Du Vietnam au Soudan du Sud : Mission pour la paix

Soixante-trois cadres et médecins vietnamiens de l’Hôpital de campagne militaire N°1 travaillent au Soudan du Sud. En plus de fournir des soins à la MINUSS, ils apportent aussi leur soutien aux civils.

Hanoi (VNA) – Soixante-trois cadres et médecins vietnamiens de l’Hôpital de campagne militaire N°1 travaillent au Soudan du Sud, pays ravagé par les conflits ethniques. En plus de fournir des soins à la Mission des Nations unies, ils apportent aussi leur soutien aux civils en cas d’urgence.

Du Vietnam au Soudan du Sud : Mission pour la paix ảnh 1Des médecins vietnamiens interviennent d’urgence en faveur d’un civil blessé. Photo: DMP/CVN

 
Joignant la Mission des Nations unies au Soudan du Sud (MINUSS), les cadres et médecins de l’Hôpital de campagne militaire No1 (niveau 2) ont été envoyés en octobre 2018 à proximité du Camp de protection des civils (POC) de Bentiu afin de remplacer leurs homologues britanniques. Ce POC, le plus grand du genre dans ce pays, abrite plus de 115.000 réfugiés sud-soudanais.

Selon le colonel Hoàng Kim Phung, directeur du Département des opérations de maintien de la paix du Vietnam, outre sa mission majeure de prendre soin de la santé des membres de la MINUSS pendant un an, l’effectif vietnamien, réparti en différentes équipes, assume plusieurs autres activités, à savoir apporter des aides (nourriture, eau potable et médicaments) aux populations locales en cas d’urgence.

Surmonter tous les obstacles

Parmi les 63 cadres et médecins vietnamiens en mission, on compte dix femmes âgées de 25 à 43 ans. Bùi Thi Xoa, 43 ans, l’une d’entre elles, est présente au Soudan du Sud depuis le 1er octobre 2018. Elle se souvient de son arrivée: "La première image que j’ai vue, c’était… les ruines. La guerre a dévasté ce pays. Avant mon départ, il a fallu que je me prépare psychologiquement. Cependant, en voyant les gens ici, je n’ai pu retenir mes larmes. Je me souviens encore des mots de la directrice de la MINUSS, Hiroko Hirahara, quand elle nous a accueillis à l’aéroport: Nous avons tant attendu le jour de votre arrivée. Et vous voilà enfin! ".

La doctoresse déclare être "fière" de figurer parmi les soldats représentant l’Armée populaire vietnamienne et participant à une telle mission internationale. "Chaque fois que je vois le drapeau national flotter aux côtés de ceux du Soudan du Sud, de la Mongolie, du Ghana, de l’Inde, du Cambodge et du Royaume-Uni à la MINUSS à Bentiu, cela me motive à redoubler d’efforts dans mon travail".

Les médecins font de grands sacrifices. Ils risquent leur vie tous les jours et sont confrontés à des conditions difficiles. Leur journée type commence à 05h30 et s’achève vers 17h00. "Ici, les températures peuvent monter jusqu’à 50oC en journée et chuter à moins de 20oC la nuit. Il y a de nombreux cas de secours dans des conditions de pénurie d’eau potable", raconte Pham Phu Hai, 24 ans, le plus jeune de l’effectif vietnamien.

Hô Ngoc Phat et Nguyên Manh Hiêp, quant à eux, confient qu’ils ne pourront jamais oublier leurs premiers jours à Bentiu. En effet, dès leur arrivée, avec leurs collègues, ils ont dû intervenir sur un cas d’urgence médicale: un employé local travaillant pour l’ONU atteint d’une grave insuffisance respiratoire due à une inflammation des poumons. "Avec tout notre dispositif sur place, nous avons pu sortir le patient de sa situation critique avant qu’il ne soit récupéré par l’équipe d’évacuation aéromédicale (AMET) pour être transporté à l’hôpital de la capitale Djouba, à 800 km de Bentiu", raconte Nguyên Manh Hiêp.

Dès le lendemain, c’était une opération d’anesthésie pour une ablation d’urgence de l’appendice d’un officier de la MINUSS qui était au programme… à minuit. "Une appendicectomie, c’est généralement une procédure de routine. Mais, ici, dans ces conditions, c’était un réel défi. L’opération s’est déroulée dans une vieille cabane, sans appareil d’anesthésie et un manque cruel de dispositif. Au final, l’opération a tout de même été couronnée de succès. Il s’agira vraisemblablement d’un souvenir inoubliable de ma carrière, qui restera ancré dans ma mémoire", confie Hô Ngoc Phat.  

Du Vietnam au Soudan du Sud : Mission pour la paix ảnh 2Moment de détente avec des enfants à Bentiu, au Soudan du Sud. Photo: DMP/CVN

Selon Bùi Duc Thành, directeur de l’hôpital, après huit mois de mission, les médecins vietnamiens sont venus en aide à plus de 800 patients et une dizaine d’opérations en urgence ont été réalisées. Après le travail, place aux activités de la vie quotidienne. "Chaque fois que nous rencontrons des habitants locaux, ils partagent leur vision du Vietnam et nous disent que le pays est célèbre dans sa lutte pour l’indépendance. Leurs idoles sont le Président Hô Chi Minh et le général Vo Nguyên Giap", raconte le jeune soldat Nguyên Manh Hiêp.

L’Hôpital de campagne militaire N°2 fin prêt

Le mandat de l’hôpital No1 prendra fin en septembre prochain. Pour poursuivre la mission au Soudan du Sud, le ministère vietnamien de la Défense a créé l’Hôpital de campagne N°2 (niveau 2). L’établissement compte à ce jour 84 militaires, dont 72 hommes. "Les cadres et médecins sont prêts à accomplir les tâches qui leur sont incombées. Ils suivent actuellement une formation à Hanoï", informe le colonel Hoàng Kim Phung. Il affirme que les membres de l’hôpital N°2 sont d’excellents soldats choisis dans les rangs de l’Institut de médecine militaire, du Département général de la logistique, de la IIe Région militaire, du Département des opérations de maintien de la paix du Vietnam.

Avant leur départ pour le Soudan du Sud, ils sont obligés de passer une batterie de tests imposée par l’ONU. Tous les médecins doivent également suivre une formation intensive pour posséder un excellent niveau d’anglais, de contrôle et de traitements médicaux. "Le gouvernement vietnamien s’engage à participer activement aux opérations de maintien de la paix de l’ONU", affirme le vice-ministre vietnamien de la Défense, Nguyên Chi Vinh, lors d’une récente conférence ministérielle de la Défense de l’ONU à New York. – CVN/VNA

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.

Discussion en groupe de la délégation des députés de la province de Hung Yên et de la ville de Hai Phong sur le projet de loi relatif à l’intelligence artificielle. Photo : VNA

Les députés examinent un cadre juridique pour un développement responsable de l’IA

La loi sur l’intelligence artificielle (IA) constitue un cadre essentiel et novateur pour une technologie qui façonnera la compétitivité du Vietnam dans les décennies à venir. Alors que les pays accélèrent leurs investissements dans l’IA, l’adoption de cette loi est jugée cruciale pour éviter que le Vietnam ne prenne du retard et lui permettre de saisir les nouvelles opportunités technologiques.

Nguyên Trung Kiên, président du Comité d'État chargé des Vietnamiens de l'étranger. Photo : VNA

14e Congrès national du Parti : Mobiliser l’intelligence et le patriotisme de la diaspora pour l'essor national

À l'approche du 14ᵉ Congrès national du Parti, la communauté vietnamienne à l'étranger réaffirme son rôle comme partie intégrante et inséparable de la nation. Avec plus de 1 300 contributions au projet de Rapport politique envoyées depuis les cinq continents, la diaspora manifeste sa responsabilité et sa volonté d’accompagner le pays dans sa nouvelle ère de développement.

Le président du Sénat tchèque, Miloš Vystrčil, s’adresse aux étudiants de l’Académie diplomatique du Vietnam. Photo : VNA

Le président du Sénat tchèque souligne les liens éducatifs avec le Vietnam

Le président du Sénat tchèque, Miloš Vystrčil, a souligné que malgré la distance géographique qui sépare les deux pays, ils sont unis par des aspirations communes à la paix, au développement et à la prospérité. Il a également mis en avant le rôle important joué par la communauté vietnamienne en République tchèque, qui continue de renforcer les liens bilatéraux.