Dynamiser le partenariat de coopération stratégique Vietnam-R. de Corée

Poursuivant sa visite en République de Corée, le vice-Premier ministre permanent du Vietnam Truong Hoa Binh a eu mardi 21 novembre à Séoul une entrevue avec le Premier ministre sud-coréen Lee Nak-yeon.

Séoul (VNA)- Poursuivant sa visite en République de Corée, le vice-Premier ministrepermanent du Vietnam Truong Hoa Binh a eu mardi 21 novembre à Séoul uneentrevue avec le Premier ministre sud-coréen Lee Nak-yeon.

Dynamiser le partenariat de coopération stratégique Vietnam-R. de Corée ảnh 1L'entrevue à Séoul entre la délégation du Vietnam, conduite par le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh et celle de République de Corée, par le Premier ministre sud-coréen Lee Nak-yeon. Photo: VNA


Le dirigeantsud-coréen a partagé avec la population du Centre du Vietnam les pertes en vieshumaines et matérielles causées par les inondations suite au passage du typhonDamrey. Truong Hoa Binh a remercié le gouvernement sud-coréen pour son aideimmédiat à la population sinistrée du Vietnam.

Lee Nak-yeon etTruong Hoa Binh se sont réjouis du développement fructueux du partenariat decoopération stratégique Vietnam-République de Corée. Ils ont décidé des mesuresconcrètes afin de renforcer la confiance politique et la coopération bilatéraleintégrale. Elles ont décidé de maintenir les échanges et les contacts de hautniveau, de créer un environnement politique favorable à la coopérationbilatérale et à l’application des mécanismes de coopération et de dialogueexistants.

Les deuxdirigeants ont convenu de porter le commerce bilatéral à100 milliards dedollars en 2020, d’accélérer la coopération bilatérale dans la culture, l’éducation,le tourisme, d’entraider dans la garantie de la sécurité et des intérêtslégitimes des citoyens des deux pays. Ils ont décidé de se soutenir au sein desforums multilatéraux.

Truong Hoa Binha salué les entreprises sud-coréennes venant investir au Vietnam dans leshautes technologies, la protection de l’environnement, l’industriemanufacturière et auxiliaires, les énergies renouvelables, les infrastructures,l’agriculture high-tech, et aussi leur participation au processus d’actionnarisationdes entreprises étatiques et de restructuration du secteur bancaire au Vietnam.

Il a souhaitéobtenir l’aide du gouvernement sud-coréen et appelé les entreprisessud-coréennes à investir dans les zones administratives et économiquesspéciales du Vietnam. Il a demandé à Séoul de faciliter la pénétration sur lemarché sud-coréen des marchandises vietnamiennes, notamment les produitsagricoles et sylvicoles, les fruits et légumes et aussi l’intégration de ladiaspora vietnamienne à la société locale.

Il a demandé àla République de Corée d’examiner la signature de l’Accord de l’entraide civileet commerciale Vietnam-République de Corée, de continuer de signer le Protocoled’accord sur l’envoi et la réception des travailleurs vietnamiens, conformémentà l'EPS (Programme de délivrance des permis de travail auxétrangers) qui prendra fin en mai 2018 et d’augmenter le quota des travailleursvietnamiens en République de Corée. Il a souhaité que la République de Corée appliquel’exemption de visa et facilite l’entrée et la sortie des touristesvietnamiens, augmente les lignes aériennes directes entre les deux pays.

Lee Nak-yeon aestimé les réalisations obtenues par les deux pays durant ces 25 ans après l’établissementdes relations diplomatiques, tout en affirmant que le gouvernement sud-coréenprenait en haute considération le développement du Partenariat de coopérationstratégique avec le Vietnam et stimulait la mise en œuvre des accords signés.

Le même jour, levice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a rencontré le président de l’Associationd’amitié République de Corée-Vietnam Choi Young-joo. Il a tenu en haute estimeles contributions de l’association aux relations entre les deux pays, notammentdans l’assistance à la communauté des Vietnamiens en République de Corée. Il asouhaité une coopération étroite entre l’Association d’amitié République deCorée-Vietnam, l’Association d’amitié Vietnam-République de Corée, l’ambassadedu Vietnam pour impulser la coopération économique et l’échange entre les deuxpeuples.

Le même jour,le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a reçu des représentants des groupesSK, KB et de l’agence d’information Maeil Business. -VNA

source

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).