Culture-Sports

Edition: livres en l'honneur du millénaire de Hanoi

Depuis le début de l'année, la Maison d'édition de littérature a publié une cinquantaine d'œuvres en l'honneur du Millénaire de Thang Long-Hanoi.

Depuis le début de l'année, la Maison d'éditionde littérature a publié une cinquantaine d'œuvres en l'honneur duMillénaire de Thang Long-Hanoi. Rien qu'à Hô Chi Minh-Ville, unetrentaine de celles-ci seront diffusées entre avril et septembre 2010.

Parmiles œuvres publiées, il est à noter La vague du fleuve Rouge, un romanhistorique de Thanh Hoa qui exalte l'époque brillante du héros nationalNguyên Huê et le mouvement des Tây Son.

L'ouvrage Hanoiavant la révolution d'automne de Hoài Anh, est riche des donnéeshistoriques sur Hanoi au début du 20e siècle et jusqu'en 1943, année oùles fascistes japonais ont bombardé la capitale.

Lerecueil de Lan Khai, un ouvrage de 1.700 pages de format 16 x 24 cmréunit les meilleurs écrits de Lan Khai qui ont fait sa renommée àHanoi. Il faut citer en outre L'histoire d'amour de la reine NamPhuong, un roman historique de Trân Thi Hao sur l'impératrice NguyênHuu Thi Lan qui a incarné nombre des plus beaux traits de la femme duSud.

Par ailleurs, le héros du Travail Lê Minh Ducprésente aux lecteurs son autobiographie, intitulée La vie del'ouvrier, où il raconte l'histoire de sa vie : son enfance au bord dufleuve Hâu (bras postérieur du Mékong) dans la province de Vinh Long(delta du Mékong), sa lutte pour sortir de la pauvreté et obtenir unebourse de l'École polytechnique de Sài Gon, puis son départ au maquiset la création d'un atelier de fabrication d'armes dans le Sud, enfinson départ au Nord pour vivre à Hanoi et se voir décerner le titre dehéros du Travail...

Les lecteurs pourront aussi découvrirLa transparence, une autobiographie de Nguyên Hông Cân retraçant sa viede révolutionnaire. Devenu secrétaire adjoint de l'organisation duParti et vice-président du Comité populaire de la ville de Hai Phong,puis vice-ministre des Produits aquatiques, à sa retraite, Nguyên HôngCân est un enthousiaste de l'oeuvre du Renouveau, et s'adonne audéveloppement socio-économique du pays et... à la pêche.

Leroman du Vietnam sur la période 1945-1975 de Pham Ngoc Hiên dresse untableau du roman révolutionnaire vietnamien, un ouvrage de référencequi sera particulièrement utile pour les lecteurs passionnés, leschercheurs, ainsi que les enseignants et les élèves. -AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).