Effervescence sur le marché des gâteaux de lune

Lors des semaines précédant la Fête de la mi-automne (Têt Trung Thu), les entreprises préparent activement leurs produits pour répondre à la forte demande qui prévaut en cette période de l’année.

Hanoï, 16 septembre (VNA) - Lors des semaines précédant la Fête de la mi-automne (Têt Trung Thu), les entreprises préparent activement leurs produits pour répondre à la forte demande qui prévaut en cette période de l’année.

Effervescence sur le marché des gâteaux de lune ảnh 1Fabrication de gâteaux de lune dans la Compagnie par actions de confiserie de Hanoï.

La Fête de la mi-automne, ou Fête de la lune, est célébrée le soir du 15e jour du 8e mois lunaire, qui varie selon les années entre fin septembre et début octobre du calendrier grégorien. Cette année, elle tombe le 24 septembre.

Le jour de la fête, la lune est la plus ronde et la plus lumineuse de l’année. Elle symbolise alors l’unité de la famille et le rassemblement. C’est l’occasion pour les enfants de se voir offrir par leurs proches de nouveaux jouets, et pour tous les membres de la famille, des petits aux personnes âgées, de consommer ensemble les fameux gâteaux de lune.

Dès le début du 7e mois lunaire, plusieurs fabricants ont lancé sur le marché leurs produits avec un large choix en termes de qualité et de modèles.

La Sarl ABC Bakery vient d’exporter un lot de 60.000 gâteaux de lune aux États-Unis. Une nouvelle perspective d’élargir le marché de ces pâtisseries traditionnelles consommées pendant la Fête de la mi-automne. 

Ses premiers gâteaux de lune exportés comportent essentiellement farces de tiramisu, graines de lotus et feuilles de pandan. En 2017, elle a vendu environ deux millions de pièces. Cette année, "la compagnie continuera d’en produire pour les supermarchés et boutiques au service des Vietnamiens et plus globalement des Asiatiques résidant aux États-Unis", a informé son directeur général Kao Siêu Luc. 

En effet, ABC Bakery n’est pas la première entreprise expédiant ces gâteaux traditionnels sur le marché américain. Avant elle, de grands noms tels que Kinh Dô et Dai Phat ont également cherché à en exporter. Ainsi, les produits de Mondelez Kinh Dô (membre de Mondelez International) sont présents aux États-Unis depuis août 2017. Outre ce marché, la Chine, la Thaïlande et Singapour sont aussi des débouchés riches de promesses.

Quant à Dai Phat, c’est un des plus grands exportateurs vers le Japon et les États-Unis.

Une large gamme

À Hô Chi Minh-Ville, la plupart des parts de marché des gâteaux de lune sont détenues par quatre grandes marques que sont Kinh Dô, Bibica, Dai Phat et Givral. Les recettes provenant de la vente de ces produits représentent de 15% à 25% du chiffre d’affaires total des confiseries. Avec l’amélioration et la diversification de leur modèle et de leur qualité, leurs recettes devraient croître notablement au fil des années. Aussi, les hôtels cinq étoiles tels que Daewoo, Sofitel Legend Metropole et Equatorial cherchent-ils toujours à lancer des gâteaux de lune dits "de luxe". La présence des cafés et pâtisseries comme Lotteria, Tous Les Jours, Phuc Long ou Starbucks a aussi considérablement contribué à enrichir ce marché.

Chaque année, certaines nouvelles marques étrangères apparaissent telles que la hongkongaise Maxim’s (Chine), la japonaise Dango, la sud-coréenne Songpyeon ou encore la malaisienne Tai Thong.

À Hanoï trônent un peu partout des stands de gâteaux de lune de grandes marques vietnamiennes comme Kinh Dô, Huu Nghi, Thu Huong, Anh Hoà…

Selon Hoàng Van Vu, un employé de la compagnie Kinh Dô, le nombre de clients ne cesse d’augmenter depuis un mois avec notamment la célébration du Ram tháng bay (le 15e jour du 7e mois lunaire) et de la Fête nationale (2 septembre).

Un marché agité

Cette année, le prix des gâteaux de lune s’est accru d’environ 5% par rapport à 2017 en raison de la hausse du coût des ingrédients. Concrètement, celui d’un gâteau traditionnel oscille entre 60.000 et 90.000 dôngs. Une boîte de quatre unités est vendue de 250.000 à 500.000 dôngs. Pour les produits dont les garnitures sont encore rares telles que nids d’hirondelle, amendes de mer ou ginseng, prix peut varier entre 700.000 et 3 millions de dôngs.

Effervescence sur le marché des gâteaux de lune ảnh 2Le prix des gâteaux de lune s’est accru d’environ 5% par rapport à 2017 en raison de la hausse du coût des ingrédients.



Malgré la présence de plusieurs marques étrangères, pas mal de consommateurs restent fidèles aux produits traditionnels du pays comme Huu Nghi ou Kinh Dô.

"Lors de chaque Fête de la mi-automne, ma famille n’achète que des produits de la Compagnie par actions de confiserie de Hanoï. Ses gâteaux sont célèbres car ils ont su préserver leur saveur traditionnelle d’antan. De plus, cette société existe depuis très longtemps et elle sait satisfaire une grande partie de la population", a fait savoir Ngô Thi Hiên, habitante dans l’arrondissement de Dông Da, à Hanoï.

Suivant l’actuelle tendance de consommation, la compagnie Huu Nghi a également lancé sa nouvelle gamme de produits sans sucre réservée notamment aux personnes souffrant de diabète ou de maladies cardiaques.

Les hôtels 5 étoiles tels que Hilton et Sheraton comptent conquérir le marché par ses gâteaux à des saveurs plus originales sortant de l’ordinaire.

Effervescence sur le marché des gâteaux de lune ảnh 3Des gâteaux de lune faits maison.


La fabrication artisanale retrouve, quant à elle, ses couleurs étincelantes avec des modèles et une large variété de choix d’ingrédients. On peut aussi facilement trouver des gâteaux de lune faits maison sur les réseaux sociaux comme Facebook et Zalo. Phuong Chi, vivant à Hanoï, en est une adepte. "Depuis deux ans, je consomme des gâteaux de lune home made car les ingrédients sont soigneusement choisis et le prix est raisonnable. Du fait qu’ils ne comportent pas de conservateurs, ils ne se consomment qu’en cinq jours. Je préfère ces produits, parce qu’ils sont plus sains que ceux que l’on peut se procurer dans les supermarchés", a-t-elle partagé. -CVN/VNA

Voir plus

La VPS Cup Fareast 19R Open et Régate Internationale 2026 se tiendra dans la baie de Nha Trang du 17 au 19 juillet. Photo fournie par le comité d'organisation

Régate internationale : Nha Trang toutes voiles dehors

Neuf équipes issues des principaux clubs de voile d’Asie sont attendues en compétition. Elles représenteront le Japon, la République de Corée, Taïwan (Chine), Singapour, les Philippines et la Thaïlande, aux côtés des meilleures équipes vietnamiennes.

Interprétation des chants chèo tàu, de la commune d'Ô Diên, à Hanoi. Photo: VNA

Vietnam : De la mine d’or patrimoniale aux ressources nationales d’innovation

S’adressant à la deuxième réunion du Comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm a souligné la nécessité de transformer le vaste patrimoine du pays en un moteur de croissance endogène pour l’ère numérique.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam s'exprime à l'événement. Photo : VNA

Projection du film "Mưa Đỏ" (Pluie rouge) au Laos

Une projection spéciale du film "Mưa Đỏ" (Pluie Rouge) à l’intention des cadres et anciens responsables des commissions du Parti, des ministères et des secteurs du Laos s'est récemment tenue à Vientiane (au Laos).

« Daddy Cool », tube disco emblématique sorti en 1976 par le groupe Boney M, est interprété par la célèbre chanteuse Liz Mitchell (72 ans, membre du groupe) lors du « Concert de printemps de Dalat » le 21 décembre 2024. Photo : VNA

Tourisme musical : partir en live en Asie du Sud-Est

Plutôt que de choisir une destination en premier lieu, de nombreux voyageurs planifient désormais leurs voyages autour de concerts et de festivals de musique, transformant ainsi le tourisme musical, autrefois marginal, en un puissant moteur de la demande touristique en Asie du Sud-Est.

Au site panoramique national de Hòn Chồng-Hòn Đỏ, les visiteurs peuvent assister à des performances sur le lithophone unique de 54 pièces assemblé par le collectionneur Nguyên Xuân Quang. Photo: baovanhoa.vn

Les vieilles pierres sonores donnent de la voix au bord de la mer

Des pierres anciennes, façonnées par la nature et animées par la main de l’homme, chanteront à nouveau au bord de la mer à Nha Trang. Un programme culturel d’une semaine, articulé autour d’un rare ensemble de 54 lithophones, invite les visiteurs à découvrir la vitalité intemporelle du patrimoine musical vietnamien.

Le tourisme en bateau-panier dans le village de Cam Thanh, à Dà Nang, apporte d'importants bénéfices économiques à la population locale. Photo: VNA

Le tourisme rural puise sa force dans la culture autochtone

Le Vietnam compte actuellement plus de 600 modèles d’agritourisme et de tourisme rural, générant un chiffre d’affaires annuel de plus de 25 billions de dôngs (956 millions de dollars). Ce secteur est devenu une source de revenus importante pour de nombreuses communautés rurales cherchant à diversifier leurs moyens de subsistance.

Hanoï organisera du 7 au 9 août la première édition de son Festival international des arts martiaux. Photo: VNA

Hanoï accueillera son premier Festival international des arts martiaux

Hanoï organisera du 7 au 9 août la première édition de son Festival international des arts martiaux. Réunissant des milliers de pratiquants vietnamiens et étrangers, l’événement vise à promouvoir le patrimoine des arts martiaux vietnamiens, à renforcer les échanges culturels internationaux et à valoriser l’image de la capitale.

Visiteurs à l'’exposition «Héritage doré – Convergence de la quintessence». Photo: baophapluat.vn

À la citadelle de Huê, tout l’or de la dynastie des Nguyên

L’exposition «Héritage doré – Convergence de la quintessence» présente des trésors impériaux qui symbolisaient jadis la puissance suprême de la dynastie des Nguyên. Grâce au savoir-faire exceptionnel des artisans de la Cour, chaque objet exposé révèle des sculptures et des motifs d’une finesse exquise, témoignant du summum de l’artisanat traditionnel et de reflètent pleinement la quintessence artistique d’une période de l’histoire du pays.

Le « mapping 3D » plonge les visiteurs au cœur du patrimoine vietnamien

Le « mapping 3D » plonge les visiteurs au cœur du patrimoine vietnamien

L’exposition multisensorielle « Giao thời » (Transition), une présentation artistique utilisant la technologie moderne de mapping 3D associée à des systèmes de capteurs interactifs, constitue actuellement l’une des attractions majeures du Musée des Femmes du Vietnam. Elle invite le public à entreprendre un voyage inédit à travers les valeurs culturelles vietnamiennes.

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la deuxième réunion du comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, à Hanoi, le 13 juillet. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm exhorte à construire la souveraineté culturelle dans le cyberespace

Il a déclaré que préserver la culture à l’ère du numérique ne se limite pas à la simple conservation du patrimoine, mais doit l’ancrer dans la vie contemporaine ; qu’il ne s’agit pas seulement de la numériser pour le stockage, mais aussi pour l’éducation, la créativité, la diffusion et pour en faire une ressource pour le développement, les industries culturelles et l’intelligence artificielle du Vietnam.

L’exposition rassemble plus de 100 objets et ensembles d’objets datant de la dynastie des Nguyen, issus de 23 collections privées. Photo: VNA

La ville de Hue présente au public de précieux trésors de la Cour impériale

Réunissant plus de 100 objets d’exception issus de collections privées et du Musée des antiquités royales de Hue, l’exposition « Héritage impérial – L’excellence réunie » met en lumière le raffinement artistique et le patrimoine de la dynastie des Nguyen. Elle se tient jusqu’au 9 octobre au palais Long An, dans l’ancienne cité impériale de Hue.

Représentation de musique traditionnelle vietnamienne au Temple de la Littérature. Photo: VNA

L’art, un vecteur de rayonnement pour le patrimoine

Les sites patrimoniaux vietnamiens accueillent de plus en plus d'expositions, de concerts et de spectacles immersifs. En conciliant création artistique et mise en valeur des monuments, ces initiatives renouvellent l’expérience des visiteurs, attirent de nouveaux publics et offrent une nouvelle lecture du patrimoine, tout en rappelant la nécessité de préserver son authenticité.