📝 Édito: Le rĂ©cif de Gac Ma, le cercle immortel

Le 14 mars 1988, dans un combat inégal, 64 soldats vietnamiens sont tombés en haute mer pour protéger la souveraineté du pays sur les récifs de Gac Ma, CÎ Lin et Len Dao appartenant à Truong Sa.
📝 Édito: Le rĂ©cif de Gac Ma, le cercle immortel áșŁnh 1
 

Hanoi (VNA) – Le14 mars 1988, dans un combat inĂ©gal, 64 soldats de la marine vietnamienne sonttombĂ©s en haute mer pour protĂ©ger la souverainetĂ© du pays sur les rĂ©cifs de GacMa, CĂŽ Lin et Len Dao appartenant Ă  l’archipel vietnamien de Truong Sa.

📝 Édito: Le rĂ©cif de Gac Ma, le cercle immortel áșŁnh 2 La souverainetĂ© de la Patrie vietnamienne est sacrĂ©e et inviolable. Photo: VNA

35 ans se sont Ă©coulĂ©s, les vagues de la mer peuvent effacer toutes les traces mais pas dissiper les souvenirs tragiques du peuple vietnamien Ă  propos de ces braves combattants dont les sacrifices sont devenus des monuments immortels du patriotisme. Leur esprit combatif marque une Ă©tape importante dans l’histoire de la nation dont les gĂ©nĂ©rations actuelles et futures se souviendront toujours.

L’image des soldats de la Marine vietnamienne se tenant fiĂšrement en cercle protĂ©geant le drapeau national sur l’üle de Gac Ma, a formĂ© "le cercle immortel"qui a gravĂ© Ă  jamais les cƓurs et Ă©crit une Ă©popĂ©e dans l’histoire de l’édification et de la dĂ©fense de la Patrie, rappelant aux postĂ©rieurs de s’accrocher Ă  chaque pouce de terre, de territoire et de frontiĂšres maritimes qu’ils n’ont Ă©pargnĂ© ni sang ni os pour protĂ©ger.

La souveraineté nationale est sacrée et inviolable

📝 Édito: Le rĂ©cif de Gac Ma, le cercle immortel áșŁnh 3Mission: dĂ©fendre la souverainetĂ© maritime et insulaire du Vietnam. Photo: VNA

La souverainetĂ© nationale est suprĂȘme et inviolable. DesgĂ©nĂ©rations de Vietnamiens ont versĂ© beaucoup d’efforts et de sang pour Ă©tablirla souverainetĂ© et prĂ©server le territoire sur la mer et les Ăźles sacrĂ©es de laPatrie.

Quelle admiration et quel choc de savoir qu’avantd’atterrir, chaque soldat a prĂ©parĂ© une paire de nattes, sept cordes d’osier etsept bĂątons de bambou, au cas oĂč il mourrait, ses compagnons l’envelopperaientet le mettaient en mer, avec ses donnĂ©es personnelles sur un bambou Ă©tiquette,en espĂ©rant que si le corps avait la chance de s’échouer sur le rivage, lesgens sauraient comment l’identifier.

La lutte pour protĂ©ger lasouverainetĂ© nationale sur les Ăźles de Gac Ma, CĂŽ Lin et Len Dao le 14 mars1988 a Ă©tĂ© un combat inĂ©gal. Cependant, malgrĂ© les dĂ©fis posĂ©s par les vagues etles vents, ainsi que des armes limitĂ©es, des officiers et des soldats sur troisnavires, le QG 604, le QG 605 et le QG 505, et les forces gardant ces Ăźles, Ilsont fait preuve d’une forte volontĂ©, esprit courageux et la dĂ©termination Ă  sebattre jusqu’au dernier souffle pour la souverainetĂ© nationale.

Défendre le drapeau national et les ßles

📝 Édito: Le rĂ©cif de Gac Ma, le cercle immortel áșŁnh 4Le MĂ©morial Ă  la mĂ©moire des 64 soldats qui se sont sacrifiĂ©s le 14 mars 1988 sur l’üle de Gac Ma. Photo: VNA

Le colonel Vu Huy LĂȘ,hĂ©ros des Forces armĂ©es et ancien capitaine du navire HQ 505, n’a pas puoublier les moments hĂ©roĂŻques de cette bataille : "Face Ă  une attaqueĂ©crasante, nos officiers et soldats sont restĂ©s rĂ©silients, rĂ©solument accrochĂ©sau navires pour protĂ©ger le drapeau national et les Ăźles.

Les ennemis ont utilisĂ©des fusils et des canons pour tirer directement sur nos navires, provoquantl’incendie et le naufrage du QG 604 trĂšs rapidement, a-t-il racontĂ©, dĂ©crivantcomment sur l’üle de Gac Ma, des soldats se tenaient la main pour former uncercle pour protĂ©ger le drapeau national, dĂ©terminĂ© Ă  dĂ©fendre l’üle avec leurscorps.

L’évĂ©nement historique deGac Ma a pleinement et clairement mis en Ă©vidence les qualitĂ©s inĂ©branlablesdes soldats rĂ©volutionnaires, qui Ă©taient prĂȘts Ă  sacrifier leur sang pourdĂ©fendre la souverainetĂ© nationale sur la mer et les Ăźles.

"Personne n’estoubliĂ© et personne ne peut ĂȘtre oubliĂ©." C’est la phrase que les vĂ©tĂ©ransde Gac Ma se rappellent toujours eux-mĂȘmes et leurs pairs au fil des ans.

Ces jours-lĂ , la zonecommĂ©morative des martyrs de Gac Ma, dans le district de Cam Lam, dans laprovince de Khanh Hoa (Centre), reçoit de nombreuses dĂ©lĂ©gations de tout lepays, qui cherchent Ă  rendre hommage et Ă  exprimer leur gratitude Ă  cespersonnes courageuses qui ont sacrifiĂ© hĂ©roĂŻquement leur jeunesse et leur vitpour la souverainetĂ© sur la mer et les Ăźles sacrĂ©es de la Patrie. – VNA

Voir plus

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident vietnamien To Lam (droite) et le prĂ©sident mongol Ukhnaagiin KhĂŒrelsĂŒkh. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le prĂ©sident mongol Ukhnaagiin KhĂŒrelsĂŒkh

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident vietnamien To Lam, et le prĂ©sident mongol Ukhnaagiin KhĂŒrelsĂŒkh ont soulignĂ© Ă  New York leur volontĂ© de renforcer le partenariat Vietnam-Mongolie, notamment dans les domaines Ă©conomique, commercial, culturel et touristique.

Le gĂ©nĂ©ral d’armĂ©e Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la DĂ©fense (gauche) et Jean-Pierre Lacroix, secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral adjoint de l’ONU chargĂ© des opĂ©rations de maintien de la paix. Photo : VNA

L’ONU soutient le Vietnam dans le maintien de la paix

L’ONU soutient le Vietnam dans le renforcement de ses capacitĂ©s et l’élargissement de sa participation aux opĂ©rations de maintien de la paix, a affirmĂ© le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral adjoint de l’ONU Jean-Pierre Lacroix lors d’une entrevue avec le gĂ©nĂ©ral d’armĂ©e Phan Van Giang, le 23 septembre Ă  New York.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le sénateur américain Steve Daines à New York. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam appelle Ă  renforcer le partenariat stratĂ©gique intĂ©gral Vietnam–États-Unis

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti et prĂ©sident de la RĂ©publique To Lam a proposĂ© de renforcer la coopĂ©ration Vietnam–États-Unis dans l’économie, le commerce, les sciences et technologies, l’énergie et la rĂ©paration des sĂ©quelles de la guerre, lors de sa rencontre avec le sĂ©nateur amĂ©ricain Steve Daines Ă  New York, le 23 septembre.

La rĂ©union sur le SystĂšme de suivi et de pilotage intelligent et le SystĂšme de gestion du travail et d’évaluation des cadres dans l’environnement numĂ©rique. Photo : VNA

Le permanent du secrétariat Tran Cam Tu demande de perfectionner les systÚmes numériques de gestion

Le permanent du SecrĂ©tariat du ComitĂ© central du Parti, Tran Cam Tu, a demandĂ© de poursuivre la mise Ă  l’essai et le perfectionnement du SystĂšme de suivi et de pilotage intelligent (IOC) et du SystĂšme de gestion du travail et d’évaluation des cadres dans l’environnement numĂ©rique afin d’amĂ©liorer la qualitĂ© du conseil, de l’information et de la discipline dans l’exĂ©cution des tĂąches.

Cérémonie de lancement du projet de recherche pour promouvoir la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est, à Hanoi, le 23 septembre. Photo : VNA

Un projet de recherche veut booster la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est

Le projet vise Ă  renforcer les capacitĂ©s des chercheurs et experts vietnamiens et rĂ©gionaux dans les domaines de la connectivitĂ©, de la gouvernance et de l’analyse maritimes, tout en favorisant la recherche conjointe pour proposer des solutions visant Ă  consolider une coopĂ©ration maritime substantielle entre les pays de l’Asie du Sud-Est.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, prononce un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies. Photo: VNA

Le dirigeant TĂŽ LĂąm propose quatre orientations face aux mutations mondiales

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, TÎ Lùm, a proposé quatre grandes orientations pour accompagner et maßtriser les mutations en cours, afin que la concurrence ne dégénÚre pas en confrontation, que les divergences ne conduisent pas aux conflits et que les progrÚs scientifiques et technologiques ne créent pas de nouvelles fractures.

Le ministre des Affaires étrangÚres Le Hoai Trung. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE rencontre le Secrétaire général adjoint de l'ONU et Haut-Représentant de l'UNAOC

Le ministre Le Hoai Trung a affirmé qu'en tant que pays dont l'histoire et les traditions sont étroitement liées à l'aspiration à la paix, le Vietnam apprécie les efforts de l'ONU en général, et de l'UNAOC en particulier, pour promouvoir le dialogue et le respect mutuel, renforcer la solidarité et résoudre pacifiquement les différends.

Les activitĂ©s des entreprises d’IDE dans la province de TĂąy Ninh contribuent Ă  accroĂźtre la capacitĂ© industrielle, Ă  stimuler les exportations, Ă  crĂ©er des emplois et Ă  renforcer le rĂŽle de la province dans la chaĂźne d'approvisionnement rĂ©gionale. Photo : VNA

40 ans du DĂŽi moi : Des faits historiques et des chiffres qui parlent d’eux-mĂȘmes

Avant le DĂŽi moi, le Vietnam traversait une grave crise socio-Ă©conomique, marquĂ©e par une inflation annuelle dĂ©passant par moments les 700%, des pĂ©nuries alimentaires touchant des millions de familles et des infrastructures dĂ©faillantes. Par rapport au Vietnam d’aujourd’hui, la transformation opĂ©rĂ©e depuis cette situation constitue un changement fondamental et profond.

​Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti et prĂ©sident de la RĂ©publique, TĂŽ LĂąm, assiste le 22 septembre Ă  New York Ă  la cĂ©rĂ©monie de remise de plusieurs documents et accords de coopĂ©ration entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU). Photo: VNA

De nouveaux accords ouvrent une nouvelle étape de la coopération Vietnam - ONU

​Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti et prĂ©sident de la RĂ©publique, TĂŽ LĂąm, a assistĂ© le 22 septembre Ă  New York Ă  la cĂ©rĂ©monie de remise de plusieurs documents et accords de coopĂ©ration entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU), marquant une nouvelle Ă©tape de la coopĂ©ration entre les deux parties.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident de la RĂ©publique, To Lam prononce un discours au dĂ©bat gĂ©nĂ©ral de haut niveau de la 81e session de l’AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale de l’ONU. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam prĂ©sente quatre orientations Ă  la 81e session de l’AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale de l’ONU

À New York, le 22 septembre, lors du dĂ©bat gĂ©nĂ©ral de haut niveau de la 81e session de l’AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale de l’ONU, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident de la RĂ©publique, To Lam, a proposĂ© quatre grandes orientations pour renforcer la confiance entre les États, promouvoir un dĂ©veloppement Ă©quitable et durable, garantir que les progrĂšs technologiques servent l’humanitĂ© et consolider le multilatĂ©ralisme ainsi que le rĂŽle central des Nations Unies.