Du Vietnam au Soudan du Sud : Mission pour la paix

Soixante-trois cadres et médecins vietnamiens de l’Hôpital de campagne militaire N°1 travaillent au Soudan du Sud. En plus de fournir des soins à la MINUSS, ils apportent aussi leur soutien aux civils.

Hanoi (VNA) – Soixante-trois cadres et médecins vietnamiens de l’Hôpital de campagne militaire N°1 travaillent au Soudan du Sud, pays ravagé par les conflits ethniques. En plus de fournir des soins à la Mission des Nations unies, ils apportent aussi leur soutien aux civils en cas d’urgence.

Du Vietnam au Soudan du Sud : Mission pour la paix ảnh 1Des médecins vietnamiens interviennent d’urgence en faveur d’un civil blessé. Photo: DMP/CVN

 
Joignant la Mission des Nations unies au Soudan du Sud (MINUSS), les cadres et médecins de l’Hôpital de campagne militaire No1 (niveau 2) ont été envoyés en octobre 2018 à proximité du Camp de protection des civils (POC) de Bentiu afin de remplacer leurs homologues britanniques. Ce POC, le plus grand du genre dans ce pays, abrite plus de 115.000 réfugiés sud-soudanais.

Selon le colonel Hoàng Kim Phung, directeur du Département des opérations de maintien de la paix du Vietnam, outre sa mission majeure de prendre soin de la santé des membres de la MINUSS pendant un an, l’effectif vietnamien, réparti en différentes équipes, assume plusieurs autres activités, à savoir apporter des aides (nourriture, eau potable et médicaments) aux populations locales en cas d’urgence.

Surmonter tous les obstacles

Parmi les 63 cadres et médecins vietnamiens en mission, on compte dix femmes âgées de 25 à 43 ans. Bùi Thi Xoa, 43 ans, l’une d’entre elles, est présente au Soudan du Sud depuis le 1er octobre 2018. Elle se souvient de son arrivée: "La première image que j’ai vue, c’était… les ruines. La guerre a dévasté ce pays. Avant mon départ, il a fallu que je me prépare psychologiquement. Cependant, en voyant les gens ici, je n’ai pu retenir mes larmes. Je me souviens encore des mots de la directrice de la MINUSS, Hiroko Hirahara, quand elle nous a accueillis à l’aéroport: Nous avons tant attendu le jour de votre arrivée. Et vous voilà enfin! ".

La doctoresse déclare être "fière" de figurer parmi les soldats représentant l’Armée populaire vietnamienne et participant à une telle mission internationale. "Chaque fois que je vois le drapeau national flotter aux côtés de ceux du Soudan du Sud, de la Mongolie, du Ghana, de l’Inde, du Cambodge et du Royaume-Uni à la MINUSS à Bentiu, cela me motive à redoubler d’efforts dans mon travail".

Les médecins font de grands sacrifices. Ils risquent leur vie tous les jours et sont confrontés à des conditions difficiles. Leur journée type commence à 05h30 et s’achève vers 17h00. "Ici, les températures peuvent monter jusqu’à 50oC en journée et chuter à moins de 20oC la nuit. Il y a de nombreux cas de secours dans des conditions de pénurie d’eau potable", raconte Pham Phu Hai, 24 ans, le plus jeune de l’effectif vietnamien.

Hô Ngoc Phat et Nguyên Manh Hiêp, quant à eux, confient qu’ils ne pourront jamais oublier leurs premiers jours à Bentiu. En effet, dès leur arrivée, avec leurs collègues, ils ont dû intervenir sur un cas d’urgence médicale: un employé local travaillant pour l’ONU atteint d’une grave insuffisance respiratoire due à une inflammation des poumons. "Avec tout notre dispositif sur place, nous avons pu sortir le patient de sa situation critique avant qu’il ne soit récupéré par l’équipe d’évacuation aéromédicale (AMET) pour être transporté à l’hôpital de la capitale Djouba, à 800 km de Bentiu", raconte Nguyên Manh Hiêp.

Dès le lendemain, c’était une opération d’anesthésie pour une ablation d’urgence de l’appendice d’un officier de la MINUSS qui était au programme… à minuit. "Une appendicectomie, c’est généralement une procédure de routine. Mais, ici, dans ces conditions, c’était un réel défi. L’opération s’est déroulée dans une vieille cabane, sans appareil d’anesthésie et un manque cruel de dispositif. Au final, l’opération a tout de même été couronnée de succès. Il s’agira vraisemblablement d’un souvenir inoubliable de ma carrière, qui restera ancré dans ma mémoire", confie Hô Ngoc Phat.  

Du Vietnam au Soudan du Sud : Mission pour la paix ảnh 2Moment de détente avec des enfants à Bentiu, au Soudan du Sud. Photo: DMP/CVN

Selon Bùi Duc Thành, directeur de l’hôpital, après huit mois de mission, les médecins vietnamiens sont venus en aide à plus de 800 patients et une dizaine d’opérations en urgence ont été réalisées. Après le travail, place aux activités de la vie quotidienne. "Chaque fois que nous rencontrons des habitants locaux, ils partagent leur vision du Vietnam et nous disent que le pays est célèbre dans sa lutte pour l’indépendance. Leurs idoles sont le Président Hô Chi Minh et le général Vo Nguyên Giap", raconte le jeune soldat Nguyên Manh Hiêp.

L’Hôpital de campagne militaire N°2 fin prêt

Le mandat de l’hôpital No1 prendra fin en septembre prochain. Pour poursuivre la mission au Soudan du Sud, le ministère vietnamien de la Défense a créé l’Hôpital de campagne N°2 (niveau 2). L’établissement compte à ce jour 84 militaires, dont 72 hommes. "Les cadres et médecins sont prêts à accomplir les tâches qui leur sont incombées. Ils suivent actuellement une formation à Hanoï", informe le colonel Hoàng Kim Phung. Il affirme que les membres de l’hôpital N°2 sont d’excellents soldats choisis dans les rangs de l’Institut de médecine militaire, du Département général de la logistique, de la IIe Région militaire, du Département des opérations de maintien de la paix du Vietnam.

Avant leur départ pour le Soudan du Sud, ils sont obligés de passer une batterie de tests imposée par l’ONU. Tous les médecins doivent également suivre une formation intensive pour posséder un excellent niveau d’anglais, de contrôle et de traitements médicaux. "Le gouvernement vietnamien s’engage à participer activement aux opérations de maintien de la paix de l’ONU", affirme le vice-ministre vietnamien de la Défense, Nguyên Chi Vinh, lors d’une récente conférence ministérielle de la Défense de l’ONU à New York. – CVN/VNA

Voir plus

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Vietnam-Japon : les deux partis au pouvoir veulent approfondir leur partenariat

Le Vietnam et le Japon souhaitent renforcer les relations entre leurs partis au pouvoir afin de soutenir la mise en œuvre du Partenariat stratégique global, avec un accent particulier sur la coopération dans les technologies de pointe, l'innovation, la transformation numérique et les échanges entre collectivités locales et parlementaires.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'est entretenu pour la première fois par téléphone avec son homologue canadien, Mark Carney. Photo: VNA

Le Vietnam et le Canada visent à porter leurs relations à un niveau supérieur

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et son homologue canadien Mark Carney ont convenu, lors de leur premier entretien téléphonique le 21 juillet, de renforcer la coopération bilatérale et de préparer un relèvement du niveau des relations entre les deux pays, tout en réaffirmant leur attachement au multilatéralisme et à l'ordre international fondé sur le droit.

Les chefs de la diplomatie des États membres à l'ouverture de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-59). Photo: VNA

AMM-59 : Le Vietnam formule quatre propositions pour renforcer la solidarité, la résilience et la connectivité de l’ASEAN

Réunis à Manille pour la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-59), les chefs de la diplomatie des États membres ont réaffirmé la priorité accordée au renforcement de l'unité, de la résilience et de la centralité de l'Association. À cette occasion, le Vietnam a présenté quatre propositions visant à consolider la solidarité, la résilience et la connectivité de l'ASEAN face aux défis régionaux et internationaux croissants.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (droite) et Hagiuda Koichi, secrétaire général par intérim du Parti libéral-démocrate (PLD) du Japon. Photo: VNA

Approfondir le Partenariat stratégique global entre le Vietnam et le Japon

Le Vietnam et le Japon entendent consolider leur Partenariat stratégique global en intensifiant les échanges politiques, la coopération entre leurs partis au pouvoir et la mise en œuvre des accords conclus par leurs dirigeants. Lors d'une rencontre à Hanoï avec Hagiuda Koichi, secrétaire général par intérim du Parti libéral-démocrate (PLD) du Japon, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a réaffirmé la volonté de Hanoï d'approfondir les relations bilatérales dans les domaines clés, notamment l'économie, la transition numérique, la transition verte et la sécurité énergétique.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'exprime. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale appelle à un nouveau modèle de gouvernance urbaine

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a présidé le 21 juillet une réunion consacrée à la mise en œuvre des mécanismes spécifiques accordés à Hô Chi Minh-Ville et à l'élaboration du projet de loi sur le développement urbain. Il a souligné que ce texte marquait une évolution importante, faisant passer la conception de la gestion étatique des villes à celle d'une gouvernance urbaine moderne orientée vers le développement.

Le Premier ministre Le Minh Hung remet les décisions à Nguyen Tien Hai, ministre de l'Intérieur par intérim, et à Nguyen Hoai Anh, vice-ministre permanent des Affaires ethniques et religieuses. Photo: VNA

Le Premier ministre préside la cérémonie de publication de décisions relatives à des nominations

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a présidé le 21 juillet une cérémonie de publication de plusieurs décisions relatives à des nominations de hauts responsables. À cette occasion, Nguyen Tien Hai a été chargé d'assurer les fonctions de ministre de l'Intérieur par intérim, tandis que Nguyen Hoai Anh a été nommé vice-ministre permanent du ministère des Affaires ethniques et religieuses. Le chef du gouvernement a appelé les nouveaux responsables à prendre rapidement leurs fonctions afin de mettre en œuvre les priorités du gouvernement pour le second semestre 2026.

Le président du Conseil théorique central du Vietnam, Nguyên Xuân Thang (droite) remet un cadeau au secrétaire général par intérim du PLD du Japon, Koichi Hagiuda. Photo: VNA

Renforcement des échanges théoriques et politiques entre le PCV et le PLD du Japon

À Hanoï, le président du Conseil théorique central du Vietnam, Nguyen Xuan Thang, a reçu une délégation du Parti libéral-démocrate (PLD) du Japon, conduite par son secrétaire général par intérim, Koichi Hagiuda. Les deux parties ont souligné la nécessité de renforcer les échanges théoriques et les concertations sur les politiques afin d'approfondir le Partenariat stratégique global Vietnam-Japon.

Dialogue entre les ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et la Commission intergouvernementale de l’ASEAN sur les droits de l’homme (AICHR). Photo: ministère des Affaires étrangères

AMM-59 : le Vietnam réaffirme son engagement pour les droits de l'homme

Le Vietnam a réaffirmé son attachement à la promotion des droits de l’homme, à la non-prolifération nucléaire et au renforcement de la coopération régionale lors des réunions de l’ASEAN organisées dans le cadre de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-59), à Manille.

Séance de travail entre le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Le Manh Hung et le secrétaire américain au Commerce, Howard Lutnick. Photo : moit.gov.vn

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur partenariat économique

À l’occasion de sa visite de travail aux États-Unis, le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Le Manh Hung, a rencontré plusieurs hauts responsables américains afin de promouvoir la coopération économique et commerciale bilatérale et de faire avancer plusieurs dossiers d’intérêt commun.

L'article a été publié sur la page Facebook officielle du Pathet Lao. (Photo publiée par VNA)

Les relations privilégiées Vietnam-Laos vont s'approfondir avec le temps

Pathet Lao, journal de l'Agence de presse lao, a publié un éditorial retraçant l'évolution des liens d'amitié, de solidarité, de coopération et de cohésion stratégique unissant les deux partis, États et peuples du Laos et du Vietnam, à l'occasion du 49e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération bilatéral.

Panorama du troisième Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo : VNA

Premier jour du troisième Plénum du Comité central du PCV

Réuni à Hanoï le 20 juillet, le troisième Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat a consacré sa première journée aux questions relatives au travail des cadres, à la discipline du Parti ainsi qu'à plusieurs projets majeurs portant sur le développement national et la révision des règlements du Parti.

Présidium de la séance préparatoire du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam. Photo : VNA

📝Édito : Plaidoyer pour la présevation du front de la confiance à l’ère du numérique

Pour préserver la confiance du public, les cadres doivent d’abord dire juste, agir juste et avec effacité pour que le peuple comprenne, ait confiance et suive. Lorsque les politiques se traduisent par des résultats concrets, la désinformation a peu de chances de prospérer. Comme l’a affirmé Trinh Van Quyêt, membre du Politburo, chef de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et des masses : “La confiance est le dernier rempart, une +zone interdite+ qu’aucune force n’est autorisée à violer.”

Des journalistes de l'Agence vietnamienne d’information (VNA) couvrant le 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Raconter l’histoire du Vietnam pour développer le soft power national

L’ancien directeur de l’Académie diplomatique du Vietnam, le prof. associé-Dr Duong Van Quang, a déclaré que la communication à l’ère du numérique doit contribuer à développer les connaissances, la confiance et la crédibilité grâce à des récits authentiques et culturellement distinctifs.