Entrée en vigueur le 1er janvier 2014 de la Constitution et de six lois

La Constitution de 1992 dans sa rédaction de 2013, récemment adoptée, ainsi que six lois entreront en vigueur le 1er janvier prochain.

La Constitution de1992 dans sa rédaction de 2013, récemment adoptée, ainsi que six loisentreront en vigueur le 1er janvier prochain.

Concernantces dernières, il s’agit des lois modifiant et complétant certainsarticles de la loi sur la résidence, de la loi sur la taxe sur la valeurajoutée (TVA), de la loi sur l'impôt sur le revenu des entreprises,ainsi que des lois sur les sciences et les technologies, sur l’éducationen matière de défense nationale et de sécurité, et, enfin, sur lamédiation civile.

Avec 11 chapitres totalisant 120articles (soit un chapitre et 27 articles de moins que la versionprécédente), la Constitution indique clairement la nature du Particommuniste du Vietnam : un Parti d'avant-garde qui symbolise nonseulement la nature de la classe ouvrière, mais aussi une organisationd'avant-garde du peuple travailleur et de toute la Nation.

Elle exprime pour la première fois le droit à la démocratie directe dupeuple, affirmant que le peuple exerce son pouvoir dans le cadre d'unedémocratie directe, ou indirectement, par l'intermédiaire d'unereprésentation à l'Assemblée nationale, aux conseils populaires et dansles autres organes.

La Constitution précise égalementles droits de l'homme et complète nombre de points concernant les droitset devoirs fondamentaux des citoyens, et affirme clairement laresponsabilité de l'Etat dans la garantie de ceux-ci.

Laloi d’amendement et de complètement de certains articles de la loi surla résidence ajoute cinq nouveaux articles dont le contenu va dans lesens d'un renforcement de la gestion publique, de la garantie des droitset des intérêts légitimes des administrations publiques, desorganisations et des individus.

La modification de laloi sur la TVA a institué un taux réduit pour les personnes de revenumodeste acquérant un logement, ainsi que de nouvelles dispositions surle règlement et le remboursement de cette taxe.

Lesmodifications et complètements apportés à la loi sur l'impôt sur lerevenu des entreprises ont pour objet de soutenir la production et lecommerce conformément à la Stratégie des réformes fiscales pour lapériode 2011-2020.

A partir du 1er janvier 2014, un tauxd'imposition de 22 % sera appliqué à certaines entreprises. Pour lesentreprises dont le revenu annuel ne dépasse pas 20 milliards de dongs(950.000 dollars), il sera rétroactivement de 20% à partir du 1erjuillet 2013.

A compter du 1er janvier 2016, le taux d'imposition pour toutes entreprises sera de 20% et le taux réduit passera à 17%.

Avec huit chapitres et 47 articles, la loi sur l’éducation en matièrede défense nationale et de sécurité définit plus clairement laresponsabilité de l'Etat dans la garantie des ressources destinée àcelle-ci, et comporte des dispositions privilégiées au profit desrégions frontalières, insulaires et montagneuses.

La loisur la médiation civile fixe les principes et les modalités de lamédiation civile, la responsabilité des administrations et desorganisations concernées, les fonctions des tribunaux et desmédiateurs... Elle comprend cinq chapitres totalisant 33 articles. -VNA

Voir plus

Chanter les hymnes nationaux des deux pays lors de la cérémonie. Photo: VNA

Le Vietnam et le Mozambique, 50 ans de coopération fructueuse

À l'occasion du 80ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945 - 2025) et du 50ᵉ anniversaire des relations diplomatiques Vietnam - Mozambique, l'ambassade du Vietnam au Mozambique a organisé une série d'événements sur la place de l'Indépendance, à Maputo.

Photo: VNA

VNA, source d’information officielle, accompagne le pays dans l’ère de progrès national

Le 15 septembre 1945, depuis la station de radio de Bach Mai (Hanoï), les premiers bulletins d’information de la VNA ont été diffusés dans le monde entier en trois langues : vietnamien, anglais et français. Ils comprenaient le texte intégral de la Déclaration d’indépendance ainsi que la liste des membres du gouvernement provisoire de la République démocratique du Vietnam. Ce premier bulletin marquait la naissance officielle de l’Agence de presse nationale de la République démocratique du Vietnam et a fait du 15 septembre la Journée traditionnelle de la VNA.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang, présente le premier Bulletin de la Victoire – la dépêche la plus importante diffusée par « Viet Nam Thong tan xa » (VNTTX, aujourd’hui Agence vietnamienne d’Information). Photo: VNA

Quatre-vingt ans de la VNA : héritage héroïque et aspirations d’une nouvelle ère

À l’occasion du 80ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) (15/9/1945-15/9/2025), Vu Viet Trang, secrétaire du Comité du Parti et directrice générale de la VNA, a partagé sur les contributions importantes de la VNA à l’œuvre de construction et de défense de la Patrie, ainsi que sur ses grandes orientations afin de s’adapter aux changements technologiques et aux tendances de la communication, continuant à affirmer sa position en tant qu’agence de presse principale et d’organe de communication national dans la nouvelle étape.

L’Agence vietnamienne d'information: 80 ans d'efforts constants pour affirmer sa position et sa réputation internationale

L’Agence vietnamienne d'information: 80 ans d'efforts constants pour affirmer sa position et sa réputation internationale

Alors qu’elle célèbre ses 80 ans de construction et de développement (15 septembre 1945 – 15 septembre 2025), l’Agence vietnamienne d’information (VNA) est devenue une institution majeure, agissant non seulement comme l’agence de presse nationale et une « source d’information principale » du pays, mais aussi comme un acteur de confiance dans la communauté journalistique internationale.