Duyên Huyên aux côtés de musiciens allemands

La soprano Pham Thi Duyên Huyên, un jeune talent du Vietnam, se produira avec les 45 musiciens de l'Orchestre symphonique du Nord-Est de l'Allemagne lors d'un concert de musique classique au Théâtre de Hô Chi Minh-Ville, le 3 novembre prochain.

La soprano Pham Thi Duyên Huyên, un jeunetalent du Vietnam, se produira avec les 45 musiciens de l'Orchestresymphonique du Nord-Est de l'Allemagne lors d'un concert de musiqueclassique au Théâtre de Hô Chi Minh-Ville, le 3 novembre prochain.

Il s'agit du concert "Toyota classique", un événement annuel organisépar le groupe Toyota et le ministère de la Culture, des Sports et duTourisme.

Il verra le retour de l'Orchestre symphoniquedu Nord-Est de l'Allemagne qui interprétera des oeuvres célèbres sousla direction de Thomas Dorsch, notamment avec le célèbre duo depianistes Pamela Nicholson et Vasko Vasilev. Duyên Huyên et lesmusiciens allemands apporteront aux spectateurs un concertimpressionnant avec des échanges subtils entre Orient et Occident,ainsi que tradition et modernité.

L'Orchestresymphonique du Nord-Est de l'Allemagne est né en 1993. Il est connudans le monde pour la qualité de ses concerts originaux et sesinterprétations d'oeuvres diversifiées allant du classique au moderne,notamment de compositeurs scandinaves. Il interprète de la musiqueinstrumentale comme des opéras.

La soprano Pham ThiDuyên Huyên est née en 1984 dans la province de Quang Ninh (Nord). Ellefait ses études de chant à l'Académie nationale de musique sous ladirection de l'Artiste du peuple Trung Kiên. Duyên Huyên a reçu en 2009la bourse du Fonds Toyota pour les jeunes talents. Elle a participé àl'opéra "La Flûte enchantée" de Mozart interprété pour la première foisau Vietnam en 2006.

"Je suis fière et très émue d'avoirété choisie pour ce concert Toyota classique 2011", a confié DuyênHuyên lors d'une conférence de presse donnée vendredi dernier à Hanoi.

Depuis 1990, les tournées du Toyota classique sont organisées chaqueannée afin de permettre aux amateurs de musique de découvrir desoeuvres classiques, ainsi que de promouvoir les échanges culturelsentre les peuples et la musique académique en Asie.

Avecles concerts, la firme japonaise Toyota contribue aux activitésphilanthropiques dans les pays dans lesquels ils ont lieu. Pourl'heure, ce programme a attiré environ 209.000 spectateurs dans 162concerts en Asie-Pacifique. En 2011, Toyota classique aura lieu àBandar Seri Begawan (Brunei), Hô Chi Minh-Ville (Vietnam), Séoul(République de Corée), Taïpei (Taïwan, Chine) et Kuala Lumpur(Malaisie), du 28 octobre au 10 novembre.

Ayant lieu auVietnam depuis 1997, le concert Toyota classique est devenu un desévénements musicaux les plus attendus de l'année. L'ensemble desrecettes provenant de la vente des billets est versé au Fonds debourses Toyota pour supporter les jeunes talents de la musique duVietnam. L'édition de 2010 a apporté à ce Fonds plus de 186 millions dedôngs. - AVI

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.