Entretien Nguyen Phu Trong et Choummaly Sayasone

Les dirigeants vietnamien et laotien ont affirmé leur détermination de consolider et de valoriser les relations d'amitié traditionnelle, de solidarité particulière et de coopération intégrale entre les deux pays.

Les dirigeants vietnamien et laotien ontaffirmé leur détermination de consolider et de valoriser les relationsd'amitié traditionnelle, de solidarité particulière et de coopérationintégrale entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam(PCV) et présidentde l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Phu Trong, en visite officielled'amitié au Laos, a eu un entretien lundi à Vientiane avec lesecrétaire général du Parti populaire révolutionnaire laotien (PPRL) etprésident laotien, Choummaly Sayasone.

Les deux leadersvietnamien et laotien se sont informés de la situation de chaque partiet de chaque pays et ont apprécié le fort développement des relationsentre les deux Partis, les deux Etats et les deux peuples ces dernierstemps.


Ils ont affirmé leur détermination de resserrerles liens bilatéraux cultivés par les Présidents Ho Chi Minh et KaysonePhomvihane. Ces relations constituent un facteur important pour lavictoire des révolutions vietnamienne et laotienne et aussi un trésorcommun des deux Partis et des deux nations.

Les deuxparties se sont accordées pour renforcer la coopération intégraleVietnam-Laos sur la base de valoriser la volonté d'indépendance,d'autonomie, d'autodéfense et de coopération égale pour le bénéficemutuel, d'associer la particularité des relations Vietnam-Laos et lesprincipes internationaux, d'augmenter l'efficacité de la coopérationbilatérale pour la prospérité de chaque pays, pour la paix, lastabilité, la coopération et le développement en Asie du Sud-Est etdans le monde.

Le Vietnam et le Laos renforceront lesrencontres et contacts entre leurs dirigeants, les échanges théoriquesde même que l'élargissement de la coopération entre secteurs,commissions de l'AN, organisations de masse, localités et leurs jeunes.

Les deux parties se sont accordées pour faire connaîtreau sein de leur population ainsi qu'à l'étranger l'ouvrage d'"Histoiredes relations spéciales Vietnam-Laos, Laos-Vietnam".

Lesdeux dirigeants ont fait grand cas des succès de la 33e réunion duComité intergouvernemental Vietnam-Laos, affirmant leur déterminationde coopérer étroitement pour réaliser avec succès la Conventionstratégique 2011-2020 de coopération économique, culturelle, éducative,scientifique et technique, l'Accord de coopération pour la période2011-2015 et l'Accord de coopération de 2011.


Les deuxpays s'efforceront de porter la valeur de leurs échanges commerciauxbilatéraux à 2 milliards de dollars en 2015, coopèrent dans laconstruction d'ouvrages économiques et élargissent leur coopérationbilatérale dans l'éducation et la formation des ressources humaines.Ils sont tombés d'accord sur le renforcement de la coopération dans ladéfense, la sécurité, la garantie de l'ordre social, la lutte contreles activités de sabotage des forces hostiles, la criminalitétransnationale, la recherche des restes des soldats et expertsvolontaires vietnamiens tombés au champs d'honneur au Laos.

Les deux pays projettent d'achever en 2014 le projet de densificationet de restauration des bornes sur la ligne frontalière commune etd'édifier une frontière de paix, d'amitié, de coopération, dedéveloppement intégral, stable et durable.

Lesdirigeants vietnamien et laotien ont affirmé leur conception communesur les problèmes régionaux et internationaux d'intérêt commun, se sontaccordés pour partager des informations et coordonner leurs actions ausein des organisations internationales et régionales desquelles leVietnam et le Laos sont membres, notamment l'ASEAN, et des mécanismesde coopération de la sous-région du Mékong, conformément aux intérêtsdes deux peuples, contribuant activement à l'édification de lacommunauté de l'ASEAN forte, au maintien de la paix, de la stabilité,de la coopération et du développement dans la région comme dans lemonde.

Ils ont affirmé poursuivre la coopération dans laconservation, la protection et l'utilisation efficace et durable desressources d'eau du Mékong au profit des populations des paysriverains, ainsi que dans la prévention et la résilience au changementclimatique...

Ils ont souhaité que les partiesconcernées règlent les problèmes en Mer Orientale de manière pacifique,conformément au droit international, à la Convention des Nations uniessur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982), à la Déclaration sur laconduite des parties en Mer Orientale (DOC), afin de préserver la paix,la stabilité et la coopération dans la région.

Lesecrétaire général du PCV, président de l'AN du Vietnam, Nguyen PhuTrong, a affirmé que le Vietnam soutient et fait tout son possible poursoutenir la candidature du Laos à l'Organisation mondiale du Commerce(OMC) et son organisation du Sommet Asie-Europe (ASEM) en 2012 ainsique d'autres évènements internationaux.

Les deux partiesont choisi 2012 comme l'"Année de la solidarité et de l'amitiéVietnam-Laos" pour commémorer le 50e anniversaire de l'établissementdes relations diplomatiques bilatérales.

Nguyen PhuTrong a invité le secrétaire général du PPRL et président laotien,Choummaly Sayasone, de même que son épouse, à venir effectuer unevisite au Vietnam à une date convenable. -AVI

Voir plus

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.

L'ambassadeur Pham Viet Hung (au centre) lors de la séance de discussion. Photo : VNA

82e session de la CESAP: le Vietnam réitère son engagement pour un développement axé sur l'humain

Intervenant lors d'une session intitulée «Ne laisser personne de côté : promouvoir une société pour tous les âges en Asie et dans le Pacifique» tenu le 21 avril, l'ambassadeur du Vietnam en Thaïlande a souligné que la région traverse l'une des transitions démographiques les plus rapides de l'histoire, un vieillissement de la population qui redéfinit les marchés du travail et met à rude épreuve les systèmes de protection sociale et de santé.