Culture-Sports

Edition: livres en l'honneur du millénaire de Hanoi

Depuis le début de l'année, la Maison d'édition de littérature a publié une cinquantaine d'œuvres en l'honneur du Millénaire de Thang Long-Hanoi.

Depuis le début de l'année, la Maison d'éditionde littérature a publié une cinquantaine d'œuvres en l'honneur duMillénaire de Thang Long-Hanoi. Rien qu'à Hô Chi Minh-Ville, unetrentaine de celles-ci seront diffusées entre avril et septembre 2010.

Parmiles œuvres publiées, il est à noter La vague du fleuve Rouge, un romanhistorique de Thanh Hoa qui exalte l'époque brillante du héros nationalNguyên Huê et le mouvement des Tây Son.

L'ouvrage Hanoiavant la révolution d'automne de Hoài Anh, est riche des donnéeshistoriques sur Hanoi au début du 20e siècle et jusqu'en 1943, année oùles fascistes japonais ont bombardé la capitale.

Lerecueil de Lan Khai, un ouvrage de 1.700 pages de format 16 x 24 cmréunit les meilleurs écrits de Lan Khai qui ont fait sa renommée àHanoi. Il faut citer en outre L'histoire d'amour de la reine NamPhuong, un roman historique de Trân Thi Hao sur l'impératrice NguyênHuu Thi Lan qui a incarné nombre des plus beaux traits de la femme duSud.

Par ailleurs, le héros du Travail Lê Minh Ducprésente aux lecteurs son autobiographie, intitulée La vie del'ouvrier, où il raconte l'histoire de sa vie : son enfance au bord dufleuve Hâu (bras postérieur du Mékong) dans la province de Vinh Long(delta du Mékong), sa lutte pour sortir de la pauvreté et obtenir unebourse de l'École polytechnique de Sài Gon, puis son départ au maquiset la création d'un atelier de fabrication d'armes dans le Sud, enfinson départ au Nord pour vivre à Hanoi et se voir décerner le titre dehéros du Travail...

Les lecteurs pourront aussi découvrirLa transparence, une autobiographie de Nguyên Hông Cân retraçant sa viede révolutionnaire. Devenu secrétaire adjoint de l'organisation duParti et vice-président du Comité populaire de la ville de Hai Phong,puis vice-ministre des Produits aquatiques, à sa retraite, Nguyên HôngCân est un enthousiaste de l'oeuvre du Renouveau, et s'adonne audéveloppement socio-économique du pays et... à la pêche.

Leroman du Vietnam sur la période 1945-1975 de Pham Ngoc Hiên dresse untableau du roman révolutionnaire vietnamien, un ouvrage de référencequi sera particulièrement utile pour les lecteurs passionnés, leschercheurs, ainsi que les enseignants et les élèves. -AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.

À l'approche du Nouvel An lunaire, les vidéos expliquant comment préparer les festins traditionnels du Têt reçoivent de plus en plus de « j'aime » et de commentaires. Photo : tienphong.vn

Le Têt et la vague du « retour au village natal »

Des millions de vues pour les vidéos de confiseries traditionnelles, des dizaines de milliers de partages pour les vlogs sur le Têt au village : autant de contenus qui ont inspiré de nombreux jeunes à prolonger leur séjour à la maison, à apprendre à cuisiner les plats de leur grand-mère ou de leur mère, à consigner les souvenirs familiaux et à les partager en ligne. De là est née une vague discrète mais profonde : le phénomène du « retour au village natal ».

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

Avec l'évolution de la société, de nombreuses coutumes liées au Têt se sont peu à peu estompées. Cependant, la préparation du "bánh chưng" (gâteau de riz gluant) demeure une tradition culturelle emblématique du peuple vietnamien, perpétuée chaque année par de nombreuses familles. À l’approche du Têt, les générations de descendants se rassemblent pour préparer le "bánh chưng", choisissant soigneusement les plus beaux gâteaux à déposer sur l’autel des ancêtres en hommage et en respect des traditions.

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Le Têt permet de se retrouver en famille. Plus les plateaux sont riches, plus cela exprime le respect envers les ancêtres. Les plateaux traditionnels du Nouvel An lunaire se composent de nombreux mets et symbolisent tous divers souhaits et vœux de chaque famille pour la nouvelle année. Les plateaux du Têt sont également très colorés : le vert du banh chung mélangé au rouge du riz gluant en passant par le jaune des pousses de bambou...