Entretien Nguyen Phu Trong - Norodom Sihamoni

Le roi Norodom Sihamoni a affirmé que la visite d’Etat au Cambodge du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et le président Nguyen Phu Trong était un événement historique important.
Entretien Nguyen Phu Trong - Norodom Sihamoni ảnh 1Le roi Norodom Sihamoni et le secrétaire général du PCV et le président Nguyen Phu Trong et des responsables vietnamiens et cambodgiens. Photo: VNA

Phnom Penh (VNA) - Le roi Norodom Sihamoni a affirmé que la visite d’Etat au Cambodge du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et le président Nguyen Phu Trong était un événement historique important qui se déroulait au moment où les deux pays avaient célébré le 40e anniversaire de la victoire sur le régime génocidaire de Pol Pot et était la première visite à l'étranger de Nguyen Phu Trong en tant que secrétaire général du PCV et président du Vietnam. Il a estimé que la visite ouvrirait une nouvelle étape de développement pour les relations de solidarité et d'amitié traditionnelles et de coopération multiforme entre le Vietnam et le Cambodge.

Le roi a exprimé sa profonde gratitude et affirmé ne jamais oublier le soutien important accordé par le Parti, l’État et le peuple vietnamiens au peuple cambodgien pour la libération nationale, le renversement du régime génocidaire et le développement du pays. Il a aussi affirmé poursuivre ses efforts pour approfondir les relations entre les deux pays.

Le roi a exprimé son admiration devant les grandes réalisations obtenues par le peuple vietnamien durant le processus du Renouveau, le considérant comme un formidable encouragement pour les Cambodgiens dans l’édification de leur pays. Il s’est déclaré convaincu que le peuple vietnamien continuera d’atteindre de nouvelles réalisations dans le développement du pays.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien Nguyen Phu Trong s’est réjoui des acquis réalisés par le peuple cambodgien ces dernières années, notamment l’organisation avec succès des élections législatives, la création d’une nouvelle Assemblée nationale et un nouveau gouvernement. Il a la conviction que le peuple cambodgien continuera de réaliser de nouvelles réalisations dans l’édification d’un pays de paix, d’indépendance, de neutralité, de démocratie et de progrès, contribuant activement à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Les deux dirigeants se sont réjouis du resserrement des liens bilatéraux récoltés durant ces 50 dernières années par les générations de dirigeants vietnamiens et cambodgiens.  

Les relations politiques sont constamment renforcées à travers des visites réciproques entre de hauts dirigeants. La coopération économique était efficace, apportant des intérêts à la population des deux pays. Les relations de défense, de sécurité et de relations extérieures s’évoluaient et devenaient les piliers importants dans les relations bilatérales. Les deux pays se sont bien soutenus lors des forums internationaux.

Nguyen Phu Trong et Norodom Sihamoni ont déclaré que les réalisations des relations d’amitié et de coopération intégrale entre les deux pays devenaient un symbole sacré et un bien inestimable des deux pays, et constituaient aussi une base solide et une forte pour approfondir les relations bilatérales dans le nouveau contexte de développement. Les deux dirigeants ont affirmé qu'ils feraient de leur mieux pour cultiver, promouvoir et transmettre aux générations futures les relations d’amitié traditionnelle et de coopération intégrale entre le Vietnam et le Cambodge.

A cette occasion, Nguyen Phu Trong ont remercié le roi, le gouvernement, l'Assemblée nationale et le Sénat cambodgiens pour leur attention à la communauté vietnamienne au Cambodge, souhaitant que le Roi continue de faciliter la vie des Cambodgiens d’origine vietnamienne dans son pays.

A cette occasion, le secrétaire général du Parti et président vietnamien Nguyen Phu Trong, a remis au roi cambodgien 100 ensembles d’ordinateurs pour servir des établissements d’enseignement cambodgiens. Il a souhaité que le roi continue d’apporter ses contributions au développement du Cambodge et au renforcement des relations entre les deux pays. Il a invité le roi et la reine à venir effectuer une visite au Vietnam. L'invitation a été acceptée.

Le même jour, Nguyen Phu Trong et la délégation vietnamienne sont venus fleurir au statue Norodom Sihanouk et ont visité la reine-mère Norodom Monineath Sihanouk.

Dans la soirée du même jour, le roi Norodom Sihamoni a ouvert un banquet en l’honneur du secrétaire général du Parti et le président vietnamien Nguyen Phu Trong et sa suite. - VNA


source

Voir plus

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Le président Luong Cuong prend la parole lors de la cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975-2025) et commémorant le 105e anniversaire de la naissance de l’ancien président lao Kaysone Phomvihane (13 décembre 1920-2025), le 27 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien à l’œuvre d’édification et de développement du Laos

Félicitant le Parti, l’État et le peuple lao pour leurs réalisations importantes et significatives, le président Luong Cuong a affirmé que les cinquante dernières années ont constitué une période historique brillante et glorieuse pour le peuple multiethnique lao, un parcours héroïque empreint de confiance et de persévérance dans la voie choisie, et d’espoir en un avenir prometteur pour le pays.

Lors de la coonfférence. Photo : VNA

Gouvernance publique : le Vietnam intensifie la coopération internationale

Le ministère de l’Intérieur a organisé le 27 novembre une Conférence de dialogue politique avec les partenaires internationaux, réunissant des représentants de l’Organisation internationale du Travail (OIT), du PNUD, d’ONU Femmes, du FMI, des agences onusiennes ainsi que de nombreuses ambassades et organisations de développement.

L’Ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU et président désigné de la 11e Conférence d’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. Photo : VNA

Le Vietnam prépare la 11e Conférence d’examen du TNP

L’Ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU et président désigné de la 11e Conférence d’examen du TNP, a présidé du 24 au 26 novembre à Vienne (Autriche), une série de consultations avec les groupes régionaux, les États membres et les organisations internationales basées à Vienne.

Vue de la conférence sur le commerce, la promotion des investissements et les relations d’affaires Vietnam-Chine (Guangxi), à Hanoi, le 26 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam et le Guangxi renforcent leurs relations économiques

Le Guangxi joue un rôle stratégique dans les relations économiques sino-vietnamiennes. Les échanges avec le Guangxi représentent une part importante du commerce entre les deux pays. Depuis 25 ans, le Vietnam est le premier partenaire commercial du Guangxi, tandis que cette province demeure l’un des principaux partenaires commerciaux de la Chine avec le Vietnam.