Entretien entre le PM Nguyen Xuan Phuc et son homologue japonais Suga Yoshihide

Le PM Nguyen Xuan Phuc et son homologue japonais Suga Yoshihide se sont mis d'accord sur l’orientation et des mesures essentiels pour resserrer le partenariat stratégique approfondi Vietnam - Japon.
Entretien entre le PM Nguyen Xuan Phuc et son homologue japonais Suga Yoshihide ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc (droite) et son homologue japonais Suga Yoshihide. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et son homologue japonais SugaYoshihide, en visite officielle au Vietnam, se sont mis d'accord sur l’orientationet des mesures essentiels pour resserrer le partenariat stratégique approfondiVietnam - Japon, lors d’un entretien tenu lundi 19 octobre à Hanoï.

Les deux Premiersministres se sont déclarés satisfaits du développement solide et intégral desrelations entre le Vietnam et le Japon, avec leur confiance politique élevée cesdernières années ainsi que leur partage et entraide, leur promotion de lacoopération internationale dans la lutte contre l'épidémie de COVID-19.

Le Premierministre Nguyen Xuan Phuc a félicité Suga Yoshihide pour son élection au postede Premier ministre du Japon, salué sa visite au Vietnam. Il a remercié le gouvernementjaponais pour son soutien urgent aux populations vietnamiennes touchées par lescrues.

Il a donné des propositionsprécises sur la promotion de la coopération dans tous les domaines, y comprisle renforcement de la connectivité entre les deux économies, la coopérationdans le domaine de la haute technologie, la transformation numérique et ledéveloppement des technologies de l’information. Il a demandé au gouvernementjaponais d'encourager les entreprises japonaises à venir investir au Vietnam,tout en affirmant améliorer l’environnement de l'investissement transparent etfavorable permettant aux entreprises japonaises de faire des affaires avecsuccès. Il a aussi demandé au Japon de continuer à fournir de l'aide publiqueau développement au Vietnam dans les temps à venir.

Le Premierministre japonais Suga Yoshihide a souligné que le Japon attachait une grandeimportance à ses relations avec le Vietnam.
Il a hautementapprécié les réalisations du Vietnam en matière de développementsocio-économique, le contrôle du COVID-19 et apprécié le fait que le Vietnam avaitbien assumé son rôle de président de l'ASEAN 2020, membre non permanent duConseil de sécurité des Nations Unies pour la période 2020-2021 lorsque lemonde entier était en faisait face à la pandémie de COVID-19.

Le dirigeant japonaisa affirmé que le Japon continuerait à coopérer et à soutenir le Vietnam dans ledéveloppement socio-économique. Il a promis d’accélérer la coopérationbilatérale dans le domaine des technologies de l'information. Il a tenu enhaute estime le potentiel de l'environnement d'investissement au Vietnam, touten affirmant de continuer à promouvoir des politiques de soutien à ladiversification de la chaîne d'approvisionnement.

Suga Yoshihide aégalement déclaré que le Japon fournissait une assistance technique, dumatériel d'une valeur d'environ 4 milliards de yens et continuerait à coopérer avecle Vietnam dans la prévention et la lutte contre l'épidémie de COVID-19. Il aapprécié la coopération bilatérale en matière de ressources humaines et affirmécontinuer à soutenir la communauté vietnamienne au Japon.

Les deux partiessont convenues de continuer à renforcer la confiance politique grâce aumaintien de visites et de contacts de haut niveau, l’efficacité des mécanismesde dialogue ainsi que les relations entre le Parti communiste du Vietnam et leParti libéral démocrate du Japon, entre les deux gouvernements et les deux organeslégislatifs.

Elles ont décidéd'appliquer la réglementation sur les voyages prioritaires entre les deux pays,de reconnecter bientôt les lignes commerciales, de reprendre des activités decoopération, de promouvoir la signature précoce d'une Vision à moyen et longterme de la coopération agricole dans la période suivante, de s'engager àouvrir prochainement des marchés pour le longane vietnamien et le mandarinejaponaise, et d’augmenter le nombre et les domaines d'accueil des stagiairesvietnamiens au Japon.

Les deux Premiersministres ont affirmé se coordonner pour promouvoir la mise en œuvre efficacedes projets de coopération importants ; de renforcer la coopération dansdes domaines tels que la réponse au changement climatique, la prévention et lecontrôle des catastrophes naturelles, l’amélioration de la capacité de résilienceà la sécheresse et à l’intrusion de l'eau salée, de protection del'environnement, de traitement des inondations dans les rivières, grandesvilles, et la construction de l'administration électronique.

Le Premierministre Nguyen Xuan Phuc a affirmé la politique extérieure d'indépendance,d'autonomie, de diversification, de multilatéralisation, d'intégrationinternationale active et proactive du Vietnam. Le Premier ministre SugaYoshihide a souligné que le Vietnam était un pays jouant un rôle important dansla région et dans la politique extérieure du Japon. Il a affirmé que le Japonsoutiendrait activement le Vietnam pour organiser avec succès le sommet del'ASEAN et les conférences connexes en novembre 2020.

Les deux dirigeantssont convenus de coopérer étroitement lors des forums internationaux etrégionaux tels que l'ASEAN, le Mékong et les Nations Unies, et de promouvoirles mécanismes de connexion économique tels que l'Accord de partenariat transpacifiqueglobal et progressif (CPTPP), l’Accord de partenariat économique intégral régional(RCEP).

Ils ont réaffirmél'importance d'assurer la paix, la sécurité, la sûreté, la liberté denavigation et de survol, et de faire respecter le droit en Mer Orientale, enparticulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

Enfin, NguyenXuan Phuc et Suga Yoshihide se sont accordés pour une coopération étroite pour approfondirles relations Vietnam-Japon.

A l'issue de l’entretien,les deux Premiers ministres ont assisté à la cérémonie de signature de 12documents entre des ministères, des secteurs, des localités et des entreprisesdes deux pays pour une valeur totale de près de 4 milliards de dollars. -VNA

source

Voir plus

Une délégation conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh rend hommage à l'ancien vice-président du Conseil des ministres, Doan Duy Thành. Photo : VNA

Les dirigeants rendent hommage à l’ancien vice-président Doàn Duy Thành

Le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le président de la République, le gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FFV) ont organisé jeudi 12 février à Hanoi une cérémonie de condoléances et une cérémonie commémorative à la mémoire de l’ancien vice-président du Conseil des ministres (actuellement gouvernement), Doàn Duy Thanh.

L’ambassadeur Vu Trung My reçoit les dirigeants du parti ENAMORATE venus pour féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du PCV. Photo : Fournie par l’ambassade du Vietnam

Le succès du 14e Congrès du PCV salué par les forces politiques vénézuéliennes

Une délégation conduite par Saúl Ortega, président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale et président du groupe d’amitié parlementaire Venezuela–Vietnam, s’est rendue au siège de l’ambassade du Vietnam au Venezuela, afin de féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Le Vietnam compte parmi les partenaires les plus solides de la Norvège

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust a déclaré entrevoir de nombreuses possibilités de renforcement des relations entre la Norvège et le Vietnam, indiquant que le Vietnam est l’un des partenaires les plus solides de la Norvège au sein de l’ASEAN.

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.