Echanges littéraires entre vétérans de guerre vietnamiens et américains

Un programmed'''Echanges littéraires entre écrivains et vétérans de guerrevietnamiens et américains'' a eu lieu jeudi à Hanoi.

Cetévénement relève des activités réalisées par une délégation américainedénommée ''Initiative du coeur du soldat'' (Soldier's Heart Initiative -SHI) au Vietnam du 28 décembre 2012 au 15 janvier 2013.

Lors de ces échanges, les délégués ont discuté de poèmes bilingues etdéclamé des vers chantant l'amour et la paix écrits par des vétéransvietnamiens comme américains.

La SHI est venue plusieursfois au Vietnam, participant à chaque fois aux activités deréconciliation entre les deux peuples comme aux projets caritatifsorganisés au profit de Vietnamiens tels que la construction de maisonsdu coeur et d'écoles maternelles dans le delta du Mékong, l'assistancede centres médico-sanitaires et de victimes de l'agentorange/dioxine..., a expliqué Edward Tick, chef de la délégation SHI.

Ses membres ont écrit des livres sur ceux qui ont joué le rôle demédiateur durant la période de l'après-guerre et participé aux projetsde pansement des blessures de guerre. Edward Tick a publié deux recueilsde vers intitulés ''Golden Tortoise" (Tortue en or) et ''War and theSoul'' (La guerre et l'âme), consacrés à ces activités, outre unecinquantaine d'articles.

Le chef de la délégation SHI asouhaité créer au plus tôt un bureau de représentation au Vietnam,organiser des échanges, réaliser des projets artistiques, projeter desfilms sur la réconciliation et la paix, ainsi que publier des oeuvresbilingues de vétérans, de victimes de l'agent orange/dioxine, de femmeset de survivants de la guerre... -AVI