📝Édito: Le Vietnam au Conseil des droits de l’homme: tous les droits de l’homme pour tous

Au siĂšge de l’ONU, Ă  New York, aux États-Unis, le nom "Vietnam" a Ă©tĂ© scandĂ© lorsque l’AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale a Ă©lu mardi 11 octobre 14 membres au Conseil des droits de l’homme pour le mandat 2023-2025.

Hanoi (VNA) – Au siĂšge de l’ONU, Ă  NewYork, aux États-Unis, le nom "Vietnam" a Ă©tĂ© scandĂ© lorsque l’AssemblĂ©egĂ©nĂ©rale a Ă©lu mardi 11 octobre 14 membres au Conseil des droits de l’hommepour le mandat 2023-2025.

📝Édito: Le Vietnam au Conseil des droits de l’homme: tous les droits de l’homme pour tous áșŁnh 1Construction de l’homme vietnamien pour rĂ©pondre aux exigences du dĂ©veloppement durable. Photo: VNA

Le Vietnam a reçu l’avalunanime de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) pourreprĂ©senter l’Association au Conseil, et est l’unique candidat asiatique de laFrancophonie. Il s’agit de la deuxiĂšme fois que le Vietnam est Ă©lu au Conseil.

Le Vietnam a reçu l’aval unanime de l’Association desnations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) pour reprĂ©senter l’Association au Conseil,et est l’unique candidat asiatique de la Francophonie.

Avec le message de sa candidature : "Respect etcomprĂ©hension - Dialogue et coopĂ©ration - Tous les droits de l’homme pourtous", le Vietnam apportera sa contribution directe Ă  la protection et Ă la promotion des droits de l’homme dans le monde, un pilier fondamental de l’ONU.

Tout au long de l’histoire millĂ©naire de l’édification etde la dĂ©fense nationales du peuple vietnamien jusqu’au processus deconstruction et de dĂ©veloppement national d’aujourd’hui, la position de placerl’homme au centre du dĂ©veloppement est devenue une orientationstratĂ©gique, une philosophie d’action rĂ©currente.

Les documents des congrĂšs nationaux du Parti communistedu Vietnam affirment tous que "l’homme est le capital le plus prĂ©cieux.Prendre soin du bonheur de l’homme est l’objectif le plus Ă©levĂ© de notrerĂ©gime."

Le document du 13e CongrĂšs national du Partisouligne qu’il faut "promouvoir au maximum le facteur humain ; l’ĂȘtre humain est Ă  la fois le centre, le sujet, la principale ressource et la finalitĂ© du processusde dĂ©veloppement. Construire l’homme vietnamienpour qu’il se dĂ©veloppe de maniĂšre complĂšte, en assocition Ă©troite etharmonieuse entre les valeurs traditionnelles et modernes."

📝Édito: Le Vietnam au Conseil des droits de l’homme: tous les droits de l’homme pour tous áșŁnh 2La sĂ©curitĂ© sociale au service des objectifs de dĂ©veloppement national. Photo: VNA

Le Vietnam s’est toujours attachĂ© Ă  cet objectifrĂ©current depuis ses rĂ©alisations remarquables enregistrĂ©es pendant son premiermandat 2014-2016 au Conseil des droits de l’homme. Sa réélection est rĂ©vĂ©lateurd’un Vietnam fidĂšle Ă  sa politique de protection et de promotion des droits del’homme, de son souhait de contribuer plus activement aux activitĂ©s de l’organeprincipal de l’ONU en matiĂšre de droits de l’homme, ainsi que de la confiancedes amis internationaux en le Vietnam, de son rĂŽle et de sa position dans lecontexte actuel.

Le professeur Carl Thayer de l’UniversitĂ© deNouvelle-Galles du Sud, en Australie, a dĂ©clarĂ© que le Vietnam apportera descontributions positives et pratiques en devenant membre du Conseil.

Il a indiquĂ© que le Vietnam est un pays en dĂ©veloppementqui a beaucoup d’expĂ©rience dans la mise en Ɠuvre des Objectifs dedĂ©veloppement durable de l’ONU et peut donc offrir des conseils politiquespratiques sur des questions complexes relatives aux droits de l’homme quand ilsiĂšge au Conseil.

Le Vietnam souhaite ĂȘtre ami de tous les pays pouraffirmer la valeur des droits de l’homme. La candidature du Vietnam au Conseil pourle mandat 2023-2025 en est une opportunitĂ© trĂšs importante pour le pays, aaffirmĂ© l’ambassadeur palestinien Saadi Salama, chef de la mission diplomatiqueau Vietnam.

Le succĂšs du Vietnam a ainsi fait un pied-de-nez auxversions dĂ©formĂ©es et prĂ©jugĂ©s nĂ©gatifs de la situation au Vietnam avant son Ă©lectionau Conseil des droits de l’homme.

Le 22 septembre, la porte-parole du ministĂšre desAffaires Ă©trangĂšres LĂȘ Thi Thu Hang a dĂ©clarĂ© "rejeter en bloc les contenusmensongers, non objectifs et avec de mauvais prĂ©jugĂ©s que certainesorganisations Ă©trangĂšres ont soulevĂ©s sur la situation au Vietnam".

📝Édito: Le Vietnam au Conseil des droits de l’homme: tous les droits de l’homme pour tous áșŁnh 3L’Etat vietnamien considĂšre toujours que l’ĂȘtre humain est Ă  la fois la finalitĂ© et le moteur du processus d’édification du pays. Photo: tuyengiao.vn

"La politique cohĂ©rente du Vietnam en matiĂšre deprotection et de promotion des droits de l’homme a Ă©tĂ© prĂ©cisĂ©e dans laConstitution de 2013 et de nombreux autres documents juridiques", a-t-ellesoulignĂ©, ajoutant que les efforts et les rĂ©alisations en la matiĂšre du paysont Ă©tĂ© reconnus et apprĂ©ciĂ©s par la communautĂ© internationale.

En mars 2022, le Vietnam a publiĂ© un rapport volontaire Ă mi-parcours sur la mise en Ɠuvre des recommandations du troisiĂšme cycle de l’ExamenpĂ©riodique universel (EPU), qui dĂ©montre la responsabilitĂ© d’un État membre,ainsi que la transparence et le sĂ©rieux du Vietnam envers le mĂ©canisme de l’EPUen particulier et dans la mise en Ɠuvre des engagements internationaux relatifsaux droits de l’homme en gĂ©nĂ©ral.

"Le Vietnam montre Ă©galement activement l’esprit de coopĂ©ration avecles procĂ©dures spĂ©ciales du Conseil, et maintient rĂ©guliĂšrement un mĂ©canisme dedialogue bilatĂ©ral sur les droits de l’homme avec plusieurs pays. Il estdisposĂ© Ă  fournir et Ă  s’échanger sur des questions d’intĂ©rĂȘt commun dans unesprit de franchise, d’ouverture et de respect mutuel", a-t-elle indiquĂ©.

Le Vietnam promouvra ses prioritĂ©s au Conseil par ledialogue et la coopĂ©ration, en particulier sur la protection des groupesvulnĂ©rables et la garantie des droits de l’homme dans la rĂ©ponse aux problĂšmesplanĂ©taires.

Cela contribue Ă  rĂ©soudre les problĂšmes communs eturgents de l’humanitĂ© ouvre des opportunitĂ©s de partager et d’apprendre debonnes expĂ©riences, de se concilier le soutien de la communautĂ© internationaleet d’aider les habitants vietnamiens Ă  mieux se rĂ©jouir des droits de l’hommeet du citoyen. – VNA

Voir plus

ScĂšnes de destruction aprĂšs des frappes aĂ©riennes israĂ©liennes dans le quartier d’AĂŻcha Bakkar, au centre de Beyrouth, au Liban. Photo: Xinhua/VNA

Conflit au Moyen-Orient : l’ambassade du Vietnam en IsraĂ«l recommande Ă  la communautĂ© de suivre les nouvelles consignes de sĂ©curitĂ©

L'ambassade du Vietnam en IsraĂ«l a appelĂ© les ressortissants vietnamiens Ă  suivre attentivement les nouvelles consignes de dĂ©fense civile du Commandement du Front intĂ©rieur israĂ©lien, dans un contexte de tensions persistantes au Moyen-Orient. Selon la reprĂ©sentation diplomatique, aucune victime ni dommage matĂ©riel n’a Ă©tĂ© signalĂ© jusqu’à prĂ©sent au sein de la communautĂ© vietnamienne.

Le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est. Photo: VNA

Les Ă©lections lĂ©gislatives et locales revĂȘtent une importance particuliĂšre

Selon le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est, les Ă©lections des dĂ©putĂ©s de la 16e AssemblĂ©e nationale et des membres des Conseils populaires Ă  tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est organisĂ© peu aprĂšs la clĂŽture du 14ᔉ CongrĂšs national du Parti, ce qui lui confĂšre une importance particuliĂšre pour la concrĂ©tisation de la rĂ©solution adoptĂ©e lors du 14e CongrĂšs du Parti.

Des électeurs au bureau de vote n° 14 à Truong Sa. Photo: VNA

Les électeurs de la zone spéciale de Truong Sa participent au scrutin national

Bulletins en main, les électeurs de la zone spéciale de Truong Sa ont exprimé leur espoir que les députés nouvellement élus respecteraient les engagements pris dans leurs programmes d'action, porteraient les préoccupations des électeurs à l'Assemblée nationale et contribueraient à adapter les politiques et les lois aux besoins concrets.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse déposent leurs bulletins de vote dans l'urne. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh vote dans le quartier de Tay Ho, Ă  HanoĂŻ

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a votĂ© dans la matinĂ©e du 15 mars au bureau de vote n°21 du quartier de Tay Ho Ă  HanoĂŻ, participant aux Ă©lections des dĂ©putĂ©s de la 16ᔉ AssemblĂ©e nationale et des membres des Conseils populaires Ă  tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, un scrutin politique majeur rĂ©unissant prĂšs de 79 millions d’électeurs Ă  travers le pays.

Le président Luong Cuong vote dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï. Photo: VNA

Le président Luong Cuong vote dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï

Le prĂ©sident vietnamien Luong Cuong a votĂ© dans la matinĂ©e du 15 mars au bureau de vote n°26 du quartier de Hoan Kiem, Ă  HanoĂŻ, lors des Ă©lections des dĂ©putĂ©s de la 16Iᔉ AssemblĂ©e nationale et des membres des Conseils populaires Ă  tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, un scrutin politique majeur rĂ©unissant prĂšs de 79 millions d’électeurs Ă  travers le pays.

Des Ă©lecteurs du poste-frontiĂšre de Dao San participent au vote pour Ă©lire les dĂ©putĂ©s de la 16ᔉ AssemblĂ©e nationale et les membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

Début des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031 au Vietnam

À 7 heures le 15 mars, prĂšs de 79 millions d’électeurs vietnamiens ont commencĂ© Ă  voter dans plus de 72 000 bureaux de vote Ă  travers le pays pour Ă©lire les dĂ©putĂ©s de la 16ᔉ AssemblĂ©e nationale et les membres des Conseils populaires Ă  tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, marquant l’ouverture d’un scrutin politique majeur.

L'ambassadeur du Timor-Leste au Vietnam, JoĂŁo Pereira. Photo: VNA

Les élections au Vietnam : un événement de paix, de confiance et de démocratie

À l’approche des Ă©lections des dĂ©putĂ©s de la 16ᔉ AssemblĂ©e nationale et des membres des Conseils populaires Ă  tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, l’ambassadeur du Timor-Leste au Vietnam, JoĂŁo Pereira, a saluĂ© un scrutin soigneusement prĂ©parĂ©, contribuant Ă  ouvrir une nouvelle Ă©tape du dĂ©veloppement du Vietnam.

La cheffe du bureau de vote n°5 de la commune de Quy Mong, dans la province de Lao Cai, prĂ©sente les candidats afin d’aider les habitants Ă  mieux les connaĂźtre. Photo: VNA

Élections lĂ©gislatives et locales : un choix pour le nouveau mandat

Les Ă©lections des dĂ©putĂ©s de la 16ᔉ lĂ©gislature de l'AssemblĂ©e nationale ainsi que les membres des Conseils populaires Ă  tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 se tiennent le 15 mars dans tout le pays. Ce scrutin, marquĂ© par plusieurs innovations organisationnelles et numĂ©riques, constitue une Ă©tape importante pour renforcer la souverainetĂ© du peuple et ouvrir une nouvelle phase de dĂ©veloppement national.

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrĂ©taire du ComitĂ© du Parti de l’AssemblĂ©e nationale et chef de la dĂ©lĂ©gation d’inspection et de supervision du Bureau politique et du SecrĂ©tariat pour l’annĂ©e 2026 travaille avec la Permanence du ComitĂ© du Parti de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Annonce de la décision de supervision de la Permanence du Comité du Parti de HCM-Ville

Une dĂ©lĂ©gation du Bureau politique et du SecrĂ©tariat, conduite par le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale Tran Thanh Man, a annoncĂ© une mission d’inspection et de supervision du Bureau permanent du ComitĂ© du Parti de Ho Chi Minh-Ville afin d’évaluer la mise en Ɠuvre de la rĂ©solution du 16e CongrĂšs du Parti et la prĂ©paration des Ă©lections lĂ©gislatives de 2026.

La représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi. Photo: VNA

Élections lĂ©gislatives : un enjeu crucial pour le dĂ©veloppement du Vietnam

Les prochaines Ă©lections lĂ©gislatives au Vietnam devraient contribuer Ă  consolider les acquis du pays en matiĂšre de dĂ©veloppement socio-Ă©conomique et Ă  ouvrir de nouvelles perspectives de croissance, a estimĂ© la reprĂ©sentante rĂ©sidente du Programme des Nations Unies pour le dĂ©veloppement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi, Ă  l’approche du scrutin du 15 mars.

Le porte-parole du ministÚre chinois des Affaires étrangÚres, Guo Jiakun. Photo : IRNA/VNA

Le Vietnam et la Chine tiennent la premiÚre réunion du mécanisme de dialogue «3+3»

Sous la direction des plus hauts dirigeants chinois et vietnamiens, les deux parties ont Ă©tabli le mĂ©canisme de dialogue stratĂ©gique «3+3» dans les domaines des affaires Ă©trangĂšres, de la dĂ©fense nationale et de la sĂ©curitĂ© publique. Ce mĂ©canisme est le premier du genre Ă©tabli par chaque partie Ă  l’échelle mondiale, reflĂ©tant pleinement la nature stratĂ©gique et l’importance de la relation entre les deux partis et les deux pays.

Les soldats nouvellement enrÎlés du 2e bataillon d'entraßnement et mobile (province de Lùm DÎng) participent avec enthousiasme au vote anticipé. Photo: VNA

Comprendre les élections et la responsabilité civique au Vietnam

Tous ces efforts convergent pour donner toute son importance au jour des Ă©lections nationales. Chaque bulletin, aussi petit soit-il, porte le poids de la responsabilitĂ© civique. En choisissant les bons reprĂ©sentants et en faisant preuve de discernement, les Ă©lecteurs contribuent Ă  la construction d’une AssemblĂ©e nationale et de conseils populaires capables de prendre des dĂ©cisions importantes pour le pays et les collectivitĂ©s locales durant le nouveau mandat.

La délégation du ministÚre vietnamien de la Sécurité publique en visite de travail à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie. Photo: VNA

Vietnam–Slovaquie : Renforcement de la coopĂ©ration dans les opĂ©rations de secours

Une dĂ©lĂ©gation du ministĂšre vietnamien de la SĂ©curitĂ© publique s’est rendue Ă  Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopĂ©ration avec la Slovaquie dans les domaines de la prĂ©vention et de la lutte contre les incendies ainsi que des opĂ©rations de secours, notamment Ă  travers l’échange d’expĂ©riences, le transfert de technologies et la formation spĂ©cialisĂ©e.