Les artistesvietnamiens et sud-coréens ont présenté mercredi les ritesrespectivement du Chau van (Chant des sorcières) et du Saenam Gut,patrimoines culturels immatériels nationaux, dans la province de NamDinh (Nord).
Le chant "Chau van" est une forme d'artreligieux qui combine le chant et la danse que l'on peut voir au coursdu rituel "Hâu dông" (médiumnité) de la religion des "Quatre lieux" oude la Déesse-Mère et de Saint Trân (Saint Hung Dao Vuong). Les paroles,souvent recherchées, vantent les mérites de divinités bienfaisantes oudes héros nationaux, et sont accompagnées de musique (tambourin,castagnettes et cymbales, viole à deux cordes...), le tout issu dedifférents courants de la culture populaire du delta du Fleuve Rouge.
Le chant Saenam Gut fait partie également des rites pour le culte auxesprits. Les chants Chau van et Saenam Gut visent tous deux à s'attirerbonne chance, santé et prospérité.
Selon le professeurNgo Duc Thinh, directeur du Centre pour la recherche et la conservationde la culture et des croyances du Vietnam, cet événement a été une bonneoccasion pour renforcer les échanges culturels entre les deux pays.
Le Châu van fait partie des douze nouveaux patrimoines culturelsimmatériels du Vietnam. Des dossiers de candidature sont en cours derédaction et seront soumis en mars 2014 à l'UNESCO pour unereconnaissance en tant que patrimoine culturel immatériel et oral del’Humanité. - VNA
Mille ans de sênh phách, un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù
À travers le parcours des artisans et des passionnés du ca trù, le documentaire Ngàn năm sênh phách (Mille ans de sênh phách), réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, rappelle qu’en dépit des aléas de l’histoire, les traditions peuvent renaître dès lors qu’elles sont portées par la reconnaissance et par un engagement collectif en faveur de leur sauvegarde.
