📝 Édito : Resserrer la discipline du Parti et la loi de l'État : plus le poste est élevé, plus la responsabilité est importante

Le traitement résolu des violations des cadres, même des cadres de haut rang, dont les violations des règlements sur la responsabilité de donner le bon exemple et la responsabilité du leader, démontre la détermination politique du Parti et de l’État dans le resserrement de la discipline du Parti et de la loi de l’Etat.

📝 Édito : Resserrer la discipline du Parti et la loi de l'État : plus le poste est élevé, plus la responsabilité est importante
Edito(1).jpg

Hanoï (VNA) - Le traitement résolu des violations des cadres, même des cadres de haut rang, dont les violations des règlements sur la responsabilité de donner le bon exemple et la responsabilité du leader, démontre la détermination politique du Parti et de l’État dans le resserrement de la discipline du Parti et de la loi de l’Etat.


Les règlements spécifiques

Le Parti et l'État ont promulgué les règlements très claires et spécifiques sur les responsabilités individuelles devant le collectif de la part des cadres, des membres du Parti et des chefs d'agences et d'unités, sur la base du principe : plus le poste est élevé, plus la responsabilité est importante.

Récemment, au nom du Bureau Politique, la permanente du Secrétariat, la présidente de la Commission centrale de l'organisation du Parti Truong Thi Mai a signé pour la promulgation du règlement No 142-QD/TW du 23 avril 2024 stipulant l'attribution pilote des droits et responsabilités des leaders dans le travail du personnel. Ce règlement stipule le champ d'application, les sujets, les principes, l'autorité et les responsabilités du leader dans la mise en œuvre pilote du travail de cadres, notamment la présentation du personnel, la nomination des sous- chefs, l’élection supplémentaire des membres de la Permanence du Comité du Parti au même niveau, la nomination et la révocation des chefs subordonnés.

Notamment, les leaders doivent être responsables de leurs décisions même après avoir changé d’emploi ou pris leur retraite.

Le règlement 142 vise à promouvoir le rôle et les responsabilités du leader. Plus le rôle est important, plus la responsabilité est grande, notamment dans la révocation ou la démission si la responsabilité n'est pas remplie. Le règlement No 41-QD/TW du 3 novembre 2021 du Comité central du Parti donne également les règlements précis concernant la révocation et la démission des cadres. Les deux notions de "révocation" et de "démission" sont clairement distinguées dans ce règlement.

La révocation, selon le règlement No 41-QD/TW, est la décision d'une autorité de laisser un cadre quitter son poste avant la fin de son mandat ou du délai de sa nomination, en raison de non-réponse aux exigences de son poste, d’une diminution de sa réputation et aussi de ses violations dont le niveau n’est pas au mesure d’être sanctionné. La démission est qu’un cadre quitte volontairement de son poste avant la fin de son mandat ou du délai de sa nomination et est approuvée par l'autorité.

Dans l'exercice de leurs missions et fonctions publiques, les chefs des agences, organisations et unités de l'État doivent également se conformer aux règlements concernant les responsabilités stipulés dans l’arrêté No 157/2007/ND-CP du 27 octobre 2007 du gouvernement. En conséquence, en plus d'être responsable de toutes les activités de son agence, de son organisation ou de son unité placées sous sa direction, le leader a également la responsabilité de donner le bon exemple : être exemplaire et se conformer strictement aux lignes directives, options, politiques du Parti, aux lois de l'État et à la direction de ses chefs supérieurs. Plus le niveau de leadership est élevé, plus son exemplarité doit être élevé.


S’unir pour mettre en œuvre les règlements

Parti.png
La conférence nationale résumant le travail d'inspection et de supervision du Parti en 2023 et mettant en œuvre les tâches en 2024. Photo : VNA

Les règlements du Parti et de l'État sur la responsabilité de donner le bon exemple, la responsabilité du leader ainsi que sur la révocation et la démission sont unanimement soutenues par les cadres, les membres du Parti et le peuple, en particulier dans le traitement de récentes affaires de corruption et de pratiques malsaines.

Ces derniers temps, de nombreux cadres assumant des postes importantes dans le système politique, du niveau central comme local, ont été révoqués ou libérés de leurs fonctions. Parmi eux, il y a des cadres "ayant violé les règlements sur les choses interdites aux membres du Parti de faire, les règlements sur la responsabilité de donner le bon exemple des cadres et aux membres du Parti, surtout les membres du Bureau Politique, du Secrétariat et du Comité central et étant responsable en tant que leader, conformément aux règlements du Parti et aux lois de l'État. Ces violations et erreurs provoquent une mauvaise opinion publique, affectant la réputation du Parti, de l'État et des cadres, personnellement.

La révocation des cadres et des membres du Parti, même ceux occupant des postes élevés, vise à construire le Parti et un appareil d'État sains et puissants, démontrant la primauté du droit, diffusant une volonté de responsabilité politique parmi les membres du Parti, renforçant la confiance du peuple en le Parti. C’est aussi une façon pour les cadres de bien réfléchir.

S’éduquer et se perfectionner sont un processus qui se poursuit tout au long de la vie des cadres et des membres du Parti. Sans s’éduquer et se perfectionner, les dirigeants, quel que soit leur niveau, qu'ils aient contribué beaucoup ou peu, perdront leur réputation et ne pourront pas assumer les responsabilités importantes assignées. Démissionner est, pour eux, une manière de démontrer ses responsabilités devant les erreurs commises par ses adjoints et les organisations et unités dirigées par eux-même.

Des cadres dirigeants à tous les niveaux, tant centraux que locaux, ont été disciplinés, révoqués et libérés de leurs fonctions ces derniers temps, ce démontrant que la lutte du Parti et de l'État contre la corruption et les pratiques malsaines est mené sans exception, sans zone interdite. C'est pourquoi le processus de sélection du personnel est bien soutenu par le Parti et l'opinion publique. Cela apporte également une contribution importante au maintien de la stabilité politique et sociale du pays.

Les membres du Parti et le peuple comprennent que le resserrement de la discipline du Parti et de la loi de l'État est nécessaire pour la cause commune du pays et que la responsabilité du leader de donner le bon exemple doit être respectée. L’objectif de construire et de rectifier le Parti doit être mis en œuvre de manière persistante, avec une plus grande détermination et des actions plus drastiques. - VNA

source

Voir plus

Trieu Tai Vinh (à gauche), vice-président de la Commission de sensibilisation, d’éducation et de mobilisation des masses du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), rencontre Khamphanh Pheuyavong, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président de la Commission de sensibilisation et d’entraînement du Comité central du PPRL. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos consolident leur coopération sur le front de l’information

Une délégation de la Commission de sensibilisation, d’éducation et de mobilisation des masses du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par son vice-président Trieu Tai Vinh, a effectué le 19 novembre à Vientiane une série de rencontres de haut niveau visant à approfondir la coopération bilatérale en matière de communication politique.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique, permanent du Secrétariat, s'exprime à la séance de travail avec la Permanence du Comité du Parti du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat exige une préparation optimale pour le 14e Congrès national du Parti

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique, permanent du Secrétariat, a présidé mardi matin 19 novembre une séance de travail avec la Permanence du Comité du Parti du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ainsi que les organes concernés pour superviser les préparatifs et donner des opinions sur les activités de communication et de décoration en vue du 14e Congrès national du Parti.

L’ambassadeur du Vietnam en Nouvelle-Zélande, Phan Minh Giang. Photo : VNA

Nouvelle-Zélande, un partenaire stratégique intégral clé du Vietnam dans la région

Les relations Vietnam–Nouvelle-Zélande ont connu un essor remarquable, marquées par l’élévation, février 2025, de leur partenariat au rang de Partenariat stratégique intégral, ce à l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques. Ce demi-siècle de coopération illustre la confiance solide entre les deux pays et leur détermination à hisser les liens bilatéraux à une nouvelle hauteur.

Nguyên Khac Toàn, province de Khanh Hoa, secrétaire adjoint du comité du Parti de la ville de Huê, a été élu président du Comité populaire de la ville de Huê. Photo: VNA

📝 Édito : Dirigeants non autochtones pour une perspective plus large

"Nous devons transformer notre mentalité et notre vision, harmoniser nos perceptions et nos idées, nous dépasser nous-mêmes, sacrifier nos intérêts individuels au nom de l'intérêt collectif, et surmonter les appréhensions, les habitudes routinières ainsi que les mentalités locales étroites, pour embrasser une pensée et une perspective plus vastes", a insisté le secrétaire général Tô Lâm lors de la Conférence nationale sur la mise en œuvre de la Résolution du 11ᵉ Plénum du 13ᵉ mandat du Parti, tenue le 16 avril 2025.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb. Il s'agit de la première visite d'un Premier ministre vietnamien en Algérie depuis dix ans. Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb a accueilli son homologue vietnamien, lui offrir des fleurs ainsi qu'à son épouse et à la délégation vietnamienne. Une cérémonie d'accueil officielle a ensuite été organisée directement à l'aéroport Houari-Boumediene.

Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb accueille son homologue vietnamien Pham Minh Chinh (gauche) à l'aéroport international Houari-Boumediene. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh reçoit une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie. Photo : VNA

Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement

Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh appelle à un partenariat renforcé Vietnam-Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le matin du 18 novembre, dans la capitale koweïtienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Dans son allocution, il a affirmé que le Vietnam attachait une importance particulière au renforcement d’une coopération approfondie et globale avec les pays du Golfe en général et avec l’État du Koweït en particulier.