo : VNA

Le Vietnam et la Russie renforcent leur coopération archivistique

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement essentiel des relations russo-vietnamiennes. Les collections d’archives renferment des documents précieux qui témoignent de l’amitié et de la coopération de longue date entre les deux pays.

Une séance plénière de la première session de la 16e AN. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine l’ajustement des seuils d’imposition des ménages commerçants

Réunie le 23 avril dans le cadre de sa première session, l’Assemblée nationale ont discuté d’un projet de loi modifiant plusieurs textes fiscaux majeurs. Les discussions ont notamment porté sur la délégation au gouvernement de la fixation des seuils de chiffre d’affaires exonérés d’impôts pour les ménages commerçants, ainsi que sur la prolongation des avantages fiscaux accordés aux véhicules électriques à batterie jusqu’en 2030. 

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.