Entretien Vuong Dinh Hue - Samdech Heng Samrin

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Vuong Dinh Hue s’est entretenu le 19 novembre à Phnom Penh avec le président de l’AN du Cambodge Samdech Heng Samrin.
Entretien Vuong Dinh Hue - Samdech Heng Samrin ảnh 1Le président de l'AN du Vietnam Vuong Dinh Hue s’est entretenu le 19 novembre à Phnom Penh avec le président de l’AN du Cambodge Samdech Heng Samrin. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Le président de l'Assembléenationale (AN) du Vietnam Vuong Dinh Hue s’est entretenu le 19 novembre à PhnomPenh avec le président de l’AN du Cambodge Samdech Heng Samrin.

Les deux parties ont affirmé leurdétermination à consolider et à développer davantage l'amitié, enapprofondissant la coopération bilatérale, en la considérant comme une exigenceobjective indispensable pour les deux pays.

Les deux parties sont convenues de créer desconditions favorables et de trouver des mesures efficaces pour promouvoir lacoopération dans des domaines où les deux pays disposent de grands potentielstels que le commerce-investissement, la banque, l'agriculture, l'éducation etla formation, l'information et la communication, les transports, la culture etles échanges entre les deux peuples… pour encourager les activitéscommerciales, de service et de coopération décentralisée.

Dans le domaine de la défense et de lasécurité, les deux parties sont convenues de renforcer la coopération dans la luttecontre les activités terroristes, la criminalité transnationale, la drogue et letrafic d'êtres humains ; ont réaffirmé le principe de ne pas permettre à aucuneforce hostile d'utiliser le territoire d'un pays pour nuire à la sécurité del'autre, et résolu à trouver des solutions mutuellement acceptables pour achever16% des travaux restants de bornage de la frontière terrestre commune.

Vuong Dinh Hue a suggéré que la partiecambodgienne continue d'envisager et de créer des conditions plus favorables entermes de document juridique afin que les personnes d’origine vietnamiennepuissent faire des affaires et stabiliser leur vie au Cambodge. Remerciant les autoritéscambodgiennes au cours des dernières années pour avoir travaillé en étroitecollaboration avec la partie vietnamienne pour sauver avec succès de nombreuxcitoyens vietnamiens qui ont été arnaqués et illégalement forcés de travaillerdans des entreprises étrangères sur le territoire du Cambodge.

Samdech Heng Samrin a affirmé protéger lesdroits et la non-discrimination des entreprises étrangères, y compris lesentreprises et les investisseurs vietnamiens opérant au Cambodge.

Les deux parties ont convenu de se coordonnerpour superviser et encourager la mise en œuvre des traités et accords internationauxbilatéraux et multilatéraux auxquels les deux pays ont signé ou sont membres ; d’établirle partenariat dans le respect du droit international et de promouvoir dessolutions multilatérales pour les défis mondiaux tels que le changementclimatique, le développement vert et durable, l'énergie, les ressources en eauet la sécurité alimentaire ; et de promouvoir davantage le programme decoopération et de développement conjoints le long de la frontière.

Concernant les questions régionales etinternationales, les deux dirigeants ont souligné que le Vietnam et le Cambodgedevaient renforcer leur coordination et leur soutien mutuel lors des forumsmultilatéraux, en particulier dans le cadre de l'ASEAN et les mécanismes decoopération sous-régionale.

Les deux parties ont souligné l'importanced'assurer la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation et de survol, derenforcer l'instauration de la confiance, de ne pas menacer ni recourir à laforce, de respecter le droit international et de régler les différends par desmoyens pacifiques, sur la base du droit international, dont la Convention desNations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS) de 1982.

Après l’entretien, les deux dirigeants ontsigné un protocole d'accord sur la coopération entre l’AN du Vietnam et l’AN duCambodge et ont assisté à la signature d'un accord de coopération entre leBureau de l’AN du Vietnam et le Secrétariat de l’AN du Cambodge.
Ils ont également assisté à la cérémonie deremise d'un lot d'équipements d'une valeur de 100.000 dollars, cadeau de l’AN duVietnam à son homologue cambodgien. - VNA

source

Voir plus

Le Secrétaire général du Parti communiste et Président de la République socialiste du Vietnam Tô Lam (gauche) et le Président de la République française, M. Emmanuel Macron. Photo : VNA

Déclaration conjointe entre la France et le Vietnam

À l’occasion de la visite officielle du secrétaire général du Parti communiste et président de la République socialiste du Vietnam Tô Lam à Paris, les 10 et 11 septembre 2026, les deux parties ont adopté une Déclaration conjointe. L'Agence vietnamienne d'information tient à vous présenter l'intégralité de cette Déclaration.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, (droite) et le président du Sénat français Gérard Larcher. Photo : VNA

Entrevue entre le dirigeant To Lam et le président du Sénat français Gérard Larcher

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le président du Sénat français Gérard Larcher ont convenu de poursuivre le renforcement du Partenariat stratégique intégral Vietnam-France, notamment dans les domaines politique, économique, scientifique et technologique. Les deux parties ont également souligné l’importance de la coopération parlementaire et de la coordination au sein des forums multilatéraux.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang. Photo : VNA

Le Vietnam et les membres et partenaires des BRICS cherchent de nouveaux moteurs de croissance

Le Vietnam entend participer activement aux BRICS pour contribuer à promouvoir de nouveaux moteurs de croissance, renforcer la connectivité et accroître la voix des économies émergentes et des pays en développement. La participation au 18e Sommet des BRICS sera également l’occasion de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral renforcé Vietnam-Inde.

Session de consultations politiques au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères entre le Vietnam et la Pologne. Photo: VNA

Le Vietnam et la Pologne renforcent leur partenariat stratégique

Le Vietnam et la Pologne sont convenus de renforcer leur partenariat stratégique et de promouvoir une coopération plus substantielle dans les domaines politique, économique, de défense et de sécurité. Les deux parties ont notamment souligné la nécessité de tirer pleinement parti de l’EVFTA et de faciliter les échanges commerciaux et les investissements.

Le membre du Comité central du Parti et vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu. Photo : VNA

La diplomatie parlementaire donne un nouvel élan aux relations avec la R. de Corée et la Mongolie

La visite officielle du président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man en République de Corée et en Mongolie a permis de consolider les relations politiques et de dégager de nouvelles orientations concrètes de coopération. Les deux parties ont notamment convenu de renforcer les liens économiques, technologiques et humains et de transformer les engagements en résultats tangibles pour les populations et les entreprises.

Lors de la cérémonie de remise (Photo : VNA)

Plus de 13 500 échantillons de restes de soldats tombés au combat transférés pour des tests ADN

Plus de 13 500 échantillons de restes de soldats tombés au combat ont été transférés à Hanoï pour des tests ADN, dans le cadre de la « campagne des 500 jours » visant à accélérer l’identification des soldats morts pour la Patrie. Cette opération devrait contribuer à apporter des réponses aux familles qui attendent depuis des décennies des informations sur leurs proches.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam et le président français Emmanuel Macron assistent à l'échange de documents de coopération entre le Vietnam et la France. Photo: VNA

La coopération intellectuelle, un nouvel élan pour les relations Vietnam-France

Dans une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), à l’occasion de la visite officielle en France du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, le docteur Frédéric Roustan a qualifié cette visite d’historique pour la FranceFrédéric Roustan estime que cette visite revêt une importance historique pour la France.

Le ministre algérien des Affaires étrangères, de la Communauté nationale à l’étranger et des Affaires africaines, Ahmed Attaf (à droite) reçoit l’ambassadeur du Vietnam en Algérie, Vu Duy Long. Photo : VNA

L’Algérie et le Vietnam doivent intensifier la mise en œuvre des engagements convenus

Saluant les nouveaux développements des relations bilatérales, en particulier depuis l’établissement d’un partenariat stratégique entre les deux pays, le ministre Ahmed Attaf a souligné qu’une tâche importante consiste désormais à hisser la coopération économique au niveau de la qualité de leurs relations politiques et de la profondeur de leurs liens historiques.