L'ambassadeur du Vietnam au Japon,Nguyên Phu Binh, a remis mardi à Tokyo l'Ordre de l'amitié à KubotaTeruyoshi, recteur de l'Institut japonais de recherche en économievietnamienne (JVERI), pour ses contributions à la consolidation et audéveloppement des relations bilatérales.
Le diplomate vietnamien a également remis l'Insigne du ministrevietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme au commerçantjaponais Ito Toyokichi qui a grandement contribué à la diffusion de laculture vietnamienne au Japon et en République de Corée.
Il y a 20 ans, alors que le Vietnam était encore un pays arriéré etsous-développé, Kubota et les autres membres du JVERI ont présenté etfourni des évaluations objectives sur l'économie vietnamienne auxinvestisseurs japonais, a rappelé Nguyên Phu Binh.
Grâce à ses efforts inlassables, Kubota a permis aux commerçantsjaponais de bien connaître le Vietnam et d'y investir, créant un fluxde capitaux vers le pays, a-t-il estimé.
Kubota a proposé des politiques permettant au gouvernement vietnamiende diriger et de gérer efficacement son économie. Le JVERI joue un rôlede représentant pour les localités du Vietnam comme Da Nang, Lâm Dônget Hai Phong dans les activités de promotion du commerce au Japon.
Pour sa part, Ito Toyokichi, malgré qu'il soit commerçant, s'estintéressé à collectionner des peintures du Vietnam et les a présentéaux Japonais et aux Coréens. Une activité qui a contribué à diffuserl'image du Vietnam et de son peuple en Asie du Nord-Est ainsi qu'àrenforcer la compréhension mutuelle entre ces peuples, a fait remarquerNguyên Phu Binh.
Prenant la parole, Kubota a exprimé sa conviction que l'économie duVietnam continuera de se développer et que le pays s'intégrera plusfortement à l'économie mondiale grâce à sa stabilité politique et àl'assiduité de la population.
Ito Toyokichi a affirmé continuer de consacrer du temps et des efforts,bien qu'il soit atteint d'un cancer, pour continuer de collectionner etde présenter les peintures du Vietnam au Japon ainsi que dans les paysvoisins. Il projette d'organiser des expositions de peintures duVietnam au Musée des beaux-arts de Pusan du 6 mars au 25 avril et du1er mai au 25 juillet prochains. - AVI
Le diplomate vietnamien a également remis l'Insigne du ministrevietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme au commerçantjaponais Ito Toyokichi qui a grandement contribué à la diffusion de laculture vietnamienne au Japon et en République de Corée.
Il y a 20 ans, alors que le Vietnam était encore un pays arriéré etsous-développé, Kubota et les autres membres du JVERI ont présenté etfourni des évaluations objectives sur l'économie vietnamienne auxinvestisseurs japonais, a rappelé Nguyên Phu Binh.
Grâce à ses efforts inlassables, Kubota a permis aux commerçantsjaponais de bien connaître le Vietnam et d'y investir, créant un fluxde capitaux vers le pays, a-t-il estimé.
Kubota a proposé des politiques permettant au gouvernement vietnamiende diriger et de gérer efficacement son économie. Le JVERI joue un rôlede représentant pour les localités du Vietnam comme Da Nang, Lâm Dônget Hai Phong dans les activités de promotion du commerce au Japon.
Pour sa part, Ito Toyokichi, malgré qu'il soit commerçant, s'estintéressé à collectionner des peintures du Vietnam et les a présentéaux Japonais et aux Coréens. Une activité qui a contribué à diffuserl'image du Vietnam et de son peuple en Asie du Nord-Est ainsi qu'àrenforcer la compréhension mutuelle entre ces peuples, a fait remarquerNguyên Phu Binh.
Prenant la parole, Kubota a exprimé sa conviction que l'économie duVietnam continuera de se développer et que le pays s'intégrera plusfortement à l'économie mondiale grâce à sa stabilité politique et àl'assiduité de la population.
Ito Toyokichi a affirmé continuer de consacrer du temps et des efforts,bien qu'il soit atteint d'un cancer, pour continuer de collectionner etde présenter les peintures du Vietnam au Japon ainsi que dans les paysvoisins. Il projette d'organiser des expositions de peintures duVietnam au Musée des beaux-arts de Pusan du 6 mars au 25 avril et du1er mai au 25 juillet prochains. - AVI
