📝 Édito : Resserrer la discipline du Parti et la loi de l'État : plus le poste est élevé, plus la responsabilité est importante

Le traitement résolu des violations des cadres, même des cadres de haut rang, dont les violations des règlements sur la responsabilité de donner le bon exemple et la responsabilité du leader, démontre la détermination politique du Parti et de l’État dans le resserrement de la discipline du Parti et de la loi de l’Etat.

📝 Édito : Resserrer la discipline du Parti et la loi de l'État : plus le poste est élevé, plus la responsabilité est importante
Edito(1).jpg

Hanoï (VNA) - Le traitement résolu des violations des cadres, même des cadres de haut rang, dont les violations des règlements sur la responsabilité de donner le bon exemple et la responsabilité du leader, démontre la détermination politique du Parti et de l’État dans le resserrement de la discipline du Parti et de la loi de l’Etat.


Les règlements spécifiques

Le Parti et l'État ont promulgué les règlements très claires et spécifiques sur les responsabilités individuelles devant le collectif de la part des cadres, des membres du Parti et des chefs d'agences et d'unités, sur la base du principe : plus le poste est élevé, plus la responsabilité est importante.

Récemment, au nom du Bureau Politique, la permanente du Secrétariat, la présidente de la Commission centrale de l'organisation du Parti Truong Thi Mai a signé pour la promulgation du règlement No 142-QD/TW du 23 avril 2024 stipulant l'attribution pilote des droits et responsabilités des leaders dans le travail du personnel. Ce règlement stipule le champ d'application, les sujets, les principes, l'autorité et les responsabilités du leader dans la mise en œuvre pilote du travail de cadres, notamment la présentation du personnel, la nomination des sous- chefs, l’élection supplémentaire des membres de la Permanence du Comité du Parti au même niveau, la nomination et la révocation des chefs subordonnés.

Notamment, les leaders doivent être responsables de leurs décisions même après avoir changé d’emploi ou pris leur retraite.

Le règlement 142 vise à promouvoir le rôle et les responsabilités du leader. Plus le rôle est important, plus la responsabilité est grande, notamment dans la révocation ou la démission si la responsabilité n'est pas remplie. Le règlement No 41-QD/TW du 3 novembre 2021 du Comité central du Parti donne également les règlements précis concernant la révocation et la démission des cadres. Les deux notions de "révocation" et de "démission" sont clairement distinguées dans ce règlement.

La révocation, selon le règlement No 41-QD/TW, est la décision d'une autorité de laisser un cadre quitter son poste avant la fin de son mandat ou du délai de sa nomination, en raison de non-réponse aux exigences de son poste, d’une diminution de sa réputation et aussi de ses violations dont le niveau n’est pas au mesure d’être sanctionné. La démission est qu’un cadre quitte volontairement de son poste avant la fin de son mandat ou du délai de sa nomination et est approuvée par l'autorité.

Dans l'exercice de leurs missions et fonctions publiques, les chefs des agences, organisations et unités de l'État doivent également se conformer aux règlements concernant les responsabilités stipulés dans l’arrêté No 157/2007/ND-CP du 27 octobre 2007 du gouvernement. En conséquence, en plus d'être responsable de toutes les activités de son agence, de son organisation ou de son unité placées sous sa direction, le leader a également la responsabilité de donner le bon exemple : être exemplaire et se conformer strictement aux lignes directives, options, politiques du Parti, aux lois de l'État et à la direction de ses chefs supérieurs. Plus le niveau de leadership est élevé, plus son exemplarité doit être élevé.


S’unir pour mettre en œuvre les règlements

Parti.png
La conférence nationale résumant le travail d'inspection et de supervision du Parti en 2023 et mettant en œuvre les tâches en 2024. Photo : VNA

Les règlements du Parti et de l'État sur la responsabilité de donner le bon exemple, la responsabilité du leader ainsi que sur la révocation et la démission sont unanimement soutenues par les cadres, les membres du Parti et le peuple, en particulier dans le traitement de récentes affaires de corruption et de pratiques malsaines.

Ces derniers temps, de nombreux cadres assumant des postes importantes dans le système politique, du niveau central comme local, ont été révoqués ou libérés de leurs fonctions. Parmi eux, il y a des cadres "ayant violé les règlements sur les choses interdites aux membres du Parti de faire, les règlements sur la responsabilité de donner le bon exemple des cadres et aux membres du Parti, surtout les membres du Bureau Politique, du Secrétariat et du Comité central et étant responsable en tant que leader, conformément aux règlements du Parti et aux lois de l'État. Ces violations et erreurs provoquent une mauvaise opinion publique, affectant la réputation du Parti, de l'État et des cadres, personnellement.

La révocation des cadres et des membres du Parti, même ceux occupant des postes élevés, vise à construire le Parti et un appareil d'État sains et puissants, démontrant la primauté du droit, diffusant une volonté de responsabilité politique parmi les membres du Parti, renforçant la confiance du peuple en le Parti. C’est aussi une façon pour les cadres de bien réfléchir.

S’éduquer et se perfectionner sont un processus qui se poursuit tout au long de la vie des cadres et des membres du Parti. Sans s’éduquer et se perfectionner, les dirigeants, quel que soit leur niveau, qu'ils aient contribué beaucoup ou peu, perdront leur réputation et ne pourront pas assumer les responsabilités importantes assignées. Démissionner est, pour eux, une manière de démontrer ses responsabilités devant les erreurs commises par ses adjoints et les organisations et unités dirigées par eux-même.

Des cadres dirigeants à tous les niveaux, tant centraux que locaux, ont été disciplinés, révoqués et libérés de leurs fonctions ces derniers temps, ce démontrant que la lutte du Parti et de l'État contre la corruption et les pratiques malsaines est mené sans exception, sans zone interdite. C'est pourquoi le processus de sélection du personnel est bien soutenu par le Parti et l'opinion publique. Cela apporte également une contribution importante au maintien de la stabilité politique et sociale du pays.

Les membres du Parti et le peuple comprennent que le resserrement de la discipline du Parti et de la loi de l'État est nécessaire pour la cause commune du pays et que la responsabilité du leader de donner le bon exemple doit être respectée. L’objectif de construire et de rectifier le Parti doit être mis en œuvre de manière persistante, avec une plus grande détermination et des actions plus drastiques. - VNA

source

Voir plus

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et chef de la délégation d’inspection et de supervision du Bureau politique et du Secrétariat pour l’année 2026 travaille avec la Permanence du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Annonce de la décision de supervision de la Permanence du Comité du Parti de HCM-Ville

Une délégation du Bureau politique et du Secrétariat, conduite par le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, a annoncé une mission d’inspection et de supervision du Bureau permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville afin d’évaluer la mise en œuvre de la résolution du 16e Congrès du Parti et la préparation des élections législatives de 2026.

La représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi. Photo: VNA

Élections législatives : un enjeu crucial pour le développement du Vietnam

Les prochaines élections législatives au Vietnam devraient contribuer à consolider les acquis du pays en matière de développement socio-économique et à ouvrir de nouvelles perspectives de croissance, a estimé la représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi, à l’approche du scrutin du 15 mars.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Guo Jiakun. Photo : IRNA/VNA

Le Vietnam et la Chine tiennent la première réunion du mécanisme de dialogue «3+3»

Sous la direction des plus hauts dirigeants chinois et vietnamiens, les deux parties ont établi le mécanisme de dialogue stratégique «3+3» dans les domaines des affaires étrangères, de la défense nationale et de la sécurité publique. Ce mécanisme est le premier du genre établi par chaque partie à l’échelle mondiale, reflétant pleinement la nature stratégique et l’importance de la relation entre les deux partis et les deux pays.

Les soldats nouvellement enrôlés du 2e bataillon d'entraînement et mobile (province de Lâm Dông) participent avec enthousiasme au vote anticipé. Photo: VNA

Comprendre les élections et la responsabilité civique au Vietnam

Tous ces efforts convergent pour donner toute son importance au jour des élections nationales. Chaque bulletin, aussi petit soit-il, porte le poids de la responsabilité civique. En choisissant les bons représentants et en faisant preuve de discernement, les électeurs contribuent à la construction d’une Assemblée nationale et de conseils populaires capables de prendre des décisions importantes pour le pays et les collectivités locales durant le nouveau mandat.

La délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique en visite de travail à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie. Photo: VNA

Vietnam–Slovaquie : Renforcement de la coopération dans les opérations de secours

Une délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique s’est rendue à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie dans les domaines de la prévention et de la lutte contre les incendies ainsi que des opérations de secours, notamment à travers l’échange d’expériences, le transfert de technologies et la formation spécialisée.

Le Dr Carolus Wimmer, président de la Maison de l’amitié Venezuela–Vietnam (gauche) et l’ambassadeur du Vietnam Vu Trung My. Photo: VNA

Les amis vénézuéliens confiants dans les succès du Vietnam durant le nouveau mandat de l’AN

Des amis vénézuéliens ont exprimé leur confiance dans la capacité du Vietnam à poursuivre ses réalisations lors du prochain mandat de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam. À Caracas, le Dr Carolus Wimmer a salué les acquis de l'AN et a estimé que les prochaines élections ouvriront une nouvelle étape de développement et d’intégration internationale pour le pays.

Une session de travail de l'AN. Photo: VNA

La diaspora au Canada et des experts canadiens saluent le rôle de l'AN dans le développement du Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ Assemblée nationale (AN) du Vietnam, la communauté vietnamienne au Canada et plusieurs intellectuels canadiens ont exprimé leur attention particulière pour cet événement politique majeur. Ils se disent confiants dans le rôle de l'AN pour poursuivre les réformes institutionnelles, soutenir le développement économique et renforcer l’intégration internationale du pays.

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine. Photo: VNA

Les élections législatives soutiennent les objectifs du PCV, selon un expert chinois

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine, a déclaré que les élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2026-2030 doivent mettre en œuvre les objectifs de développement futurs fixés par le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

À Truong Sa, des électeurs suivent les informations sur les élections législatives. Photo : VNA

Garantir que le pouvoir de l’État appartient au peuple : le rôle dirigeant du Parti est le facteur décisif

L’élection des députés de la XVIe législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est considérée comme la tâche politique centrale de l’année 2026. La mission confiée à l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée consiste à bien préparer l’organisation du scrutin afin d’en assurer le plein succès, dans un esprit démocratique, conforme à la loi, sûr, économe et véritablement une grande fête du peuple.

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri. Photo: VNA

L’ambassadeur du Pakistan souligne la confiance du peuple vietnamien avant les élections

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri, noté un climat d’enthousiasme parmi les citoyens à l’approche du scrutin. Contrairement à ce qui se produit souvent dans d’autres pays, où les processus électoraux sont marqués par des tensions ou de l’incertitude, au Vietnam, a-t-il affirmé, règne un climat de stabilité et de sérénité sociale.

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Les élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 auront lieu le 15 mars 2026. Le vote se déroulera officiellement de 7h à 19h, bien que les bureaux de vote puissent ouvrir plus tôt, à partir de 5h, ou fermer plus tard, au plus tard à 21h, selon les conditions locales.

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prêtes à aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a souligné que les membres de l’ASEAN devraient donner la priorité au maintien de leurs approvisionnements énergétiques mutuels, en particulier en pétrole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopération avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.