Dynamiser le partenariat de coopération stratégique Vietnam-R. de Corée

Poursuivant sa visite en République de Corée, le vice-Premier ministre permanent du Vietnam Truong Hoa Binh a eu mardi 21 novembre à Séoul une entrevue avec le Premier ministre sud-coréen Lee Nak-yeon.

Séoul (VNA)- Poursuivant sa visite en République de Corée, le vice-Premier ministrepermanent du Vietnam Truong Hoa Binh a eu mardi 21 novembre à Séoul uneentrevue avec le Premier ministre sud-coréen Lee Nak-yeon.

Dynamiser le partenariat de coopération stratégique Vietnam-R. de Corée ảnh 1L'entrevue à Séoul entre la délégation du Vietnam, conduite par le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh et celle de République de Corée, par le Premier ministre sud-coréen Lee Nak-yeon. Photo: VNA


Le dirigeantsud-coréen a partagé avec la population du Centre du Vietnam les pertes en vieshumaines et matérielles causées par les inondations suite au passage du typhonDamrey. Truong Hoa Binh a remercié le gouvernement sud-coréen pour son aideimmédiat à la population sinistrée du Vietnam.

Lee Nak-yeon etTruong Hoa Binh se sont réjouis du développement fructueux du partenariat decoopération stratégique Vietnam-République de Corée. Ils ont décidé des mesuresconcrètes afin de renforcer la confiance politique et la coopération bilatéraleintégrale. Elles ont décidé de maintenir les échanges et les contacts de hautniveau, de créer un environnement politique favorable à la coopérationbilatérale et à l’application des mécanismes de coopération et de dialogueexistants.

Les deuxdirigeants ont convenu de porter le commerce bilatéral à100 milliards dedollars en 2020, d’accélérer la coopération bilatérale dans la culture, l’éducation,le tourisme, d’entraider dans la garantie de la sécurité et des intérêtslégitimes des citoyens des deux pays. Ils ont décidé de se soutenir au sein desforums multilatéraux.

Truong Hoa Binha salué les entreprises sud-coréennes venant investir au Vietnam dans leshautes technologies, la protection de l’environnement, l’industriemanufacturière et auxiliaires, les énergies renouvelables, les infrastructures,l’agriculture high-tech, et aussi leur participation au processus d’actionnarisationdes entreprises étatiques et de restructuration du secteur bancaire au Vietnam.

Il a souhaitéobtenir l’aide du gouvernement sud-coréen et appelé les entreprisessud-coréennes à investir dans les zones administratives et économiquesspéciales du Vietnam. Il a demandé à Séoul de faciliter la pénétration sur lemarché sud-coréen des marchandises vietnamiennes, notamment les produitsagricoles et sylvicoles, les fruits et légumes et aussi l’intégration de ladiaspora vietnamienne à la société locale.

Il a demandé àla République de Corée d’examiner la signature de l’Accord de l’entraide civileet commerciale Vietnam-République de Corée, de continuer de signer le Protocoled’accord sur l’envoi et la réception des travailleurs vietnamiens, conformémentà l'EPS (Programme de délivrance des permis de travail auxétrangers) qui prendra fin en mai 2018 et d’augmenter le quota des travailleursvietnamiens en République de Corée. Il a souhaité que la République de Corée appliquel’exemption de visa et facilite l’entrée et la sortie des touristesvietnamiens, augmente les lignes aériennes directes entre les deux pays.

Lee Nak-yeon aestimé les réalisations obtenues par les deux pays durant ces 25 ans après l’établissementdes relations diplomatiques, tout en affirmant que le gouvernement sud-coréenprenait en haute considération le développement du Partenariat de coopérationstratégique avec le Vietnam et stimulait la mise en œuvre des accords signés.

Le même jour, levice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a rencontré le président de l’Associationd’amitié République de Corée-Vietnam Choi Young-joo. Il a tenu en haute estimeles contributions de l’association aux relations entre les deux pays, notammentdans l’assistance à la communauté des Vietnamiens en République de Corée. Il asouhaité une coopération étroite entre l’Association d’amitié République deCorée-Vietnam, l’Association d’amitié Vietnam-République de Corée, l’ambassadedu Vietnam pour impulser la coopération économique et l’échange entre les deuxpeuples.

Le même jour,le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a reçu des représentants des groupesSK, KB et de l’agence d’information Maeil Business. -VNA

source

Voir plus

Le secrétaire général Tô Lâm, et d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, assistent à la cérémonie de clôture de la 10ᵉ session. Photo : VNA.

Clôture de la 10ᵉ session de l'Assemblée nationale : adoption de 51 lois et 39 résolutions

La 10ᵉ session de la XVᵉ législature de l'Assemblée nationale s'est officiellement clôturée cet après-midi à Hanoï, en présence du secrétaire général du Parti Tô Lâm, du président de la République Luong Cuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh, du président de l'Assemblée nationale Trân Thanh Mân, ainsi que de nombreux anciens et actuels hauts dirigeants du Parti et de l'État.

Le général Nguyen Tan Cuong (à droite) reçoit l'amiral Saito Akira. (Photo : Journal de l'Armée populaire)

Le Vietnam et le Japon promeuvent leur coopération dans la défense

Le général Nguyên Tân Cuong, chef de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense, a reçu dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, l'amiral Saito Akira, chef d'état-major de la Force maritime d'autodéfense du Japon.

Lors d'une session de l'AN. Photo . VNA

L'AN adopte une résolution sur la supervision thématique et aux interpellations parlementaires avec un large consensus

L’Assemblée nationale a procédé jeudi matin 11 décembre au vote et à l’adoption de la Résolution sur la mise en œuvre de certaines résolutions des XIVᵉ et XVᵉ législatures relatives à la supervision thématique et aux interpellations parlementaires. Le texte a été approuvé à l’unanimité par les 439 députés présents, soit 92,81% du total des sièges.

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.

Une séance plénière. Photo: VNA

L'Assemblée nationale adopte des lois et résolutions clés au terme de sa 10e session

Au terme de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ Assemblée nationale du Vietnam consacre sa dernière journée de travail, ce 11 décembre, à l’adoption d’un vaste ensemble de lois et de résolutions stratégiques couvrant des domaines clés de l’économie, de la finance, du développement urbain, de la transformation numérique et de la gestion des ressources.

Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (droite) et Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente du PNUD au Vietnam. Photo : VNA

Vietnam–PNUD : Renforcer ensemble le leadership féminin

ne délégation du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, conduite par Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente, a eu une séance de travail avec Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV).