📝 Édito: Le Vietnam apporte des contributions substantielles et responsables au CDH

Avec l’initiative de la rĂ©solution, proposĂ©e en ouverture par son vice-Premier ministre TrĂąn Luu Quang, le Vietnam a laissĂ© son empreinte sur la 52e session du Conseil des droits de l’homme.
📝 Édito: Le Vietnam apporte des contributions substantielles et responsables au CDH áșŁnh 1
GenĂšve (VNA) – Le Conseil desdroits de l’homme (CDH) des Nations Unies a adoptĂ© sans vote, lors de sa 52esession du 27 fĂ©vrier au 4 avril Ă  GenĂšve, en Suisse, une rĂ©solution proposĂ©e et rĂ©digĂ©e par le Vietnam, commĂ©morant le 75eanniversaire de la DĂ©claration universelle des droits de l’homme (DUDH) et le30e anniversaire de la DĂ©claration et du Programme d’action de Vienne (VDPA).
📝 Édito: Le Vietnam apporte des contributions substantielles et responsables au CDH áșŁnh 2L’ambassadrice LĂȘ Thi TuyĂȘt Mai, cheffe de la Mission permanente du Vietnam auprĂšs des Nations unies, de l’OMC et d’autres organisations internationales Ă  GenĂšve. Photo : VNA

Par cette rĂ©solution (A/HRC/52/L.29), le CDHdemande instamment aux États de redoubler d’efforts pour s’acquitter de leurdevoir de promouvoir et de protĂ©ger tous les droits de l’homme et toutes leslibertĂ©s fondamentales et de faire appliquer les dispositions de la DĂ©clarationuniverselle des droits de l’homme et de la DĂ©claration et du Programme d’actionde Vienne. Il encourage les États Ă  profiter de ces anniversaires pour mieuxfaire connaĂźtre la DUDH et la VDPA, ainsi que leur rĂŽle dans la promotion et laprotection de tous les droits de l’homme et de toutes les libertĂ©sfondamentales.

Avec l’initiative de cette rĂ©solution,proposĂ©e en ouverture par son vice-Premier ministre TrĂąn Luu Quang, le Vietnama laissĂ© son empreinte sur la session, a soulignĂ© Ă  l’Agence vietnamienne d’information (VNA) l’ambassadriceLĂȘ Thi TuyĂȘt Mai, cheffe de la Mission permanente du Vietnam auprĂšs des Nationsunies, de l’OMC et d’autres organisations internationales Ă  GenĂšve, saluant unecontribution remarquable du Vietnam Ă  l’entame de la premiĂšre session de sonmandat 2023-2025 au CDH.

Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang asoulignĂ© de nombreux messages forts sur les engagements, les efforts et lesrĂ©alisations du Vietnam dans le dĂ©veloppement du pays et la garantie des droitsde l’homme ; appelant les pays Ă  comprendre et Ă  respecter les particularitĂ©shistoriques, politiques, culturelles et sociales de chacun, Ă  promouvoir lacoopĂ©ration et le dialogue et Ă  aborder les droits de l’homme de maniĂšre globale,a-t-elle fait savoir.

Lors de la session de plus d’un mois, ladĂ©lĂ©gation vietnamienne et les autres pays ont assistĂ© Ă  une sĂ©rie de dĂ©batssur environ 80 rapports, de nombreuses consultations informelles sur 43 projetsde rĂ©solutions thĂ©matiques, examinĂ© et approuvĂ© les rapports d’ExamenpĂ©riodique universel (EPU) portant sur 14 pays, et approuvĂ© la nomination dedix titulaires de mandat au titre de procĂ©dures spĂ©ciales.

La dĂ©lĂ©gation vietnamienne est activementintervenue aux rĂ©unions sur le logement convenable en tant qu’élĂ©ment du droitĂ  un niveau de vie suffisant, le droit Ă  l’alimentation, les droits culturels, ledroit au dĂ©veloppement, les droits de l’enfant, le droit Ă  l’accĂšs rapide,Ă©quitable et universel des vaccins contre le Covid-19 Ă  un prix abordable, apoursuivi la diplomate.

Dans ses interventions, le Vietnam a soulignĂ©sa politique cohĂ©rente, ses efforts et ses rĂ©alisations dans la promotion et laprotection des droits de l’homme ; affirmant son engagement en faveur d’undĂ©veloppement durable au profit de la population ; la nĂ©cessitĂ© de luttercontre les inĂ©galitĂ©s, de protĂ©ger les personnes vulnĂ©rables ; a appellĂ© Ă relever les dĂ©fis mondiaux tels que les changements climatiques.

Le Vietnam a affirmĂ© son engagement Ă  renforcersa coopĂ©ration constructive avec d’autres pays, le Haut-Commissariat desNations unies aux droits de l’homme (HCDH), le CDH et ses mĂ©canismes pourpromouvoir et protĂ©ger les droits de l’homme pour tous sur la base du respectde la Charte des Nations unies, des traitĂ©s internationaux relatifs aux droitsde l’homme, assurer la souverainetĂ© nationale et les principes d’objectivitĂ©, d’équitĂ©,de dialogue constructif et de coopĂ©ration.

Par ailleurs, avec les pays de l’Associationdes nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), la dĂ©lĂ©gation vietnamienne aĂ©galement fait un certain nombre de dĂ©clarations conjointes sur des sujets d’intĂ©rĂȘtcommun et partagĂ©s par l’ASEAN tels que le droit au dĂ©veloppement, lacoopĂ©ration technique et le renforcement des capacitĂ©s, l’EPU.

En ce qui concerne le thĂšme des changementsclimatiques et des droits de l’homme, qui sont les prioritĂ©s du Vietnam et d’autrespays, le Vietnam, le Bangladesh et les Philippines, au nom du groupe restreintsur les droits de l’homme et les changements climatiques, ont rĂ©digĂ© et publiĂ©lors de cette session une dĂ©claration conjointe sur les changements climatiqueset les droits de l’homme, co-parrainĂ©e par un grand nombre de pays.

En outre, la dĂ©lĂ©gation vietnamienne aactivement contactĂ©, Ă©changĂ© et consultĂ© des dĂ©lĂ©gations d’autres pays,coparrainĂ© un certain nombre d’initiatives dans un esprit de dialogue et decoopĂ©ration ; s’est acquitĂ© de ses fonctions de membre du CDH dans laconsultation et le vote de 43 projets de rĂ©solutions du CDH.

En particulier, la rĂ©solution sur la commĂ©morationdu 75e anniversaire de la DUDH et le 30e anniversaire de la VDPA aĂ©tĂ© coparrainĂ© par 98 pays (Ă  compter jusqu’en fin de l’aprĂšs-midi 3 avril,comprenant 14 coauteurs (Vietnam, Autriche, Bangladesh, Belgique, Bolivie,BrĂ©sil, Chili, Costa Rica, Fidji, Inde, Panama, Roumanie, Afrique du Sud et Espagne),34 membres du CDH, y compris des pays d’Europe occidentale.

Le fait que la rĂ©solution proposĂ©e etrĂ©digĂ©e par le Vietnam ait Ă©tĂ© adoptĂ©e sans vote et coparrainĂ©e par de nombreuxpays montre l’intĂ©rĂȘt et les prioritĂ©s communs, le soutien et l’estime denombreux pays et de la communautĂ© internationale, a fait valoir l’ambassadriceLĂȘ Thi TuyĂȘt Mai.

Cette rĂ©solution rĂ©affirme que tous lesdroits de l’homme sont universels, indivisibles, interdĂ©pendants et intimementliĂ©s et que la communautĂ© internationale doit les considĂ©rer globalement etcomme d’égale importance, et se garder de les hiĂ©rarchiser ou d’en privilĂ©giercertains, et que, s’il faut tenir compte de l’importance des particularitĂ©snationales et rĂ©gionales et de la diversitĂ© historique, culturelle etreligieuse, il est du devoir des États, quel que soit leur systĂšme politique,Ă©conomique et culturel, de promouvoir et de protĂ©ger tous les droits de l’hommeet toutes les libertĂ©s fondamentales.

Elle rĂ©affirme Ă©galement que laparticipation pleine et vĂ©ritable des femmes, dans des conditions d’égalitĂ© etsans violence ni discrimination, Ă  tous les niveaux de la prise de dĂ©cisions,ainsi que celle des filles, compte tenu de leur Ăąge et de leur degrĂ© dematuritĂ©, sont essentielles Ă  la rĂ©alisation de tous les droits de l’homme etde toutes les libertĂ©s fondamentales consacrĂ©s par la DUDH et par la VDPA.

La rĂ©solution prend note de la contributionqu’apportent les mĂ©canismes internationaux relatifs aux droits de l’homme,notamment les organes conventionnels, les titulaires de mandat au titre de sesprocĂ©dures spĂ©ciales et l’EPU, Ă  l’application de la DUDH et de la VDPA.

Elle prie Ă©galement le haut-commissaire auxdroits de l’homme de mettre en Ɠuvre un programme d’activitĂ©s comprenantl’organisation de dialogues rĂ©gionaux et d’une manifestation de haut niveau endĂ©cembre 2023 pour commĂ©morer le 75e anniversaire de la DUDH et le 30e anniversaire de la VDPA.
📝 Édito: Le Vietnam apporte des contributions substantielles et responsables au CDH áșŁnh 3La dĂ©lĂ©gation vietnamienne Ă  la 52e session du Conseil des droits de l’homme, Ă  GenĂšve, en Suisse. Photo : VNA

L’initiative de rĂ©solution est trĂšsopportune, rĂ©pondant Ă  l’attention de la communautĂ© internationale sur lacommĂ©moration et la promotion de la DUDH et de la VDPA, deux documentsimportants sur les droits de l’homme qui sont Ă  la base du cadre des conventionsinternationales, des mĂ©canismes, des dialogues aux niveaux international,rĂ©gional et national sur les droits de l’homme, a indiquĂ© l’ambassadrice LĂȘ ThiTuyĂȘt Mai.

Cette rĂ©solution contribuera Ă  renforcerdavantage les efforts et les actions des pays et de la communautĂ©internationale dans la matĂ©rialisation des objectifs, principes et engagementsd’action Ă©noncĂ©s dans la DUDH et la VDPA, contribuant Ă  l’amĂ©lioration du rĂŽledu CDH, du HCDH dans la promotion et la protection des droits de l’homme pourtous, par le dialogue et la coopĂ©ration, le respect et la comprĂ©hensionmutuels, a-t-elle poursuivi.

Le fait que le Vietnam a proposĂ©, rĂ©digĂ© etnĂ©gociĂ© cette rĂ©solution concrĂ©tise non seulement le devoir, les efforts et lesprioritĂ©s du Vietnam en tant que membre du CDH pour le mandat 2023-2025, maisaussi sa politique extĂ©rieure proactive, active et responsable, participant Ă rĂ©soudre les problĂšmes d’intĂ©rĂȘt commun de la communautĂ© internationale,a-t-elle conclu. – VNA

Voir plus

L’universitaire britannique Kyril Whittaker. Photo ; VNA

Le Parti communiste du Vietnam vu à travers l’analyse d’un chercheur britannique

L’universitaire britannique Kyril Whittaker a livrĂ© Ă  l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) ses analyses sur le rĂŽle central du leadership stratĂ©gique du PCV, sa capacitĂ© d’adaptation face aux Ă©volutions de la situation internationale, ainsi que sur les rĂ©alisations majeures du Vietnam en matiĂšre de diplomatie, de gouvernance et de dĂ©veloppement.

La professeure Pan Jin’e, chercheur principal Ă  l’AcadĂ©mie de marxisme de l’AcadĂ©mie chinoise des sciences sociales (CASS). Photo : VNA

La diplomatie interpartis renforce les relations entre le Vietnam et la Chine

La professeure Pan Jin’e, chercheur principal Ă  l’AcadĂ©mie de marxisme de l’AcadĂ©mie chinoise des sciences sociales (CASS), a dĂ©clarĂ© que le rapport politique du 13e ComitĂ© central du Parti communiste du Vietnam (PCV) au 14e CongrĂšs national du PCV identifie les relations interpartis comme l’un des piliers fondamentaux de la diplomatie vietnamienne.

Philip Fernandez, membre du Parti communiste du Canada (marxiste-léniniste). Photo: VNA

Un regard canadien sur le 14ᔉ CongrĂšs du PCV et la trajectoire du Vietnam

Philip Fernandez, membre du Parti communiste du Canada (marxiste-lĂ©niniste), a affirmĂ© que le 14ᔉ CongrĂšs national du PCV revĂȘtait une signification particuliĂšre, non seulement pour la vie politique et sociale du pays, mais aussi pour la communautĂ© vietnamienne Ă  l’étranger, en crĂ©ant une forte unitĂ© de pensĂ©e et d’action au sein de l’ensemble du Parti, de l’État et de la sociĂ©tĂ©.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le président de la Chambre des représentants de Jordanie

Les dirigeants du Vietnam et de Jordanie ont fixĂ© pour objectif de porter le volume des Ă©changes commerciaux bilatĂ©raux Ă  500 millions de dollars d’ici 2030, puis Ă  un milliard de dollars d’ici 2035, en favorisant l’ouverture des marchĂ©s, la sĂ©curitĂ© alimentaire et le dĂ©veloppement de l’industrie Halal, lors de leur rencontre tenue le 3 fĂ©vrier Ă  Hanoi.

Un concours de journalisme honoré en présence du secrétaire général To Lam

Un concours de journalisme honoré en présence du secrétaire général To Lam

Dans la soirée du 2 février à Hanoï, le secrétaire général du Parti, To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a assisté à la cérémonie de clÎture et de remise des prix du concours de journalisme consacré au Parti et au Président Ho Chi Minh, placé sous le thÚme « Avancer avec assurance sous le drapeau du Parti ».

Des touristes font le tour du lac Hoan Kiem en cyclo-pousse. Photo : VNA

Une stratĂ©gie pour renforcer le prestige et l’attractivitĂ© du Vietnam sur la scĂšne internationale

Cet objectif est dĂ©fini dans la stratĂ©gie gouvernementale visant Ă  promouvoir l’image mondiale du Vietnam pour la pĂ©riode 2026-2030, avec une vision Ă  l’horizon 2045. La stratĂ©gie souligne que la promotion de l’image du Vietnam Ă  l’étranger ne se limite pas Ă  des activitĂ©s d’information, mais constitue un outil stratĂ©gique de « soft power » au service du dĂ©veloppement du pays.

Remise de l’insigne des 45 ans d’adhĂ©sion au Parti au secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral TĂŽ LĂąm (3e Ă  gauche). Photo : VNA

Remise de l’insigne des 45 ans d’adhĂ©sion au Parti au secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral TĂŽ LĂąm

À l’occasion du 96ᔉ anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam, le ComitĂ© du Parti du Bureau du ComitĂ© central a solennellement remis l’insigne des 45 ans d'adhĂ©sion au Parti au secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral TĂŽ LĂąm, en reconnaissance de prĂšs d’un demi-siĂšcle de dĂ©vouement constant Ă  la cause rĂ©volutionnaire du Parti, de l’État et du peuple vietnamien.

Inauguration du portail d'information consacrĂ© Ă  l’élection des dĂ©putĂ©s de la 16ᔉ lĂ©gislature de l’AssemblĂ©e nationale et des membres des Conseils populaires Ă  tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo : VNA

La VNA lance un portail d’information sur les Ă©lections de la 16ᔉ lĂ©gislature

À l’occasion du 96ᔉ anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam, l’Agence vietnamienne d’information a lancĂ© un portail d’information multilingue dĂ©diĂ© Ă  l’élection des dĂ©putĂ©s de la 16ᔉ lĂ©gislature de l’AssemblĂ©e nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031.

Vu du premier plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Les objectifs stratĂ©giques du Vietnam pour 2026-2045 au menu d’un sĂ©minaire au Canada

Le 14e CongrĂšs national du Parti se distingue des congrĂšs prĂ©cĂ©dents par une participation sans prĂ©cĂ©dent de toutes les couches de la sociĂ©tĂ©, y compris les volontaires, aux discussions et aux interventions, soulignant ainsi le principe selon lequel le peuple façonne l’histoire tandis que le Parti guide, organise et inspire les aspirations de dĂ©veloppement de la nation.

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale, Tran Thanh Man, s'exprime Ă  l'ouverture de la 54ᔉ rĂ©union du ComitĂ© permanent de l’AssemblĂ©e nationale. Photo: VNA

Ouverture de la 54ᔉ rĂ©union du ComitĂ© permanent de l’AssemblĂ©e nationale

Il s’agit de la derniĂšre rĂ©union avant les vacances du Nouvel An lunaire 2026, organisĂ©e dans une atmosphĂšre nationale de rĂ©jouissance Ă  l’occasion du succĂšs du 14ᔉ CongrĂšs national du Parti et, en particulier, du 96ᔉ anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (3 fĂ©vrier 1930 – 3 fĂ©vrier 2026).

Le vice-ministre des Affaires Ă©trangĂšres de Chine, Sun Weidong et l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh (droite) Ă  la cĂ©rĂ©monie. Photo : VNA

La Chine et le Vietnam célÚbrent 76 ans de relations diplomatiques

À l’occasion du 76ᔉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine, l’ambassade du Vietnam Ă  PĂ©kin a organisĂ© une cĂ©rĂ©monie solennelle, mettant en lumiĂšre la soliditĂ© du partenariat bilatĂ©ral et les avancĂ©es remarquables enregistrĂ©es ces derniĂšres annĂ©es dans les relations entre les deux pays.

CĂ©rĂ©monie de clĂŽture du 14ᔉ CongrĂšs national du Parti. Photo: VNA

📝 Édito: Quand la RĂ©solution se traduit en actions concrĂštes

AdoptĂ©e par le 14ᔉ CongrĂšs national du Parti, la RĂ©solution trace des orientations stratĂ©giques majeures pour la pĂ©riode nouvelle. Sa mise en Ɠuvre immĂ©diate, appuyĂ©e par un Programme d’action inĂ©dit et une dĂ©termination politique renforcĂ©e, commence dĂ©jĂ  Ă  produire des rĂ©sultats visibles, mesurables et porteurs de confiance.

Un feu d'artifice spectaculaire, tel une symphonie majestueuse, célÚbre le succÚs du 14e CongrÚs national du Parti communiste du Vietnam, à Hanoi, le soir du 23 janvier 2026. Photo: VNA

Le Parti communiste du Vietnam, source de confiance et d’espoir

Fort du marxisme-lĂ©ninisme et d’un objectif clair – l’indĂ©pendance nationale, la libertĂ© du peuple et le bonheur humain –, le Parti communiste du Vietnam, fondĂ© le 3 fĂ©vrier 1930 par le leader NguyĂȘn Ai QuĂŽc, a donnĂ© Ă  la rĂ©volution vietnamienne une direction, une organisation et un leadership. Des tĂ©nĂšbres, la nation est sortie de l’obscuritĂ© vers la lumiĂšre ; de l’esclavage, le peuple est devenu maĂźtre ; de la perte de son indĂ©pendance, le Vietnam a Ă©tabli son propre État Ă  l’automne 1945.

La délégation se rend au Mausolée du Président Ho Chi Minh, à Hanoï, pour lui rendre hommage. Photo : VNA

Hommage solennel au PrĂ©sident HĂŽ Chi Minh pour le 96ᔉ anniversaire du Parti

Une dĂ©lĂ©gation reprĂ©sentant le ComitĂ© central du Parti, l’AssemblĂ©e nationale, le prĂ©sident de la RĂ©publique, le gouvernement et le ComitĂ© central du Front de la Patrie du Vietnam, s’est rendue dans la matinĂ©e du 3 fĂ©vrier au MausolĂ©e du PrĂ©sident Ho Chi Minh, Ă  HanoĂŻ, pour lui rendre hommage Ă  l'occasion du 96ᔉ anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (3 fĂ©vrier 1930 – 3 fĂ©vrier 2026).Â