Entretien entre les présidents des AN vietnamienne et française

Nguyen Sinh Hung et Claude Bartolone ont eu un entretien ​pour discuter de mesures de renforcement de la coopération parlementaire et, plus largement, du partenariat stratégique entre les deux pays.
Entretien entre les présidents des AN vietnamienne et française ảnh 1Entretien entre les présidents des AN vietnamienne et française, le 18 mars à Hanoi. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Le président de l’Assemblée nationale (AN) française, Claude Bartolone, est arrivé vendredi 18 mars à Hanoi pour une visite officielle au Vietnam, sur invitation ​du président de l'AN du Vietnam Nguyen Sinh Hung.

Après la cérémonie d’accueil officielle, Nguyen Sinh Hung et Claude Bartolone ont eu un entretien ​pour discuter de mesures de renforcement de la coopération parlementaire et, plus largement, du partenariat stratégique entre les deux pays.

Ils ont exprimé leur satisfaction devant le bon développement des relations entre leurs pays et entre leurs organes législatifs, avant de s’engager à faire de leur mieux pour porter la coopération parlementaire à une nouvelle hauteur, ​dans l’intérêt des deux peuples et pour la paix et la prospérité dans le monde.

Nguyen Sinh Hung a remercié l’AN française pour l'aide accordée au Vietnam dans son processus d’intégration à l’économie mondiale et dans l’intensification de ses relations avec l’Union européenne, ​et plus particulièrement avec la France.

Informant le dirigeant français du processus de perfectionnement du système judiciaire vietnamien conformément à la Constitution de 2013, Nguyen Sinh Hung a affirmé que la loi vietnamienne protégeait toujours les droits et les intérêts légitimes des investisseurs étrangers au Vietnam, notamment français.

Il a demandé aux deux parties de promouvoir la coopération bilatérale dans l’économie, le transport, l’agriculture, la pharmacie, les sciences, l’éducation, la santé et la formation de ressources humaines.

Le Vietnam et la France devraient attacher de l’importance au renforcement de leur coopération dans la défense afin de contribuer au maintien de la paix et de la sécurité dans la région comme dans le monde, a-t-il ajouté.

Selon le dirigeant vietnamien, pour ​approfondir le partenariat stratégique, les Partis au pouvoir, les assemblées nationales, les gouvernements, les comités mixtes et les entreprises des deux pays doivent renforcer leur coopération dans les domaines d'excellence.

S'agissant de la situation en Mer Orientale, Nguyen Sinh Hung a appelé l’AN française à soutenir le Vietnam dans la garantie de la sécurité maritime et la lutte contre la militarisation d​e cette zone, ainsi que dans le règlement des différends sur la base du respect du droit international.

​Claude Bartolone a félicité le Parti communiste du Vietnam pour le succès de son 12e congrès national, avant de souhaiter que les dirigeants du Parti, de l’Etat, de l’AN et du gouvernement vietnamiens continuent de dynamiser la coopération bilatérale ​en tous domaines, notamment dans la politique, la diplomatie, l’économie et la culture.

Il a souligné la nécessité de renforcer les échanges de délégations et d’intensifier ​le commerc​e bilatéral.

Informant ​Nguyen Sinh Hung de la ratification le 17 mars de ​l’Accord​ de partenariat et de coopération Vietnam-Union européenne par l’AN française, Claude Bartolone a souligné que son pays était prêt à coopérer avec le Vietnam dans l’énergie, la gestion des ressources ​d'eau, le traitement de la pollution, la formation de ressources humaines ​dans la santé​ et la langue française. Il s’est engagé à créer des conditions favorables aux étudiants vietnamiens en France.

Concernant la situation en Mer Orientale, il a demandé ​à ce que parties impliquées respectent le droit international.

Le même jour, le président de l’AN vietnamienne Nguyen Sinh Hung a donné un banquet en l’honneur ​du dirigeant français et de la délégation l'accompagnant. -VNA

Voir plus

Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (droite) et Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente du PNUD au Vietnam. Photo : VNA

Vietnam–PNUD : Renforcer ensemble le leadership féminin

ne délégation du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, conduite par Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente, a eu une séance de travail avec Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV).

L’Assemblée nationale vote pour adopter la Loi sur l’intelligence artificielle (IA). Photo : VNA

L’Assemblée nationale adopte une première loi sur l’intelligence artificielle

La Loi sur l’IA, composée de huit chapitres et de 35 articles, a été adoptée par l’Assemblée avec 429 voix pour sur 434 (90,7%). La Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la propriété intellectuelle, limitée à trois articles, a recueilli 432 voix sur 438 (91,33%), tandis que la Loi amendée sur les hautes technologies, comprenant six chapitres et 27 articles, a obtenu 437 voix sur 441 (92,39%).

Le prévenu Le Trung Khoa. Photo : VNA

Ouverture prochaine du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa

Le 10 décembre, le Tribunal populaire de Hanoï a rendu une décision fixant au 31 décembre l’ouverture du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa, né en 1971 dans la province de Thanh Hoa (nationalité vietnamienne ; domicile habituel avant son départ à l’étranger : Hanoï), résidant actuellement en Allemagne, ainsi que de trois autres.

Le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang s'exprime. Photo: VNA

Bilan de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 et orientations pour 2026

Le 9 décembre, le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang, a présidé une réunion interministérielle consacrée au bilan de la coopération et de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 ainsi qu'aux orientations pour 2026, en présence d'une soixantaine de représentants des ministères et secteurs concernés.