📝 Édito : Resserrer la discipline du Parti et la loi de l'État : plus le poste est Ă©levĂ©, plus la responsabilitĂ© est importante

Le traitement rĂ©solu des violations des cadres, mĂȘme des cadres de haut rang, dont les violations des rĂšglements sur la responsabilitĂ© de donner le bon exemple et la responsabilitĂ© du leader, dĂ©montre la dĂ©termination politique du Parti et de l’État dans le resserrement de la discipline du Parti et de la loi de l’Etat.

📝 Édito : Resserrer la discipline du Parti et la loi de l'État : plus le poste est Ă©levĂ©, plus la responsabilitĂ© est importante
Edito(1).jpg

HanoĂŻ (VNA) - Le traitement rĂ©solu des violations des cadres, mĂȘme des cadres de haut rang, dont les violations des rĂšglements sur la responsabilitĂ© de donner le bon exemple et la responsabilitĂ© du leader, dĂ©montre la dĂ©termination politique du Parti et de l’État dans le resserrement de la discipline du Parti et de la loi de l’Etat.


Les rÚglements spécifiques

Le Parti et l'État ont promulguĂ© les rĂšglements trĂšs claires et spĂ©cifiques sur les responsabilitĂ©s individuelles devant le collectif de la part des cadres, des membres du Parti et des chefs d'agences et d'unitĂ©s, sur la base du principe : plus le poste est Ă©levĂ©, plus la responsabilitĂ© est importante.

RĂ©cemment, au nom du Bureau Politique, la permanente du SecrĂ©tariat, la prĂ©sidente de la Commission centrale de l'organisation du Parti Truong Thi Mai a signĂ© pour la promulgation du rĂšglement No 142-QD/TW du 23 avril 2024 stipulant l'attribution pilote des droits et responsabilitĂ©s des leaders dans le travail du personnel. Ce rĂšglement stipule le champ d'application, les sujets, les principes, l'autoritĂ© et les responsabilitĂ©s du leader dans la mise en Ɠuvre pilote du travail de cadres, notamment la prĂ©sentation du personnel, la nomination des sous- chefs, l’élection supplĂ©mentaire des membres de la Permanence du ComitĂ© du Parti au mĂȘme niveau, la nomination et la rĂ©vocation des chefs subordonnĂ©s.

Notamment, les leaders doivent ĂȘtre responsables de leurs dĂ©cisions mĂȘme aprĂšs avoir changĂ© d’emploi ou pris leur retraite.

Le rÚglement 142 vise à promouvoir le rÎle et les responsabilités du leader. Plus le rÎle est important, plus la responsabilité est grande, notamment dans la révocation ou la démission si la responsabilité n'est pas remplie. Le rÚglement No 41-QD/TW du 3 novembre 2021 du Comité central du Parti donne également les rÚglements précis concernant la révocation et la démission des cadres. Les deux notions de "révocation" et de "démission" sont clairement distinguées dans ce rÚglement.

La rĂ©vocation, selon le rĂšglement No 41-QD/TW, est la dĂ©cision d'une autoritĂ© de laisser un cadre quitter son poste avant la fin de son mandat ou du dĂ©lai de sa nomination, en raison de non-rĂ©ponse aux exigences de son poste, d’une diminution de sa rĂ©putation et aussi de ses violations dont le niveau n’est pas au mesure d’ĂȘtre sanctionnĂ©. La dĂ©mission est qu’un cadre quitte volontairement de son poste avant la fin de son mandat ou du dĂ©lai de sa nomination et est approuvĂ©e par l'autoritĂ©.

Dans l'exercice de leurs missions et fonctions publiques, les chefs des agences, organisations et unitĂ©s de l'État doivent Ă©galement se conformer aux rĂšglements concernant les responsabilitĂ©s stipulĂ©s dans l’arrĂȘtĂ© No 157/2007/ND-CP du 27 octobre 2007 du gouvernement. En consĂ©quence, en plus d'ĂȘtre responsable de toutes les activitĂ©s de son agence, de son organisation ou de son unitĂ© placĂ©es sous sa direction, le leader a Ă©galement la responsabilitĂ© de donner le bon exemple : ĂȘtre exemplaire et se conformer strictement aux lignes directives, options, politiques du Parti, aux lois de l'État et Ă  la direction de ses chefs supĂ©rieurs. Plus le niveau de leadership est Ă©levĂ©, plus son exemplaritĂ© doit ĂȘtre Ă©levĂ©.


S’unir pour mettre en Ɠuvre les rùglements

Parti.png
La confĂ©rence nationale rĂ©sumant le travail d'inspection et de supervision du Parti en 2023 et mettant en Ɠuvre les tĂąches en 2024. Photo : VNA

Les rĂšglements du Parti et de l'État sur la responsabilitĂ© de donner le bon exemple, la responsabilitĂ© du leader ainsi que sur la rĂ©vocation et la dĂ©mission sont unanimement soutenues par les cadres, les membres du Parti et le peuple, en particulier dans le traitement de rĂ©centes affaires de corruption et de pratiques malsaines.

Ces derniers temps, de nombreux cadres assumant des postes importantes dans le systĂšme politique, du niveau central comme local, ont Ă©tĂ© rĂ©voquĂ©s ou libĂ©rĂ©s de leurs fonctions. Parmi eux, il y a des cadres "ayant violĂ© les rĂšglements sur les choses interdites aux membres du Parti de faire, les rĂšglements sur la responsabilitĂ© de donner le bon exemple des cadres et aux membres du Parti, surtout les membres du Bureau Politique, du SecrĂ©tariat et du ComitĂ© central et Ă©tant responsable en tant que leader, conformĂ©ment aux rĂšglements du Parti et aux lois de l'État. Ces violations et erreurs provoquent une mauvaise opinion publique, affectant la rĂ©putation du Parti, de l'État et des cadres, personnellement.

La rĂ©vocation des cadres et des membres du Parti, mĂȘme ceux occupant des postes Ă©levĂ©s, vise Ă  construire le Parti et un appareil d'État sains et puissants, dĂ©montrant la primautĂ© du droit, diffusant une volontĂ© de responsabilitĂ© politique parmi les membres du Parti, renforçant la confiance du peuple en le Parti. C’est aussi une façon pour les cadres de bien rĂ©flĂ©chir.

S’éduquer et se perfectionner sont un processus qui se poursuit tout au long de la vie des cadres et des membres du Parti. Sans s’éduquer et se perfectionner, les dirigeants, quel que soit leur niveau, qu'ils aient contribuĂ© beaucoup ou peu, perdront leur rĂ©putation et ne pourront pas assumer les responsabilitĂ©s importantes assignĂ©es. DĂ©missionner est, pour eux, une maniĂšre de dĂ©montrer ses responsabilitĂ©s devant les erreurs commises par ses adjoints et les organisations et unitĂ©s dirigĂ©es par eux-mĂȘme.

Des cadres dirigeants Ă  tous les niveaux, tant centraux que locaux, ont Ă©tĂ© disciplinĂ©s, rĂ©voquĂ©s et libĂ©rĂ©s de leurs fonctions ces derniers temps, ce dĂ©montrant que la lutte du Parti et de l'État contre la corruption et les pratiques malsaines est menĂ© sans exception, sans zone interdite. C'est pourquoi le processus de sĂ©lection du personnel est bien soutenu par le Parti et l'opinion publique. Cela apporte Ă©galement une contribution importante au maintien de la stabilitĂ© politique et sociale du pays.

Les membres du Parti et le peuple comprennent que le resserrement de la discipline du Parti et de la loi de l'État est nĂ©cessaire pour la cause commune du pays et que la responsabilitĂ© du leader de donner le bon exemple doit ĂȘtre respectĂ©e. L’objectif de construire et de rectifier le Parti doit ĂȘtre mis en Ɠuvre de maniĂšre persistante, avec une plus grande dĂ©termination et des actions plus drastiques. - VNA

source

Voir plus

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangÚres de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : MinistÚre vietnamien des Affaires étrangÚres

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prĂȘtes Ă  aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires Ă©trangĂšres, LĂȘ HoĂ i Trung, a soulignĂ© que les membres de l’ASEAN devraient donner la prioritĂ© au maintien de leurs approvisionnements Ă©nergĂ©tiques mutuels, en particulier en pĂ©trole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopĂ©ration avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopĂ©ration du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (Ă  droite) et l’ambassadrice du Vietnam, NguyĂȘn Thi VĂąn Anh, se serrent la main, Ă  Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rîle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discutĂ© de la coopĂ©ration en matiĂšre d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes Ă  choisir cette langue et du dĂ©veloppement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opĂ©rations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est dĂ©corĂ©e avec Ă©clat, prĂȘte pour la grande fĂȘte nationale. Photo : VNA

📝Édito: La rĂ©alitĂ© dĂ©ment les discours de dĂ©sinformation sur les Ă©lections au Vietnam

À l’approche des Ă©lections de la 16ᔉ lĂ©gislature de l’AssemblĂ©e nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours dĂ©formant la rĂ©alitĂ© rĂ©apparaissent sur les rĂ©seaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrĂšte du Vietnam et les Ă©valuations d’experts internationaux tĂ©moignent clairement de l’efficacitĂ© du systĂšme lĂ©gislatif et du rĂŽle croissant de l'organe lĂ©gislatif dans le dĂ©veloppement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a soulignĂ© que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une Ă©tape importante pour le dĂ©veloppement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopĂ©ration plus Ă©troite et plus concrĂšte entre le Vietnam et le Japon.

L’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass. Photo: VNA

L’ambassadeur de Suisse Thomas Gass : les Ă©lections lĂ©gislatives et locales garantissent des politiques au service de la population

À l’approche des Ă©lections des dĂ©putĂ©s de la 16e lĂ©gislature de l’AssemblĂ©e nationale et des membres des Conseils populaires Ă  tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prĂ©vues le 15 mars, l’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass, a soulignĂ© l’importance de ce scrutin pour garantir la mise en Ɠuvre de politiques au service de la population et renforcer la coopĂ©ration parlementaire entre les deux pays.

Julia Roknifard, maĂźtre de confĂ©rences en relations internationales Ă  l’UniversitĂ© Taylor’s en Malaisie. Photo: VNA

L’AN du Vietnam, pilier de la stabilitĂ© et de la croissance selon une experte malaisienne

Dans une interview accordĂ©e aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) Ă  Kuala Lumpur, Julia Roknifard, maĂźtre de confĂ©rences en relations internationales Ă  l’UniversitĂ© Taylor’s en Malaisie, a partagĂ© son analyse du rĂŽle de la plus haute instance lĂ©gislative du Vietnam dans la promotion du dĂ©veloppement Ă©conomique et le renforcement de la coopĂ©ration multilatĂ©rale dans un contexte mondial en pleine mutation.

Nguyen Thi Thuy, une Vietnamienne résidant et travaillant à Ramat Gan. Photo: VNA

Les Vietnamiens d’IsraĂ«l expriment leurs attentes pour les Ă©lections au Vietnam

Alors que le Vietnam se prĂ©pare aux Ă©lections des dĂ©putĂ©s de la 16e lĂ©gislature de l’AssemblĂ©e nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, la communautĂ© vietnamienne Ă  l’étranger exprime l’espoir que ce scrutin permettra de choisir des reprĂ©sentants compĂ©tents et dĂ©vouĂ©s, capables de reflĂ©ter fidĂšlement les aspirations et la volontĂ© du peuple. MalgrĂ© la distance, de nombreux Vietnamiens rĂ©sidant en IsraĂ«l continuent de suivre de prĂšs la situation politique du pays et souhaitent un processus Ă©lectoral dĂ©mocratique et transparent. 

L’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet (droite) et la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova. Photo: VNA

Promotion de la coopĂ©ration dĂ©centralisĂ©e et de l’image du Vietnam en Bulgarie

Lors de sa rĂ©union de travail avec la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a soulignĂ© que les relations d’amitiĂ© traditionnelles entre le Vietnam et la Bulgarie se sont renforcĂ©es grĂące aux Ă©changes de haut niveau et au partenariat stratĂ©gique Ă©tabli entre les deux pays.

Élections de l’AssemblĂ©e nationale et des Conseils populaires : Tout est prĂȘt pour la grande fĂȘte nationale

Élections de l’AssemblĂ©e nationale et des Conseils populaires : Tout est prĂȘt pour la grande fĂȘte nationale

Le dimanche 15 mars 2026, les Ă©lecteurs dans tout le pays participeront aux Ă©lections des dĂ©putĂ©s Ă  la 16e AssemblĂ©e nationale (AN) et des membres des Conseils populaires Ă  tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Cet Ă©vĂ©nement politique majeur illustre l’exercice du droit de souverainetĂ© du peuple dans le choix de ses reprĂ©sentants.

L’exemple civique de HĂŽ Chi Minh lors des premiĂšres Ă©lections vietnamiennes en 1946

L’exemple civique de HĂŽ Chi Minh lors des premiĂšres Ă©lections vietnamiennes en 1946

À l’occasion des premiĂšres Ă©lections gĂ©nĂ©rales du Vietnam en 1946, le prĂ©sident HĂŽ Chi Minh donna l’exemple d’un profond respect des principes dĂ©mocratiques en affirmant son devoir de citoyen face au processus Ă©lectoral. Quatre-vingts ans plus tard, cet esprit continue d’inspirer le rĂŽle de l’AssemblĂ©e nationale, institution centrale dans l’expression de la volontĂ© du peuple et le dĂ©veloppement de l’État vietnamien.